Phase 3 of the CSR road map starts

Phase 3 of the CSR road map starts in fiscal 2016, when Ichthys LNG project in Australia starts. In this phase, we will utilize the PDCA cycle, promote CSR programs that are unique to INPEX, and report the CSR programs complying with global standards for excellence. As a result, we will realize “world-class CSR programs” that will help increase our corporate value

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะที่ 3 ของแผนที่ถนน CSR เริ่มต้นพ.ศ. 2559 เงิน เมื่อการเริ่มต้นของโครงการแอลเอ็น Ichthys ในออสเตรเลีย ในขั้นตอนนี้ เราจะใช้วงจร PDCA ส่งเสริม CSR โปรแกรม ที่เป็นลักษณะเฉพาะของ INPEX รายงานโปรแกรม CSR ที่สอดคล้องกับมาตรฐานสากลสำหรับความเป็นเลิศ ดังนั้น เราจะตระหนักถึง "โลก CSR โปรแกรม" ที่จะช่วยเพิ่มคุณค่าขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะที่ 3 ของแผนที่ถนน CSR เริ่มในปีงบประมาณ 2016 เมื่อโครงการ Ichthys LNG ในออสเตรเลียจะเริ่มต้น ในขั้นตอนนี้เราจะใช้วงจร PDCA ส่งเสริมโปรแกรมความรับผิดชอบต่อสังคมที่เป็นเอกลักษณ์ของ INPEX และรายงานโปรแกรมความรับผิดชอบต่อสังคมตามมาตรฐานระดับโลกเพื่อความเป็นเลิศ เป็นผลให้เราจะรู้ "โปรแกรมความรับผิดชอบต่อสังคมระดับโลก" ที่จะช่วยเพิ่มมูลค่าขององค์กรของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะที่ 3 ของ CSR แผนที่เส้นทางเริ่มในปีงบประมาณ 2559 เมื่อ ichthys LNG โครงการในออสเตรเลียเริ่ม ในขั้นตอนนี้ เราจะใช้วงจร PDCA , ส่งเสริม CSR โครงการที่เป็นเอกลักษณ์ INPEX และรายงาน CSR โครงการมีความสอดคล้องกับมาตรฐานระดับโลก เพื่อความเป็นเลิศ ผลคือ เราจะตระหนักว่า " โปรแกรม " CSR ระดับโลก ซึ่งจะช่วยเพิ่มมูลค่าของ บริษัท ของเรา