From that day until this day. I've

From that day until this day. I've never loved you less and less.

From that day until today I do not love you any less.

From that day until this day, I never love you any less.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากวันนั้นจนถึงวันนี้ ฉันเคยไม่เคยรักคุณน้อยจากวันนั้นจนถึงวันนี้ ผมไม่รักคุณได้น้อยจากวันนั้นจนถึงวันนี้ ฉันไม่เคยรักคุณได้น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากวันนั้นจนถึงวันนี้ ฉันไม่เคยรักคุณน้อยลงและน้อย. จากวันนั้นจนถึงวันนี้ผมไม่ได้รักคุณน้อย ๆ . จากวันนั้นจนถึงวันนี้ฉันไม่เคยรักคุณน้อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากวันนั้นจนถึงวันนี้ ฉันไม่เคยรักเธอน้อยลง

จากวันนั้นจนถึงวันนี้ผมไม่ได้รักคุณน้อยลง

จากวันนั้นจนถึงวันนี้ ฉันไม่เคยรักเธอน้อยลงไป