Kun-Joe,Hello.As for this request,

Kun-Joe,

Hello.
As for this request, Engineer @ Horkos Japan said that,

We did not use this type motor 'MLH8097M-4P 1.5KW.220V' for the machine S06084.
It must be used for another machine.

So,please ask the customer to confirm that this motor is used for which machine.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kun-โจ,

สวัสดี.
สำหรับการร้องขอนี้ วิศวกร @ Horkos ญี่ปุ่นกล่าวว่า,

เราไม่ได้ใช้มอเตอร์ชนิดนี้ 'MLH8097M - 4 P 1.5KW.220V' สำหรับเครื่อง S06084.
ต้องใช้ในเครื่องอื่น

ดังนั้น กรุณาติดต่อลูกค้าเพื่อยืนยันว่า มอเตอร์นี้ใช้สำหรับเครื่องที่



ขอแสดงความนับถือ ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุโจสวัสดีสำหรับคำขอนี้วิศวกร @ Horkos ญี่ปุ่นกล่าวว่าเราไม่ได้ใช้ชนิดมอเตอร์นี้ MLH8097M-4P 1.5KW.220V สำหรับ S06084 เครื่องจะต้องมีการใช้เครื่องอื่นดังนั้นโปรด ขอให้ลูกค้าเพื่อยืนยันว่ามอเตอร์นี้ใช้สำหรับเครื่องที่ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุงโจ

สวัสดีครับ
สำหรับการร้องขอนี้วิศวกร @ horkos ญี่ปุ่นบอกว่า

เราไม่ใช้มอเตอร์ชนิดนี้ ' mlh8097m-4p 1.5kw . 220V สำหรับเครื่อง s06084 .
มันต้องใช้เครื่องอื่น

เพราะฉะนั้นขอให้ลูกค้ายืนยันว่ามอเตอร์นี้ใช้ สำหรับ เครื่องที่ นับถือ

,