Our Logistic team here in PH had a

Our Logistic team here in PH had a review on the Shipper Dimension of our product and had noticed a lot of discrepancies versus actual dimension. May I ask you to please check this data and have them updated both in MDM & SAP-ECC. Appreciate to receive your feedback until Friday. Apology for the rush, but this is really critical in our plans for deliveries. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลจิสติกทีมงานของเราที่นี่ใน PH มีความเห็นในมิติผู้จัดส่งสินค้าผลิตภัณฑ์ของเรา และพบมากส่วนต่างเมื่อเทียบกับขนาดจริง ผมอาจขอให้คุณกรุณาตรวจสอบข้อมูล และให้ปรับปรุงทั้ง ใน MDM และ SAP ECC ยินดีรับคำติชมของคุณจนถึงวันศุกร์ ขอโทษ แต่นี้เป็นสิ่งสำคัญจริง ๆ ในแผนของเราสำหรับการจัดส่ง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานโลจิสติกของเราที่นี่ใน PH มีการตรวจสอบเกี่ยวกับการขนส่งสินค้าขนาดของผลิตภัณฑ์ของเราและได้สังเกตเห็นความแตกต่างมากเมื่อเทียบกับของมิติที่เกิดขึ้นจริง ผมอาจจะขอให้คุณโปรดตรวจสอบข้อมูลการนี​​้และมีพวกเขาปรับปรุงทั้งใน MDM และ SAP-ECC ขอบคุณที่จะได้รับข้อเสนอแนะของคุณจนถึงวันศุกร์ ขอโทษสำหรับการวิ่ง แต่นี้เป็นจริงที่สำคัญในแผนการของเราสำหรับการส่งมอบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมงานโลจิสติกของเราที่นี่ใน pH มีการทบทวนผู้ขนส่งมิติของผลิตภัณฑ์ของเรา และได้สังเกตเห็นจำนวนมากของความแตกต่างเมื่อเทียบกับขนาดจริง ผมขอถามคุณกรุณาตรวจสอบข้อมูลนี้และมีการปรับปรุงทั้งใน&คุณนาย sap-ecc . ยินดีที่จะได้รับความคิดเห็นของคุณจนถึงวันศุกร์ ขอโทษสำหรับการวิ่ง แต่นี้เป็นจริงที่สำคัญในแผนการของเราสำหรับการส่งมอบ ขอบคุณ