Thank you Oda-san, apologies for my

Thank you Oda-san, apologies for my being too direct.
The way Thai staff speak to each other sometimes I find very irritating, they make it sound as if we have avoided to pay something and yet we have not even received an invoice or advice about the item, demeaning is also a good description for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณลโอะดะซัง ขอโทษสำหรับการฉันเกินไปตรงกัน
วิธียิ้มพูดกันบางครั้งพบเคืองมาก พวกเขาทำให้เสียงเหมือนกับว่าเราได้หลีกเลี่ยงการชำระสิ่งยังเรายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ หรือยังคำอธิบายที่ดีมันเป็นคำแนะนำเกี่ยวกับสินค้า demeaning

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณโอดะซังขอโทษมากเกินไปของฉันโดยตรง
ทางพนักงานคนไทยพูดคุยกันบางครั้งผมพบว่าเกิดการระคายเคืองมากที่พวกเขาทำมันเสียงเช่นถ้าเราจะหลีกเลี่ยงที่จะจ่ายเงินบางสิ่งบางอย่างและยังเรายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้หรือคำแนะนำ เกี่ยวกับรายการข่าวยังเป็นคำอธิบายที่ดีสำหรับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ คุณโอดะซัง ขอโทษสำหรับผมตรงเกินไป .
ทางทีมงานไทยพูดกับแต่ละอื่น ๆ บางครั้งฉันพบระคายเคืองมาก พวกเขาทำเหมือนกับว่า ถ้าเราหลีกเลี่ยงที่จะจ่ายบางสิ่งบางอย่าง แต่เรายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้หรือคำแนะนำเกี่ยวกับสินค้า ความหมายก็เป็นคำอธิบายที่ดีสำหรับมัน