Fluorescence in situ hybridization using a cocktail of probes specific for the EWS gene at 22q12 (red) and the FLI1 gene at 11q24 (green). Juxtaposition of the red and green pseudocolors (occasionally manifesting as a yellow signal) indicates the presence of the EWS-FLI1 translocation.