Sometimes, cultural differences in

Sometimes, cultural differences in appropriate body language can cause discomfort or misunderstandings too. For example, there are definite cultural differences in how much distance should be kept between two people who are speaking together. If you are used to people keeping their distance, you will feel very uncomfortable, and probably move away repeatedly, if someone keeps trying to stand closer to you at a party! We call this the "personal comfort zone".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างทางวัฒนธรรมในภาษากายที่เหมาะสมอาจทำให้บางครั้ง ความรู้สึกไม่สบายหรือเกิดความเข้าใจผิดไปได้ ตัวอย่าง มีความแตกต่างทางวัฒนธรรมแน่นอนในระยะเท่าใดควรเก็บไว้ระหว่างคนสองคนที่พูดกัน ถ้าคุณใช้กับคนที่รักษาระยะห่างของพวกเขา คุณจะรู้สึกอึดอัดมาก และคงย้ายไปซ้ำ ๆ ถ้าคนจะพยายามยืนใกล้ชิดคุณในงานเลี้ยง เราเรียกนี้ "สบายโซน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งความแตกต่างทางวัฒนธรรมในภาษากายที่เหมาะสมอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดหรือความรู้สึกไม่สบายเกินไป ตัวอย่างเช่นมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ชัดเจนในระยะทางที่เท่าไหร่ควรจะเก็บไว้ระหว่างคนสองคนที่กำลังพูดอยู่ด้วยกัน ถ้าคุณจะใช้ในคนที่รักษาระยะห่างของพวกเขาคุณจะรู้สึกอึดอัดมากและอาจจะย้ายออกไปซ้ำ ๆ ถ้ามีคนพยายามที่จะช่วยให้ยืนใกล้ชิดกับคุณในงานปาร์ตี้! เราเรียกวิธีนี้ว่า "เขตความสะดวกสบายส่วนตัว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้ง ความแตกต่างทางวัฒนธรรมในภาษากายที่เหมาะสมสามารถทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายหรือเข้าใจผิดด้วย ตัวอย่างเช่น มีแน่นอนความแตกต่างทางวัฒนธรรมในระยะทางเท่าใดจะถูกเก็บไว้ระหว่างคนสองคนที่กำลังพูดกัน ถ้าคุณจะใช้คน รักษาระยะห่างของพวกเขา คุณจะรู้สึกไม่สบายใจ และคงย้ายไปซ้ำแล้วซ้ำเล่าถ้าใครพยายามยืนใกล้คุณที่งานเลี้ยง เราเรียกสิ่งนี้ว่า " ความสะดวกสบายส่วนตัว โซน "