Cosmetic products containing illega

Cosmetic products containing illegal whitening agents are still found on the European market. Theyrepresent a considerable risk to public health, since they are often characterised by severe side effectswhen used chronically. The detection of such products at customs is not always simple, due to misleadingpackaging and the existence of products containing only legal components. Therefore there is a need foreasy to use equipment and techniques to perform an initial screening of samples.The use of attenuated total reflectance-infrared (ATR-IR) spectroscopy, combined with chemometrics,was evaluated for that purpose. It was found that the combination of ATR-IR with the simple chemometrictechnique k-nearest neighbours gave good results. A model was obtained in which a minimum of illegalsamples was categorised as legal. The correctly classified illegal samples could be attributed to the illegalcomponents present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่ประกอบด้วยตัวแทนการฟอกสีฟันที่ไม่ถูกต้องยังคงอยู่ในตลาดยุโรป Theyrepresent เสี่ยงมากการสาธารณสุข เนื่องจากพวกเขามักจะประสบการ์ โดยใช้สิ่งแปลกปลอมที่เข้าสู่ effectswhen ด้านข้างอย่างรุนแรง การตรวจพบผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่ศุลกากรเสมอไม่ง่าย misleadingpackaging และการดำรงอยู่ของผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยส่วนประกอบของกฎหมายเท่านั้น จึง ได้ foreasy ต้องการใช้อุปกรณ์และเทคนิคเพื่อทำการคัดกรองเบื้องต้นอย่างมีประเมินการใช้ไฟฟ้าเคร...รวมแบบสะท้อนแสงอินฟราเรด (IR เอทีอาร์) ก chemometrics รวมที่ พบว่า การรวมกันของเอทีอาร์-IR กับเรื่อง chemometrictechnique k ใกล้เพื่อนให้ผลลัพธ์ที่ดี แบบถูกได้ที่ขั้นต่ำ illegalsamples ถูกจัดให้เป็นกฎหมาย ตัวอย่างลับอย่างถูกต้องที่ไม่ถูกต้องอาจเกิดจาก illegalcomponents ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่มีส่วนผสมของไวท์เทนนิ่งตัวแทนที่ผิดกฎหมายยังคงพบในตลาดยุโรป Theyrepresent เสี่ยงมากต่อสุขภาพของประชาชนเนื่องจากพวกเขามักจะโดดเด่นด้วยข้างเคียงที่รุนแรงใช้ effectswhen เรื้อรัง การตรวจสอบของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่ศุลกากรไม่ง่ายเสมอเนื่องจาก misleadingpackaging และการดำรงอยู่ของผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบทางกฎหมายเท่านั้น จึงมีความจำเป็นที่จะต้อง foreasy การใช้อุปกรณ์และเทคนิคในการดำเนินการตรวจคัดกรองเริ่มต้นของการใช้ samples.The ของจางสะท้อนอินฟราเรด (ATR-IR) สเปคโทรทั้งหมดรวมกับ chemometrics ได้รับการประเมินเพื่อวัตถุประสงค์ที่ มันก็พบว่าการรวมกันของ ATR-IR กับ chemometrictechnique ง่าย k-เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดให้ผลที่ดี รูปแบบที่ได้รับในการที่ต่ำสุดของ illegalsamples ถูกแบ่งออกเป็นกฎหมาย จัดได้อย่างถูกต้องตัวอย่างที่ผิดกฎหมายสามารถนำมาประกอบกับ illegalcomponents ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์เครื่องสําอางที่มีตัวแทนไวท์เทนนิ่งผิดกฎหมายยังคงพบในตลาดยุโรป theyrepresent ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ เนื่องจากพวกเขามักจะมีลักษณะข้างรุนแรงเรื้อรัง effectswhen ใช้ . การตรวจสอบของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่ศุลกากรไม่เสมอง่าย เนื่องจาก misleadingpackaging และการดำรงอยู่ของผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบของกฎหมายดังนั้นจึงต้องมี foreasy ใช้อุปกรณ์และเทคนิคเพื่อทำการคัดกรองเบื้องต้นของกลุ่มตัวอย่าง ใช้ลดการสะท้อนแสง อินฟราเรดสเปกโทรสโกปี ( atr-ir ) ทั้งหมด รวมกับเคโมเมตริก , ถูกประเมินสำหรับวัตถุประสงค์ที่ พบว่า การรวมกันของ atr-ir ง่ายกับ chemometrictechnique ละเพื่อนบ้านได้ผลดีรูปแบบ ) ซึ่งอย่างน้อย illegalsamples ได้ตามกฎหมาย การจัดอย่างถูกต้องผิดกฎหมายตัวอย่างอาจจะเกิดจากการ illegalcomponents ปัจจุบัน