The fundamental principles of ASEAN

The fundamental principles of ASEAN involve mutual respect for the independence and sovereignty of its members. It holds the right of every member state to lead its national existence from external interference. It calls for the non interference in the internal affairs of one another and the settlement of differences in peaceful manner. It denunciates the use of force or threat.

Ever since its inception three decades ago, no tension has spiraled into armed confrontation among ASEAN member countries due to the political dialogue and mutual understanding they share.

The members of ASEAN vow to always resort to peaceful processes in the settlement of intra regional disputes and to look on their security as essentially linked to one another and held together by geographic location, common vision and objectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการพื้นฐานของอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับความเคารพเอกราชและอธิปไตยของสมาชิก จะเก็บด้านขวาของทุกรัฐสมาชิกนำดำรงอยู่ของชาติจากสัญญาณรบกวนภายนอก เรียกการรบกวนในกิจการภายในของคนอื่นและการจ่ายเงินของความแตกต่างในลักษณะสงบไม่ มัน denunciates ใช้บังคับหรือคุกคาม

ตั้งแต่มา 3 ทศวรรษที่ผ่านมา ความตึงเครียดไม่มี spiraled เป็นอาวุธการเผชิญหน้าระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนที่เจรจาทางการเมืองและเข้าใจ พวกเขาแบ่งปันกัน

สมาชิกของอาเซียนสาบาน ไปรีสอร์ทเพื่อกระบวนการดีในการชำระเงินของพิพาทภายในภูมิภาค และ เพื่อดูความปลอดภัยเชื่อมโยงเป็นหนึ่ง และจัดขึ้นร่วมกัน โดยที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ วิสัยทัศน์ทั่วไป และวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการพื้นฐานของอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับการเคารพซึ่งกันและกันเพื่อเอกราชและอธิปไตยของสมาชิก มันมีสิทธิของรัฐสมาชิกทุกคนที่จะนำไปสู่การดำรงอยู่ของชาติจากการแทรกแซงจากภายนอก มันเรียกร้องให้มีการแทรกแซงในกิจการภายในของกันและกันและการตั้งถิ่นฐานของความแตกต่างในลักษณะที่เงียบสงบ มัน denunciates การใช้กำลังหรือการคุกคามนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นสามทศวรรษที่ผ่านมาความตึงเครียดไม่ได้ลุกลามเข้ามาในการเผชิญหน้าระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนกำลังติดอาวุธอันเนื่องมาจากการเจรจาทางการเมืองและความเข้าใจร่วมกันที่พวกเขาร่วมเป็นสมาชิกของอาเซียนให้คำมั่นที่มักจะหันไปกระบวนการสันติ ในการระงับข้อพิพาทในระดับภูมิภาคภายในและมองไปที่การรักษาความปลอดภัยของพวกเขาเป็นหลักที่เชื่อมโยงกับอีกคนหนึ่งและจัดขึ้นร่วมกันโดยที่ตั้งทางภูมิศาสตร์วิสัยทัศน์ร่วมกันและวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการพื้นฐานของอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับการเคารพซึ่งกันและกันเพื่อเอกราชและอธิปไตยของสมาชิก . มันเป็นสิทธิของทุกประเทศสมาชิกเพื่อนำตัวตนแห่งชาติของตนจากการแทรกแซงจากภายนอก มันเรียกว่า ไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน และยอมรับในความแตกต่างระหว่างกัน ในลักษณะที่สงบ มัน denunciates ใช้กำลังหรือคุกคาม .

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง สามทศวรรษที่ผ่านมา ไม่มีความตึงเครียดในการเผชิญหน้าด้วยอาวุธมี spiraled ในหมู่ประเทศสมาชิกอาเซียน เนื่องจากการเจรจาทางการเมืองและความเข้าใจพวกเขาแบ่งปันซึ่งกันและกัน

สมาชิกของอาเซียนไว้เสมอ รีสอร์ทที่เงียบสงบในกระบวนการระงับข้อพิพาทภายในภูมิภาค และดูความปลอดภัยของตนเองเป็นหลักเชื่อมโยงกันและกัน และร่วมกันจัดขึ้นโดยทั่วไปที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ , วิสัยทัศน์และวัตถุประสงค์