Cathay Pacific Airways is opening a

Cathay Pacific Airways is opening a new lounge for passengers travelling out of Bangkok Suvarnabhumi Airport from 9 June 2015. Located at Level 3 in the Concourse G Departure Hall, the Bangkok lounge adopts the airline's new lounge design template that has already been employed at Cathay Pacific lounges in Haneda Airport in Tokyo and Manila. The Bangkok lounge measures 679 square metres, which is much larger than the previous lounge, with seating for approximately 140 people. The new facility offers a comfortable environment, with an emphasis on understated luxury, where First and Business Class passengers can relax before their flight. Designed by Studioilse, engaging the senses and focusing on wellbeing as a core principle. This has been achieved by working with warm, natural materials like wood and Lots of plants add colour to the space while specially sourced artworks reflect the local culture. The overall feeling of the lounge is of a domestic space, more like a living room than an airline lounge. Natural sunlight filters through the windows. Designer furniture and lighting have been carefully selected for practicality and comfort. Bespoke chairs and side tables with in-built lamps and sockets are placed by the windows where passengers can enjoy the view of the airport runway and beyond. The Bureau provides three individual workstations with dual operating system iMacs and printers. Free Wi-Fi access is also available throughout the lounge. With a greater focus on food and beverage services, the dining area features Cathay Pacific's signature The Noodle Bar, a popular attraction in the airline's world-renowned lounges at Hong Kong International Airport, which offers a selection of Asian noodles including wonton noodle soup and tom yam soup, freshly prepared by a chef.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cathay Pacific Airways กำลังเปิดใหม่เลานจ์สำหรับผู้โดยสารที่เดินทางจากสนามบินสุวรรณภูมิตั้งแต่ 9 2015 มิถุนายน ตั้งอยู่ที่ชั้น 3 ในอาคารเทียบเครื่องบิน G ขา นั่งกรุงเทพ adopts แม่ออกแบบห้องนั่งเล่นใหม่ของสายการบินแล้วถูกใช้ที่ Cathay Pacific เลานจ์ในสนามบินฮาเนดะในโตเกียวและมะนิลา เลานจ์กรุงเทพวัด 679 ตารางเมตร ซึ่งเป็นขนาดใหญ่กว่าก่อนหน้าเลานจ์ ที่นั่งประมาณ 140 คน โรงใหม่มีบรรยากาศที่สะดวกสบาย ย้อย เน้นแรก และผู้โดยสารชั้นธุรกิจสามารถผ่อนคลายก่อนออกเดินทาง ออกแบบ โดย Studioilse ทุกประสาทสัมผัส และเน้นสุขภาพเป็นหลักการ นี้ได้ โดยทำงานกับวัสดุที่อบอุ่น เป็นธรรมชาติเช่นไม้และจำนวนมากของพืชเพิ่มสีพื้นที่ในขณะที่งานศิลปะเป็นพิเศษมาสะท้อนวัฒนธรรมท้องถิ่น ความรู้สึกโดยรวมของห้องนั่งเล่นเป็นพื้นที่ภายในประเทศ เพิ่มเติมเช่นห้องนั่งเล่นมากกว่านั่งสายการบิน ตัวกรองแสงแดดธรรมชาติผ่านหน้าต่าง ออกแบบเฟอร์นิเจอร์และแสงมีการระมัดระวังเลือกปฏิบัติจริงและความสะดวกสบาย ตามเก้าอี้และโต๊ะข้างในตัวโคมไฟและปลั๊กอยู่ โดย windows ซึ่งผู้โดยสารสามารถเพลิดเพลินกับมุมมอง ของรันเวย์สนามบิน และอื่น ๆ สำนักให้เครื่องเวิร์กสเตชันที่สาม ด้วยระบบปฏิบัติการคู่ iMacs และเครื่องพิมพ์ ฟรีอินเทอร์เน็ต wi-fi ได้ทั่วห้องรับรอง ยิ่งเน้นบริการอาหารและเครื่องดื่ม ลายเซ็นการรับประทานอาหารตั้งคุณสมบัติของ Cathay Pacific ก๋วยเตี๋ยวเดอะบาร์ สถานที่ยอดนิยมในห้องรับรองของสายการบินระดับโลกที่สนามบินนานาชาติฮ่องกง ซึ่งมีการเลือกของเอเชียบะหมี่เกี๊ยวก๋วยเตี๋ยวและต้มยำนานา สด ๆ โดยเชฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาเธ่ย์แปซิฟิคแอร์เวย์สจะเปิดเลานจ์ใหม่สำหรับผู้โดยสารที่เดินทางออกจากสนามบินสุวรรณภูมิจาก 9 มิถุนายน 2015 ตั้งอยู่ที่ชั้น 3 ใน Concourse G ออกเดินทางฮอลล์เลานจ์กรุงเทพ adopts แม่แบบการออกแบบเลานจ์ของสายการบินใหม่ที่ได้รับการจ้างงานที่คาเธ่ย์แปซิฟิก เลานจ์ในสนามบินฮาเนดะในโตเกียวและกรุงมะนิลา กรุงเทพฯเลานจ์มีขนาด 679 ตารางเมตรซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าเลานจ์ก่อนหน้านี้ที่มีที่นั่งประมาณ 140 คน สถานที่ใหม่มีสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายด้วยการเน้นหรูหราผู้โดยสารที่หนึ่งและชั้นธุรกิจสามารถผ่อนคลายก่อนที่เที่ยวบินของพวกเขา ออกแบบโดย Studioilse มีส่วนร่วมความรู้สึกและมุ่งเน้นไปที่คุณภาพชีวิตเป็นหลักการหลัก นี้ได้รับการประสบความสำเร็จโดยทำงานร่วมกับอบอุ่นวัสดุธรรมชาติเช่นไม้และจำนวนมากของพืชเพิ่มสีให้กับพื้นที่ในขณะที่งานศิลปะมาเป็นพิเศษสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมท้องถิ่น ความรู้สึกโดยรวมของเลานจ์เป็นพื้นที่ในประเทศมากขึ้นเช่นห้องนั่งเล่นกว่าสายการบินเลานจ์ กรองแสงแดดธรรมชาติผ่านหน้าต่าง ออกแบบเฟอร์นิเจอร์และแสงได้รับการคัดเลือกอย่างพิถีพิถันเพื่อการปฏิบัติจริงและความสะดวกสบาย เก้าอี้ bespoke และโต๊ะข้างด้วยในตัวโคมไฟและซ็อกเก็ตจะถูกวางไว้โดยหน้าต่างที่ผู้โดยสารสามารถเพลิดเพลินกับมุมมองของรันเวย์สนามบินและอื่น ๆ สำนักให้สามเวิร์คสเตชั่บุคคลที่มีระบบปฏิบัติการ iMacs คู่และเครื่องพิมพ์ ฟรีอินเทอร์เน็ต Wi-Fi นอกจากนี้ยังมีตลอดเลานจ์ ด้วยความมุ่งมั่นมากขึ้นเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่มบริการพื้นที่รับประทานอาหารมีลายเซ็นคาเธ่ย์แปซิฟิกของ Noodle Bar ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในสายการบินเลานจ์มีชื่อเสียงระดับโลกที่สนามบินนานาชาติฮ่องกงซึ่งมีตัวเลือกของก๋วยเตี๋ยวเอเชียรวมทั้งซุปเกี๊ยวก๋วยเตี๋ยวและทอม ซุปมันเทศปรุงสดใหม่โดยพ่อครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาเธ่ย์แปซิฟิกแอร์เวย์เปิดห้องใหม่สำหรับผู้โดยสารที่เดินทางออกจากสนามบินสุวรรณภูมิ จาก 9 มิถุนายน 2015 อยู่ที่ระดับ 3 ในคอนคอร์ด G อาคารผู้โดยสารขาออก เลาจ์ กรุงเทพ adopts สายการบินใหม่ห้องนั่งเล่นออกแบบแม่แบบที่ได้รับการจ้างงานที่คาเธ่ย์แปซิฟิคเลานจ์ในสนามบิน ฮาเนดะ ในกรุงโตเกียว และมะนิลา กรุงเทพฯห้องนั่งเล่นมาตรการ 679 ตารางเมตร ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าห้องก่อนหน้าที่มีความจุประมาณ 140 คน สถานที่ใหม่ที่มีสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบาย โดยเน้นให้ understated หรูหรา ที่แรก และชั้นธุรกิจ ผู้โดยสารสามารถพักผ่อนก่อนเที่ยวบินของพวกเขา ออกแบบโดย studioilse มีส่วนร่วมรับรู้ และเน้นความปลอดภัยเป็นหลัก . นี้ได้รับการประสบความสำเร็จโดยการทำงานกับอบอุ่น วัสดุธรรมชาติ เช่น ไม้ และมากของพืชที่เพิ่มสีสันให้กับพื้นที่ตอนพิเศษที่มางานศิลปะที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมท้องถิ่น ความรู้สึกโดยรวมของห้องพักของพื้นที่ในประเทศ เหมือนห้องนั่งเล่นมากกว่าสายการบินเลาจน์ แสงแดดธรรมชาติกรองผ่านทางหน้าต่าง ออกแบบเฟอร์นิเจอร์และโคมไฟที่ได้รับการคัดเลือกอย่างพิถีพิถันเพื่อประโยชน์และความสะดวกสบาย เก้าอี้และโต๊ะข้างกับ bespoke ในสร้างโคมไฟและซ็อกเก็ตจะอยู่ริมหน้าต่าง ซึ่งผู้โดยสารสามารถเพลิดเพลินกับมุมมองของสนามบิน รันเวย์ และเกิน สำนักงานมี 3 เครื่อง แต่ละ imacs คู่กับระบบปฏิบัติการและเครื่องพิมพ์ ฟรี Wi Fi เข้าถึงมีทั่วห้องนั่งเล่น กับมากขึ้นเน้นบริการอาหารและเครื่องดื่มที่ห้องอาหารคุณสมบัติของคาเธ่ย์แปซิฟิคลายเซ็น Noodle Bar , ที่เป็นที่นิยมสถานที่น่าสนใจในสายการบินที่มีชื่อเสียงระดับโลกเลานจ์ที่สนามบินฮ่องกง ซึ่งมีให้เลือกในเอเชีย ได้แก่ บะหมี่เกี๊ยวบะหมี่และซุปมันเทศ ทอม สดใหม่ ปรุงโดยเชฟ