By way of update, please note that

By way of update, please note that today we met with a Board member of Ticon and have presented them a compromise / settlement offer as follows:

1. Settlement Offer: 1,376,756 baht (Difference between deposit and judgement amount)
2. Payment terms: 12 equal monthly instalments (114,730 each instalment).
3. Payment start: 1 month after Court Compromise signed by both parties.

We expect to receive a reply by the end of this week.

Please keep this confidential and do not mention it to the their lawyer at this stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการปรับปรุง โปรดทราบว่า วันนี้เราได้พบกับสมาชิกคณะกรรมการของê และได้นำเสนอเป็น / ข้อเสนอการชำระเงินเป็นดังต่อไปนี้: 1. ข้อเสนอการชำระเงิน: 1,376,756 บาท (ส่วนต่างระหว่างยอดเงินฝากและการพิจารณา)2 เงื่อนไขการชำระเงิน: ผ่อนรายเดือนเท่ากับ 12 (114,730 แต่ละงวด) 3. ชำระเงินเริ่มต้น: 1 เดือนหลังจากลงนามประนีประนอม Court โดยทั้งสองฝ่าย เราคาดว่าจะได้รับการตอบกลับ โดยปลายสัปดาห์นี้ โปรดเก็บไว้นี้เป็นความลับ และไม่ได้กล่าวถึงการทนายความของพวกเขาในขั้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการของการปรับปรุงโปรดทราบว่าในวันนี้เราได้พบกับสมาชิกคณะกรรมการของ บริษัท ไทคอนและพวกเขาได้นำเสนอการประนีประนอม / ข้อเสนอการตั้งถิ่นฐานเป็นดังนี้: 1 ข้อเสนอการตั้งถิ่นฐาน: 1,376,756 บาท (ความแตกต่างระหว่างเงินฝากและปริมาณการตัดสิน) 2 เงื่อนไขการชำระเงิน: 12 งวดรายเดือนเท่ากับ (114,730 แต่ละงวด). 3 เริ่มต้นการชำระเงิน:. 1 เดือนหลังการประนีประนอมศาลลงนามโดยทั้งสองฝ่าย. เราคาดว่าจะได้รับการตอบในช่วงปลายสัปดาห์นี้กรุณาเก็บความลับนี้และไม่ได้พูดเรื่องนี้กับทนายความของพวกเขาในขั้นตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยวิธีการปรับปรุง โปรดทราบว่าวันนี้เราเจอกับสมาชิกบอร์ดของบริษัท และเสนอให้ประนีประนอม / นิคม มีดังนี้1 . ที่เสนอ : 1376756 บาท ( ความแตกต่างระหว่างปริมาณเงินฝากและการตัดสินใจ )2 . เงื่อนไขการชำระเงิน : งวดรายเดือน 12 เท่า ( 114730 แต่ละงวด )3 . เริ่มต้นการชําระเงิน : 1 เดือนหลังศาลยอมลงนามโดยทั้งสองฝ่ายเราคาดว่าจะได้รับคำตอบภายในสัปดาห์นี้ช่วยเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ และไม่พูดกับทนายความของพวกเขาในขั้นตอนนี้