conditions has made investors nervo

conditions has made investors nervous as uncertainty about the timing of a US rate hike continues. We think that a rate hike could still be announced in December," said Robert Parkes, equity strategist at HSBC.But Michael Hewson, chief strategist at CMC Markets, said: "The Fed's rather downbeat outlook came as an unwelcome surprise, and it's likely to take a while for investors to figure out whether the Fed is seeing something that the rest of us aren't.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขได้ทำทุนประสาทยังคงไม่แน่นอนเกี่ยวกับจังหวะเวลาของการปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยสหรัฐอเมริกา เราคิดว่า ธุดงค์ราคาอาจยังคงประกาศในเดือนธันวาคม โรเบิร์ตคส์ ส่วนยุทธศาสตร์ที่เอชเอสบีซีกล่าว แต่ไมเคิล Hewson ประธานยุทธศาสตร์ที่ CMC ตลาด กล่าวว่า: "ของเฟด outlook downbeat ค่อนข้างมาเป็นแปลกใจไม่พึงประสงค์ และมันเป็นแนวโน้มที่จะใช้ในขณะที่นักลงทุนจะคิดออกว่าเฟดจะเห็นสิ่งที่ไม่ใช่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขได้ทำให้นักลงทุนประสาทเป็นความไม่แน่นอนเกี่ยวกับระยะเวลาในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐยังคง เราคิดว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะยังคงได้ประกาศในเดือนธันวาคม "โรเบิร์ตปาร์กส์ส่วนยุทธศาสตร์ที่ HSBC.But ไมเคิล Hewson, หัวหน้านักยุทธศาสตร์ที่ตลาด CMC กล่าวว่ากล่าวว่า" แนวโน้มค่อนข้างกระพือของเฟดมาเป็นความประหลาดใจที่ไม่พอใจและเป็นไปได้ ที่จะใช้ในขณะที่สำหรับนักลงทุนที่จะคิดออกว่าเฟดจะเห็นสิ่งที่เหลือของเราไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไข ทำให้นักลงทุนกังวลและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับระยะเวลาของการธุดงค์อัตราเราต่อไป เราคิดว่า การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ก็จะประกาศในเดือนธันวาคมว่า โรเบิร์ต ปาร์กส์ , ยุทธศาสตร์ทุนที่ธนาคารเอชเอสบีซี แต่ไมเคิล ฮิวสัน หัวหน้านักยุทธศาสตร์ที่ตลาด CMC กล่าวว่า : " เฟดค่อนข้าง downbeat Outlook มาเป็นประหลาดใจไม่พอใจ และมันอาจใช้เวลาในขณะที่สำหรับนักลงทุนที่จะคิดออกว่าเฟด จะเห็นอะไรที่คนอื่นเขาไม่