1. IntroductionIn order to meet the

1. Introduction
In order to meet the growing demand for natural colourants,
new pigment crops are being sought. In this course, yellow-orange
cactus pear (Opuntia ficus-indica) has recently been suggested as
a valuable source of betalains (Stintzing et al., 2003; Moßhammer
et al., 2006). O. ficus-indica belongs to the family Cactaceae, and
is found on Europe, Africa and the Middle East. Nowadays it is
mainly found in the wild, although there are commercial plantations
in Mexico, Brazil, Chile, Italy and Spain (Domínguez, 1995).
It is known for rapid growth, good adaptation to poor soils and
low requirement for water (Mohamed et al., 1995). The beneficial
and therapeutic properties of prickly pear fruits are well established.
In traditional medicine, prickly pear fruits have been used
for their hypoglycemic and hypolipidemic actions (Frati et al., 1990;
Hegwood, 1990; Fernandez et al., 1992; Bwititi et al., 2001). Some
authors have attributed these beneficial effects to high contents
of fibres in these fruits (Fernandez et al., 1994; Wolfram et al.,
2002). Besides, recent studies have shown that the regular ingestion
of prickly pear fruits is effective in lowering oxidation injury
(Budinsky et al., 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำเพื่อตอบสนองความต้องการเติบโตสำหรับ colourants ธรรมชาติพืชเม็ดใหม่จะถูกขอ ในหลักสูตรนี้ สีเหลือง-ส้มแคคตัสต้นแพร์ (Opuntia ฟิคัส indica) ล่าสุดมีการแนะนำเป็นแหล่งมีคุณค่าของ betalains (Stintzing et al., 2003 Moßhammerและ al., 2006) โอฟิคัส indica เป็นของตระกูล Cactaceae และตั้งอยู่ในยุโรป แอฟริกา และตะวันออกกลาง ปัจจุบันเป็นส่วนใหญ่พบในป่า แม้ว่าจะมีการปลูกเชิงพาณิชย์ในประเทศเม็กซิโก บราซิล ชิลี อิตาลี และสเปน (Domínguez, 1995)เป็นที่รู้จักกันสำหรับการเติบโตอย่างรวดเร็ว ปรับดินเนื้อปูนพอดีตัว และข้อกำหนดที่ต่ำสำหรับน้ำ (Mohamed et al., 1995) เป็นประโยชน์และรักษาคุณสมบัติของผลไม้ลูกแพร์ prickly จะดีขึ้นในการแพทย์ การใช้ผลไม้ลูกแพร์ pricklyสำหรับ②ฤทธิ์ลดน้ำตาลและ hypolipidemic นั้น ๆ (Frati และ al., 1990Hegwood, 1990 เฟอร์นานเด et al., 1992 Bwititi และ al., 2001) บางผู้เขียนได้บันทึกผลประโยชน์เหล่านี้เนื้อหาสูงของเส้นใยในผลไม้เหล่านี้ (เฟอร์นานเด et al., 1994 Wolfram et al.,2002) การสำรอง การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นที่กินเป็นประจำของลูกแพร์ prickly ผลไม้มีประสิทธิภาพในการลดการบาดเจ็บเกิดออกซิเดชัน(Budinsky et al., 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ความรู้เบื้องต้นเพื่อที่จะตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับcolourants
ธรรมชาติพืชสีใหม่ที่ถูกขอ ในหลักสูตรนี้สีเหลืองสีส้มลูกแพร์กระบองเพชร (Opuntia Ficus-indica) เพิ่งได้รับการแนะนำให้เป็นแหล่งที่มีคุณค่าของbetalains (Stintzing et al, 2003;. Moßhammer. et al, 2006) ทุมไทร-indica เป็นของครอบครัว Cactaceae และพบในยุโรป, แอฟริกาและตะวันออกกลาง ปัจจุบันมันเป็นส่วนใหญ่พบในป่าแม้ว่าจะมีพื้นที่เพาะปลูกเชิงพาณิชย์ในเม็กซิโก, บราซิล, ชิลี, อิตาลีและสเปน (Domínguez, 1995). เป็นที่รู้จักกันสำหรับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว, การปรับตัวที่ดีในดินที่ไม่ดีและความต้องการต่ำสำหรับน้ำ (โมฮาเหม็ et al., 1995) ประโยชน์. คุณสมบัติและการรักษาของผลไม้ลูกแพร์เต็มไปด้วยหนามจะดีขึ้นในยาแผนโบราณ, ผลไม้ลูกแพร์เต็มไปด้วยหนามได้ถูกนำมาใช้สำหรับการดำเนินการลดน้ำตาลในเลือดและ hypolipidemic ของพวกเขา (Frati, et al, 1990;. Hegwood, 1990; เฟอร์นันเด et al, 1992;. Bwititi et al., 2001) บางผู้เขียนได้นำมาประกอบผลประโยชน์เหล่านี้ไปยังเนื้อหาสูงของเส้นใยในผลไม้เหล่านี้(เฟอร์นันเด et al, 1994;.. วุลแฟรม, et al, 2002) นอกจากนี้การศึกษาล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่าการบริโภคปกติของผลไม้ลูกแพร์เต็มไปด้วยหนามที่มีประสิทธิภาพในการลดการบาดเจ็บเกิดออกซิเดชัน(Budinsky et al., 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
เพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับสีธรรมชาติ
พืชสีใหม่ถูกขอ ในหลักสูตรนี้ สีเหลือง ส้ม ลูกแพร์ ( ตะบองเพชร Opuntia Ficus Indica

) เพิ่งได้รับการแนะนำเป็นแหล่งที่มีคุณค่าของบีตาเลน ( stintzing et al . , 2003 ; โมßค้อน
et al . , 2006 ) o . Ficus indica เป็นของแคคตาซี้ ้ครอบครัวและ
ที่พบในยุโรป แอฟริกา และตะวันออกกลางทุกวันนี้
ส่วนใหญ่พบในป่า แม้จะมีพื้นที่เพาะปลูก
ในเม็กซิโก บราซิล ชิลี พาณิชย์ , อิตาลี และสเปน ( ดอม โดมิงเกซ , 1995 ) .
เป็นที่รู้จักกันสำหรับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว การปรับตัวที่ดี สภาพดินไม่ดีและความต้องการน้อยสำหรับน้ำ
( Mohamed et al . , 1995 ) ประโยชน์และคุณสมบัติการรักษาของลูกแพร์เต็มไปด้วยหนาม

ผลไม้ขึ้นได้ดี ในยาลูกแพร์เต็มไปด้วยหนามผลไม้ได้ถูกใช้สำหรับการดำเนินการทาง hypolipidemic
และของ ุ ฟราติ et al . , 1990 ;
hegwood 1990 ; Fernandez et al . , 1992 ; bwititi et al . , 2001 ) ผู้เขียนได้บันทึกผลประโยชน์บางอย่าง

เหล่านี้สูงเนื้อหาของเส้นใยในผลไม้เหล่านี้ ( Fernandez et al . , 1994 ;
Wolfram et al . , 2002 ) นอกจากนี้ การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่า
กินปกติลูกแพร์ผลไม้เย็น ประสิทธิภาพในการลดการบาดเจ็บ
( budinsky et al . , 2001 )