Within the European Union, the tour

Within the European Union, the tourism issues facing many peripheral areas are similar to those elsewhere in the world. Beginning in the late 1980s, the emphasis of thinking in the Union moved away from large automatic grants to attract inward investment projects, towards small firms and indigenous development. As party to this thinking, tourism SMEs have been assigned an important role in the process of regional convergence. While investment subsidies remain a key instrument, they have been supplemented by technical support to tailor assistance to the needs of the individual firm. The latter aspect is an important plank in Swedish regional policy, which sees investing in human competencies as the core to innovative development at the local level. This paper examines the progress and the outcomes of a four-year programme to upgrade the level of business skills in eight tourism SMEs, which are located in the sparsely populated regions of northern Sweden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหภาพยุโรป ปัญหาการท่องเที่ยวที่ต่อพ่วงหลายพื้นที่หันหน้าจะคล้ายกับที่อื่น ๆ ในโลก ความสำคัญของการคิดในสหภาพเริ่มต้นในปลายทศวรรษ 1980 ย้ายออกไปจากแกรนท์อัตโนมัติขนาดใหญ่เพื่อดึงดูดโครงการลงทุนภายใน บริษัทขนาดเล็กและพัฒนาท้องถิ่น เป็นบุคคลที่คิดนี้ SMEs ท่องเที่ยวมอบหมายให้มีบทบาทสำคัญในกระบวนการแบบร่วมกันในภูมิภาค ในขณะที่เงินอุดหนุนการลงทุนยังคง เป็นเครื่องมือสำคัญ พวกเขามีการเสริม ด้วยเทคนิคการปรับแต่งความช่วยเหลือต่อความต้องการของแต่ละบริษัท ด้านหลังเป็นไม้สำคัญในนโยบายภูมิภาคสวีเดน ที่จะมีการลงทุนในความสามารถของมนุษย์เป็นหลักในการพัฒนานวัตกรรมในระดับท้องถิ่น กระดาษนี้ตรวจสอบความคืบหน้าและผลลัพธ์ของโครงการ 4 ปีปรับระดับของทักษะทางธุรกิจการท่องเที่ยวแปด SMEs ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่มีประชากรเบาบางของภาคเหนือของสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในสหภาพยุโรปปัญหาการท่องเที่ยวหันหน้าไปทางพื้นที่ต่อพ่วงจำนวนมากจะคล้ายกับที่อื่น ๆ ในโลก จุดเริ่มต้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ที่เน้นการคิดในสหภาพย้ายออกไปจากเงินอุดหนุนอัตโนมัติขนาดใหญ่เพื่อดึงดูดความสนใจเข้าลงทุนในโครงการที่มีต่อ บริษัท ขนาดเล็กและการพัฒนาของชนพื้นเมือง ในฐานะที่เป็นบุคคลที่คิดนี้ผู้ประกอบการ SMEs การท่องเที่ยวได้รับมอบหมายมีบทบาทสำคัญในกระบวนการของการบรรจบกันในระดับภูมิภาค ในขณะที่เงินอุดหนุนการลงทุนยังคงเป็นเครื่องมือสำคัญที่พวกเขาได้รับการสนับสนุนโดยการสนับสนุนทางเทคนิคในการปรับแต่งความช่วยเหลือกับความต้องการของแต่ละ บริษัท ที่ ด้านหลังเป็นไม้กระดานสำคัญในนโยบายระดับภูมิภาคสวีเดนซึ่งเห็นการลงทุนในความสามารถของมนุษย์เป็นหลักในการพัฒนานวัตกรรมในระดับท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในสหภาพยุโรป , การท่องเที่ยวพื้นที่ต่อพ่วงหลายปัญหาซึ่งจะคล้ายคลึงกับที่อื่นในโลก เริ่มต้นในปลายทศวรรษ 1980 , เน้นการคิดในสหภาพย้ายออกไปจากทุนอัตโนมัติขนาดใหญ่เพื่อดึงดูดการลงทุนในโครงการนั้น ทาง บริษัท ขนาดเล็กและการพัฒนาท้องถิ่น เป็นบุคคลที่คิดนี้ ธุรกิจการท่องเที่ยวได้รับมอบหมายบทบาทสำคัญในกระบวนการของการบรรจบกันของภูมิภาค ในขณะที่เงินอุดหนุนการลงทุนยังคงเป็นเครื่องมือที่สำคัญ พวกเขาได้รับการเสริมด้วยการสนับสนุนทางเทคนิคเพื่อปรับให้ความช่วยเหลือกับความต้องการของ บริษัท แต่ละ ด้านหลังเป็นไม้ที่สำคัญในนโยบายระดับภูมิภาค สวีเดน ซึ่งมองว่าการลงทุนในมนุษย์ ความสามารถเป็นหลักในการพัฒนานวัตกรรมในระดับท้องถิ่น กระดาษนี้ตรวจสอบความคืบหน้าและผลของหลักสูตรสี่ปีเพื่อยกระดับทักษะทางธุรกิจในแปด SMEs การท่องเที่ยว ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางของภาคเหนือของสวีเดน