Dear Putsadee Please provide the To

Dear Putsadee

Please provide the Total Outstanding (amount owing to you) as at 31 DEC15. You need to show how much we owe you and break down by Invoices.

Please refer to my comments below:

1) eg for Inv:5801005, quantity lost 21.29tons, you should not key in the Statement. We paid whatever Invoices you submitted to the bank, there is no outstanding Invoices since you never bill us the quantity lost.

2) Please amend your Statement of Account and printed in letterhead or with your company name and address. You may refer to below example.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Putsadee รัก โปรดระบุการรวมคงเหลือ (ยอดเงิน เพราะคุณ) เป็นที่ 31 DEC15 คุณต้องแสดงว่าเราเป็นหนี้คุณ และแบ่งตามใบแจ้งหนี้ กรุณาอ้างอิงความคิดเห็นของฉันด้านล่าง: 1) สำหรับ Inv:5801005 เช่นปริมาณหายไป 21.29tons คุณไม่ควรสำคัญในงบการเงิน เราจ่ายหนี้ไม่ส่งธนาคาร มีหนี้ไม่โดดเด่นเนื่องจากคุณไม่เคยเรียกเก็บเงินเราหายไปปริมาณ 2) กรุณาแก้ไขใบแจ้งยอดบัญชีและหัวจดหมายที่พิมพ์ใน หรือชื่อบริษัทและที่อยู่ของคุณ คุณสามารถอ้างอิงตัวอย่างด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Putsadee โปรดให้รวมดีเด่น (จำนวนเนื่องจากคุณ) ณ วันที่ 31 DEC15 คุณจำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่าเราเป็นหนี้คุณและทำลายลงโดยใบแจ้งหนี้. โปรดดูความคิดเห็นของฉันด้านล่างนี้: 1) เช่นการ Inv: 5801005 ปริมาณหายไป 21.29tons คุณไม่ควรสำคัญในงบ เราจ่ายสิ่งที่คุณส่งใบแจ้งหนี้ไปยังธนาคารที่ไม่มีใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นตั้งแต่ที่คุณไม่เคยเรียกเก็บเงินเราปริมาณที่หายไป. 2) โปรดแก้ไขคำชี้แจงของคุณบัญชีและพิมพ์ในจดหมายหรือชื่อ บริษัท และที่อยู่ คุณอาจจะหมายถึงตัวอย่างด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

putsadee ที่รักช่วยให้ทั้งหมดที่โดดเด่น ( เงินเนื่องจากคุณ ) ณ วันที่ 31 dec15 . คุณต้องแสดงวิธีการมากเราเป็นหนี้นาย และแบ่งตามใบแจ้งหนี้โปรดดูที่ความคิดเห็นของฉันด้านล่าง :1 ) เช่นสำหรับ INV : 5801005 ปริมาณหายไป 21.29tons , คุณไม่ควรสำคัญในงบ . เราจ่ายใบแจ้งหนี้ที่คุณส่งไปยังธนาคาร ไม่มีใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นตั้งแต่คุณไม่เคยเรียกเก็บเงินเราปริมาณที่สูญเสียไป2 ) กรุณาแก้ไขคำให้การของบัญชีและพิมพ์จดหมายหรือชื่อบริษัท และที่อยู่ของคุณ คุณสามารถดูด้านล่างตัวอย่าง