112. Overall, there is a need to pr

112. Overall, there is a need to promote links and interface among the various sub-regions
to broaden and deepen these partnerships, given the larger geographical coverage and
synergy that can be generated among the sub-regions. ASEAN makes available a broader
regional framework in which these sub-regional programmes can carry out their work since
many ASEAN and GMS, BIMP-EAGA, and IMT-GT activities share the same purpose.
Since the participating countries in these sub-regional programmes are members of ASEAN,
there may exist overlapping country participation and geographical coverage in the subregional
programmes. Many ASEAN programmes, especially those in infrastructure, human
resources and the environment, could be implemented with greater focus and at a more rapid
pace when carried out in the smaller area and context of the sub-regions. Enhancing
coordination among the GMS, BIMP-EAGA and IMT-GT sub-regional programmes with
ASEAN will help bridge the gap between project-driven “bottom-up” and policy-driven “topdown”
approaches to economic integration and promote closer linkages between the subregional
programmes and ASEAN. It will also be necessary to examine how to more closely
coordinate the three sub-regional programmes in terms of sub-regional analyses and
assessments, and programme and project planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

112. โดยรวม มีความจำเป็นเพื่อส่งเสริมการเชื่อมโยงติดต่อระหว่างภูมิภาคย่อยต่าง ๆขยาย และลึกซึ้งยิ่งขึ้นหุ้นเหล่านี้ ให้ความครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่ และsynergy ที่สามารถสร้างขึ้นระหว่างภูมิภาคย่อย อาเซียนทำให้มีความกว้างกรอบภูมิภาคซึ่งโครงการเหล่านี้ภูมิภาคสามารถดำเนินการงานตั้งแต่กิจกรรมในอาเซียน และ GMS, BIMP-EAGA และ IMT-GT ร่วมวัตถุประสงค์เดียวกันเนื่องจากประเทศที่เข้าร่วมในโครงการภูมิภาคเหล่านี้เป็นสมาชิกของอาเซียนอาจมีประเทศเข้าร่วมที่ทับซ้อนกันและความครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ subregionalโปรแกรม ในอาเซียนโปรแกรม โดยเฉพาะในโครงสร้างพื้นฐาน มนุษย์ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม สามารถนำมาใช้ กับโฟกัสมากขึ้น และรวดเร็วมากขึ้นก้าวเมื่อดำเนินการในพื้นที่และบริบทของภูมิภาคย่อยขนาดเล็ก เพิ่มประสานงาน GMS, BIMP-EAGA และโปรแกรมย่อยภูมิภาค IMT-GT กับอาเซียนจะช่วยเชื่อมต่อช่องว่างระหว่างขับเคลื่อนโครงการ "ด้านล่าง-up" และขับ เคลื่อนนโยบาย "แค่"แจ้งการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ และส่งเสริมการเชื่อมโยงใกล้ชิดระหว่าง subregional ที่โปรแกรมและอาเซียน นอกจากนี้ยังจะต้องตรวจสอบวิธีการมากขึ้นประสานงานโครงการภูมิภาคสามในภูมิภาควิเคราะห์ และประเมิน หลักสูตร และวางแผนโครงการด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

112 โดยรวมมีความจำเป็นที่จะส่งเสริมการเชื่อมโยงและอินเตอร์เฟซในภูมิภาคย่อยต่าง ๆ
ที่จะขยายความร่วมมือและลึกมากขึ้นเหล่านี้ได้รับความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์ที่มีขนาดใหญ่และการทำงานร่วมกันที่สามารถสร้างขึ้นในหมู่ภูมิภาคย่อย
อาเซียนทำให้มีที่กว้างกรอบในภูมิภาคซึ่งโปรแกรมเหล่านี้อนุภูมิภาคสามารถดำเนินการทำงานของพวกเขาตั้งแต่หลายอาเซียนและอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง, BIMP-EAGA และกิจกรรม IMT-GT แบ่งปันวัตถุประสงค์เดียวกัน. ตั้งแต่ประเทศที่เข้าร่วมในโปรแกรมเหล่านี้อนุภูมิภาคเป็น สมาชิกของอาเซียนอาจมีส่วนร่วมของประเทศที่ทับซ้อนกันและความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์ในอนุภูมิภาคโปรแกรม โปรแกรมอาเซียนจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในโครงสร้างพื้นฐานของมนุษย์ทรัพยากรและสภาพแวดล้อมที่สามารถดำเนินการที่มีความสำคัญมากขึ้นและมากขึ้นอย่างรวดเร็วก้าวเมื่อดำเนินการในพื้นที่ที่มีขนาดเล็กและบริบทของภูมิภาคย่อย เสริมสร้างการประสานงานในหมู่ GMS, BIMP-EAGA และ IMT-GT โปรแกรมย่อยในภูมิภาคอาเซียนจะช่วยลดช่องว่างระหว่างโครงการที่ขับเคลื่อนด้วย"ด้านล่างขึ้น" และนโยบายขับเคลื่อน "topdown" วิธีการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจและส่งเสริมการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่าง อนุภูมิภาคโปรแกรมและอาเซียน นอกจากนี้ยังจะมีความจำเป็นในการตรวจสอบวิธีการอย่างใกล้ชิดประสานงานสามโปรแกรมอนุภูมิภาคในแง่ของการวิเคราะห์อนุภูมิภาคและการประเมินผลและโปรแกรมและการวางแผนโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

112 . โดยรวม ต้องมีการส่งเสริมการเชื่อมโยงและการติดต่อระหว่างภูมิภาคย่อยต่างๆ
เพื่อเพิ่มพูนความร่วมมือเหล่านี้ ให้ความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่และพลังที่สามารถสร้างขึ้นระหว่าง
ย่อยภูมิภาค อาเซียนให้มีกรอบที่กว้างขึ้น
ภูมิภาคย่อยภูมิภาค โครงการเหล่านี้สามารถดำเนินการงานของพวกเขาตั้งแต่
อาเซียนหลายและ GMS - , ,และกิจกรรม IMT-GT แบ่งปันจุดมุ่งหมายเดียวกัน .
เนื่องจากประเทศที่เข้าร่วมในโปรแกรมเหล่านี้ย่อยภูมิภาคที่เป็นสมาชิกของอาเซียน มีประเทศมีส่วนร่วม
อาจมีอยู่ที่ทับซ้อนกันและความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์ในโปรแกรม subregional

โครงการอาเซียนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านทรัพยากรมนุษย์
และสภาพแวดล้อมที่สามารถใช้กับโฟกัสที่มากขึ้นและมากขึ้นอย่างรวดเร็ว
จังหวะเมื่อดำเนินการในพื้นที่ขนาดเล็กและบริบทของย่อยภูมิภาค การเพิ่มการประสานงานระหว่าง -
) และโครงการย่อยภูมิภาค IMT-GT กับ
อาเซียนจะช่วยลดช่องว่างระหว่างโครงการขับเคลื่อน " ล่าง " และนโยบายขับเคลื่อน " topdown "
แนวทางการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ และส่งเสริมความเชื่อมโยงระหว่างใกล้ subregional
โปรแกรม และอาเซียนก็จะต้องตรวจสอบวิธีการอย่างใกล้ชิด
ประสานงานสามย่อยระดับภูมิภาคโครงการในแง่ของย่อยภูมิภาค การวิเคราะห์และประเมินโครงการ
,

และวางแผนโครงการ