Almost 300 people remain unaccounte

Almost 300 people remain unaccounted for after a ferry carrying 459 people capsized and sank off South Korea.

The ferry, carrying mainly school students, was travelling from the port of Incheon, in the north-west, to the southern resort island of Jeju.

Emergency teams are using floodlights and flares to search the stricken vessel through the night. Those rescued have been taken to a nearby island.

Four people are now said to have died and dozens of others have been hurt.

South Korean officials had earlier said that 368 people had been plucked to safety, but later said there had been a counting error.

They have now revised down the number rescued to 174.

Images showed the ferry listing at a severe angle and then later almost completely submerged, with only a small part of its hull visible. It sank within two hours of sending a distress signal, reports said.

There are fears this could turn out to be South Korea's biggest maritime disaster for more than 20 years, says the BBC's Martin Patience in Seoul.

Cause unclear

Several coast guard, military and commercial vessels were involved in the rescue effort, which unfolded rapidly on Wednesday morning.

Pictures from the scene showed rescue teams balanced on the sinking hull pulling teenagers from cabin windows. Some of their classmates jumped into the sea as the ship went down.

Reports suggest some of those rescued were picked up by nearby commercial vessels.

The US Navy has sent an amphibious assault ship, the USS Bonhomme Richard, to assist with the search, officials say.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบ 300 คนยังคงสูงสำหรับหลังจากต่อเรือเฟอร์รี่ 459 คน capsized และจมจากเกาหลี

เรือ โดยส่วนใหญ่นักเรียน การเดินทางจากท่าเรืออินชอน ใน north-west ไปรีสอร์ทภาคใต้เกาะของเกาะเชจู

ทีมฉุกเฉินใช้ floodlights และ flares ค้นเรือ stricken เดินทาง ผู้รับมีการดำเนินการใกล้เคียงเกาะ

สี่คนอยู่ขณะนี้ว่า ได้เสียชีวิต และของคนอื่นแล้วเจ็บ

เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ได้กล่าวก่อนหน้านี้ที่ 368 คนถูกออกเพื่อความปลอดภัย แต่ในภายหลังว่า ได้มีการนับผิดพลาด

ตอนนี้พวกเขาได้แก้ไขลงเลขรับไป 174.

ภาพแสดงให้เห็นว่าเรือรายการที่มุมรุนแรงแล้ว ภายหลังเกือบทั้งหมดจมอยู่ใต้ น้ำ มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของตัวเรือเห็น มันจมภายในสองชั่วโมงของการส่งสัญญาณความทุกข์ กล่าวรายงาน

มีความกลัวนี้ไม่สามารถเปิดออกเป็น ภัยทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้กว่า 20 ปี กล่าวว่า ความอดทนของมาร์ตินของ BBC ในโซล

สาเหตุชัดเจน

หลายหน่วยยามชายฝั่ง เรือทหาร และพาณิชย์เกี่ยวข้องในการพยายามกู้ภัย ที่กางออกอย่างรวดเร็วในช่วงเช้าวันพุธ

ภาพจากฉากแสดงให้เห็นว่าภัยสมดุลในฮัลล์ sinking ดึงวัยรุ่นจากห้องโดยสาร ของเพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาไปในทะเลเป็นเรือไปลง

แนะนำรายงานบางส่วนของผู้รับได้รับใกล้เคียงกับเรือพาณิชย์

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ส่งเรือการโจมตีสะเทิน USS Bonhomme ริชาร์ด เพื่อช่วยค้นหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบ 300 คนยังคงหายไปหลังจากที่เรือบรรทุกผู้คนอับปางจมลงไปเกาหลี

เรือบรรทุกนักเรียนส่วนใหญ่ , โรงเรียน , ได้เดินทางจากท่าเรืออินชอน ทางตะวันตกเฉียงเหนือ , รีสอร์ทภาคใต้เกาะเจจู ทีมงานฉุกเฉิน

ใช้ floodlights และพลุเพื่อค้นหาเรือที่เป็นทุกข์ผ่าน ตอนกลางคืนผู้ที่ช่วยเหลือได้ถูกถ่ายไปยังเกาะใกล้เคียง

สี่คนตอนนี้กล่าวได้ตายและหลายสิบคนอื่น ๆได้รับบาดเจ็บ

เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ได้ก่อนหน้านี้กล่าวว่าถ้าคนถูกถอนเพื่อความปลอดภัย แต่ในภายหลังว่ามีการนับผิดพลาด

ตอนนี้ พวกเขาปรับลดจำนวน ช่วย 174 .

ภาพแสดงเรือรายการในมุมที่รุนแรงและหลังจากนั้นเกือบทั้งหมดจมอยู่ใต้น้ำ มีเพียงส่วนเล็ก ๆของเรือที่สามารถมองเห็นได้ มันจมลงภายในสองชั่วโมงของการส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ รายงานว่า

มีความกลัวนี้สามารถเปิดออกเพื่อจะเป็นเกาหลีใต้ที่ใหญ่ที่สุดภัยพิบัติทางทะเล มานานกว่า 20 ปี กล่าวว่า มาร์ติน ความอดทนของบีบีซีในกรุงโซล . . .

เพราะชัดเจน

หลายหน่วยรักษาการณ์ชายฝั่งเรือทหารและการค้า เกี่ยวข้องกับกู้ภัย ซึ่งกางออกอย่างรวดเร็วในเช้าวันพุธ

ภาพจากที่เกิดเหตุพบหน่วยกู้ภัยสมดุลบนเรือจมดึงวัยรุ่นจากหน้าต่างกระท่อม เพื่อนร่วมชั้นของพวกเขากระโดดลงไปในทะเลโดยเรือลงไป

รายงานว่าบางส่วนของผู้ที่ได้ถูกเลือกขึ้นโดยเรือสินค้าใกล้เคียง

กองทัพเรือสหรัฐได้ส่งเรือโจมตียกพลขึ้นบก , USS About ริชาร์ด เพื่อช่วยในการค้นหา เจ้าหน้าที่บอก