1. Good governance meansfocusing on

1. Good governance means
focusing on the organisation’s
purpose and on outcomes for
citizens and service users
The function of governance is to ensure that an organisation or partnership6 fulfi ls its
overall purpose, achieves its intended outcomes for citizens and service users, and
operates in an effective, effi cient and ethical manner7. This principle should guide all
governance activity.
Each organisation has its own purpose. There are also some general purposes that are
fundamental to all public governance, including providing good quality services and
achieving value for money.
The concept of ‘public value’ can be helpful when thinking about the unique purpose of
public services and therefore of their governance. Public value refers to the things that
public services produce, either directly or indirectly, using public money. Public value
includes: outcomes (such as improved health and improved safety); services (such as
primary care services and policing); and trust in public governance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ธรรมาภิบาลหมายถึงเน้นขององค์กรวัตถุประสงค์ และผลลัพธ์สำหรับประชาชนและผู้ใช้บริการฟังก์ชันการกำกับดูแลกิจการจะให้ แน่ใจว่ามีองค์กรหรือ partnership6 ls fulfi ของจุดประสงค์ ให้ความหวังสำหรับประชาชนและผู้ใช้บริการ และทำงานมีประสิทธิภาพ effi cient และ manner7 จริยธรรม หลักการนี้ควรแนะนำทั้งหมดการกำกับดูแลกิจกรรมแต่ละองค์กรมีวัตถุประสงค์ของตนเอง มีบางทั่วไปที่มีพื้นฐานการภิบาลสาธารณะทั้งหมด รวมถึงการให้บริการที่มีคุณภาพดี และผลค่าเงินแนวคิดของ 'ค่าสาธารณะ' มีประโยชน์ความคิดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์เฉพาะของบริการสาธารณะและการกำกับดูแลกิจการของพวกเขา ค่าสาธารณะหมายถึงสิ่งที่บริการสาธารณะผลิต โดยทางตรง หรือทาง อ้อม โดยใช้เงินสาธารณะ ค่าสาธารณะรวม: ผล (เช่นปรับปรุงสุขภาพ และความปลอดภัยที่ดีขึ้น); บริการ (เช่นบริการดูแลหลักและรักษา); และไว้วางใจในการกำกับดูแลที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การกำกับดูแลกิจการที่ดีหมายถึงการมุ่งเน้นไปที่องค์กรวัตถุประสงค์และผลลัพธ์สำหรับประชาชนและผู้ใช้บริการฟังก์ชั่นของการกำกับดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าองค์กรหรือpartnership6 สั่ง ls fulfi ของวัตถุประสงค์โดยรวมบรรลุผลตามประสงค์สำหรับประชาชนและผู้ใช้บริการและการดำเนินงานในที่มีประสิทธิภาพเพียงพอ Effi manner7 และจริยธรรม หลักการนี้ควรให้คำแนะนำทุกกิจกรรมการกำกับดูแล. แต่ละองค์กรมีวัตถุประสงค์ของตัวเอง นอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์ทั่วไปที่มีพื้นฐานในการกำกับดูแลประชาชนทุกคนรวมทั้งการให้บริการที่มีคุณภาพดีและบรรลุความคุ้มค่า. แนวคิดของ 'ค่าของประชาชนสามารถที่จะเป็นประโยชน์เมื่อคิดเกี่ยวกับจุดประสงค์ที่ไม่ซ้ำกันของการบริการสาธารณะและดังนั้นจึงของการกำกับดูแลของพวกเขา ค่าสาธารณะหมายถึงสิ่งต่าง ๆ ที่ให้บริการสาธารณะผลิตโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยใช้เงินของประชาชน ค่าสาธารณะรวมถึง: ผล (เช่นสุขภาพที่ดีขึ้นและการปรับปรุงความปลอดภัย); บริการ (เช่นบริการดูแลหลักและการรักษา); และความไว้วางใจในการกำกับดูแลประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

病