AbstractNeonatal hypothermia is a w

Abstract
Neonatal hypothermia is a worldwide problem and leads to increased morbidity and mortality
in newborn infants. This paper describes a program of research to examine thermoregulation in
premature infants and to decrease neonatal hypothermia. Our studies include 1) examining an
intervention to reduce heat loss in premature infants by placing them in polyurethane bags after
birth; 2) a descriptive study examining central and peripheral temperatures during the frst 12 hours
of age; 3) and a study examining central and peripheral temperatures over premature infants’ frst
two weeks of life. Currently we are using an esophageal tube with an imbedded thermistor (Philips
Healthcare) to display continuous central temperature in a randomized controlled trial to see if
this intervention will lead to warmer temperatures during the stabilization period than monitoring
temperatures intermittently using axillary temperatures and skin probes. Future research will include
expanding collaborative studies into low to moderate resource countries to help reduce infant
hypothermia and infant mortality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อทารกแรกเกิด hypothermia เป็นปัญหาทั่วโลก และนำไปสู่การเจ็บป่วยเพิ่มขึ้นและอัตราการตายในทารกแรกเกิด เอกสารนี้อธิบายถึงโปรแกรมวิจัยเพื่อตรวจสอบการปรับอุณหภูมิกายในทารกคลอดก่อนกำหนดและทารกแรกเกิด hypothermia ลด เรียนรวม 1) ตรวจสอบการแทรกแซงเพื่อลดการสูญเสียความร้อนในทารกคลอดก่อนกำหนด โดยการวางไว้ในถุงหลังจากที่ยูรีเทนเกิด 2) การศึกษาเชิงพรรณนาตรวจสอบอุณหภูมิที่ศูนย์กลาง และอุปกรณ์ต่อพ่วงระหว่าง frst 12 ชั่วโมงอายุ 3) และการศึกษาตรวจสอบอุณหภูมิที่ศูนย์กลาง และอุปกรณ์ต่อพ่วงผ่าน frst ทารกคลอดก่อนกำหนดสัปดาห์ที่สองของชีวิต ในปัจจุบันเราใช้หลอดที่มีหลอดอาหาร ด้วย thermistor ฝังตัว (Philipsการดูแลสุขภาพ) การแสดงอุณหภูมิกลางอย่างต่อเนื่องในการทดลองควบคุมแบบสุ่มเพื่อดูว่าแทรกแซงนี้จะนำไปสู่อุณหภูมิที่อุ่นขึ้นระหว่างงวดสั่นกว่าการตรวจสอบอุณหภูมิการใช้อุณหภูมิรักแร้และหัววัดที่ผิวเป็นระยะ ๆ วิจัยในอนาคตจะมีร่วมกันศึกษาการขยายตัวในต่ำถึงปานกลางทรัพยากรประเทศเพื่อช่วยลดคนhypothermia และทารกตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ภาวะทารกแรกเกิดเป็นปัญหาทั่วโลกและนำไปสู่การเจ็บป่วยเพิ่มขึ้นและอัตราการตาย
ในเด็กทารกแรกเกิด กระดาษนี้จะอธิบายโปรแกรมของการวิจัยเพื่อตรวจสอบการควบคุมอุณหภูมิใน
ทารกคลอดก่อนกำหนดและเพื่อลดอุณหภูมิของทารกแรกเกิด การศึกษาของเราประกอบด้วย 1) การตรวจสอบ
แทรกแซงเพื่อลดการสูญเสียความร้อนในทารกคลอดก่อนกำหนดโดยการวางไว้ในถุงโพลียูรีหลังจากที่
เกิด 2) การศึกษาเชิงพรรณนาการตรวจสอบอุณหภูมิกลางและอุปกรณ์ต่อพ่วงในช่วง 12 ชั่วโมง frst
บริบูรณ์ 3) การศึกษาและตรวจสอบอุณหภูมิกลางและอุปกรณ์ต่อพ่วงมากกว่าทารกคลอดก่อนกำหนด 'frst
สองสัปดาห์ของชีวิต ขณะนี้เรากำลังใช้หลอดหลอดอาหารกับเทอร์มิสเตอร์ฝัง (ฟิลิปส์
เฮลท์แคร์) เพื่อแสดงอุณหภูมิกลางอย่างต่อเนื่องในการทดลองควบคุมแบบสุ่มเพื่อดูว่า
การแทรกแซงนี้จะนำไปสู่อุณหภูมิที่อุ่นขึ้นในช่วงระยะเวลาการรักษาเสถียรภาพมากกว่าการตรวจสอบ
อุณหภูมิเป็นระยะ ๆ โดยใช้อุณหภูมิรักแร้และฟิวส์ผิว การวิจัยในอนาคตจะมีการ
ขยายการศึกษาการทำงานร่วมกันเข้าต่ำถึงปานกลางประเทศที่มีทรัพยากรที่จะช่วยลดจำนวนทารก
อุณหภูมิและการตายของทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อเด็กแรกเกิด hypothermia เป็นปัญหาทั่วโลก และนำไปสู่การเจ็บป่วยที่เพิ่มขึ้นและอัตราการตายในทารกแรกเกิด บทความนี้อธิบายถึงโปรแกรมของการวิจัยเพื่อศึกษาอุณหภูมิในทารกคลอดก่อนกำหนด และเพื่อลดการเกิดเกิด การศึกษาของเรา ได้แก่ 1 ) การตรวจสอบเป็นการแทรกแซงเพื่อลดการสูญเสียความร้อนในทารกคลอดก่อนกำหนด โดยวางไว้ในถุงโพลียูรีเธน หลังจากกำเนิด ; 2 ) การศึกษาเชิงพรรณนาการตรวจสอบส่วนกลางและอุณหภูมิต่อพ่วงใน frst 12 ชั่วโมงอายุ ; 3 ) และศึกษาการตรวจสอบส่วนกลางและอุณหภูมิต่อพ่วงมากกว่า ทารกคลอดก่อนกำหนดอย่างแรกสองสัปดาห์ของชีวิต ขณะนี้เราใช้หลอดหลอดอาหารที่มี imbedded thermistor ( ฟิลิปส์สุขภาพ ) เพื่อแสดงอุณหภูมิกลางอย่างต่อเนื่องในการทดลองควบคุมแบบสุ่มเพื่อดูว่าการแทรกแซงนี้จะทำให้อุณหภูมิอุ่นขึ้นในช่วงระยะเวลาการตรวจสอบเสถียรภาพกว่าอุณหภูมิที่ใช้อุณหภูมิรักแร้และเป็นระยะ ๆและผิว การวิจัยในอนาคตจะรวมถึงการขยายการศึกษาร่วมกันในประเทศทรัพยากรปานกลาง ต่ำ เพื่อช่วยลด ทารกเกิด และอัตราการตายของทารก