nor used as a typical ingredient in

nor used as a typical ingredient in food, and does not have any intrinsic nutritional value. The additive’s purpose in the product is to reach a state or characteristic that the food does not naturally possess (such as enhanced color, taste, or shelf life). Said additive could be included in the processing of the product or in the treatment of the packaging. Also, if there is something in the manner of transporting or storing the product that changes the chemical integrity of the product, it must be noted. This term does not refer to contaminants or substances added to maintain or improve the nutritional value of the products. The DR recognizes and accepts as safe the list from the CODEX and U.S. Standards approved food additives and natural aromas for imported foodstuff. If a new additive is to be added to the local additive list, DIGENOR at the corresponding technical committee has public forums, defines a preliminary standard, and develops a norm. DIGENOR, is engaged in the preparation of two new standards, NORDOM 622: Food Additives and Contaminants which refers to labeling food additives for free sale and, NORDOM 623: Food Additives and Contaminants on natural aromas. These refer to the general requirements and do not include the authorized nor restricted natural aromas used as food ingredients. Therefore tolerance levels for additives or aromas are included (Post has copies of both proposals and are available in Spanish).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือใช้เป็นส่วนผสมโดยทั่วไปในอาหาร และมีคุณค่าทางโภชนาการใด ๆ intrinsic วัตถุประสงค์ของการบวกในผลิตภัณฑ์คือการ เข้าถึงสถานะหรือลักษณะที่อาหารธรรมชาติมี (เช่นเพิ่มสี รสชาติ หรืออายุ) บวกดังกล่าวอาจรวมอยู่ ในกระบวนการของผลิตภัณฑ์ หรือ ในการบำบัดรักษาของบรรจุภัณฑ์ ยัง ถ้ามีบางสิ่งบางอย่างในลักษณะของการขนส่ง หรือเก็บผลิตภัณฑ์ที่เปลี่ยนแปลงความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์เคมี จะต้องบันทึกไว้ ระยะนี้ไม่ได้อ้างถึงสารปนเปื้อนหรือสารที่เพิ่มการรักษา หรือปรับปรุงคุณค่าทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์ DR รู้จัก และยอมรับว่ามีความปลอดภัยรายการตซูบิชิและมาตรฐานสหรัฐอเมริกาอนุมัติวัตถุเจือปนอาหารและกลิ่นจากธรรมชาติสำหรับอาหารนำเข้า ถ้าเสริมใหม่จะถูกเพิ่มลงในรายการสามารถท้องถิ่น DIGENOR ที่คณะกรรมการวิชาการที่เกี่ยวข้องมีฟอรั่มสาธารณะ กำหนดมาตรฐานเบื้องต้น และพัฒนาธุรกิจ DIGENOR เป็นธุระในการจัดทำมาตรฐานใหม่ 2, NORDOM 622: วัตถุเจือปนอาหารและสารปนเปื้อนซึ่งหมายถึงการติดฉลากวัตถุเจือปนอาหารการขายฟรี NORDOM 623: วัตถุเจือปนอาหารและสารปนเปื้อนในกลิ่นธรรมชาติ เหล่านี้หมายถึงข้อกำหนดทั่วไป และไม่มีการอนุญาต หรือจำกัดธรรมชาติกลิ่นใช้เป็นส่วนผสมอาหาร ดังนั้น การยอมรับระดับสำหรับสาร หรือกลิ่นที่มีอยู่ (ไปรษณีย์มีสำเนาข้อเสนอและจะพร้อมใช้งานในภาษาสเปน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือใช้เป็นส่วนผสมทั่วไปในอาหารและไม่ได้มีคุณค่าทางโภชนาการที่แท้จริงใด ๆ จุดประสงค์ของสารเติมแต่งในผลิตภัณฑ์คือการเข้าถึงของรัฐหรือลักษณะว่าอาหารที่ไม่ได้มีความเป็นธรรมชาติ (เช่นสีเพิ่มรสชาติหรืออายุการเก็บรักษา) กล่าวว่าสารเติมแต่งอาจจะรวมอยู่ในการประมวลผลของผลิตภัณฑ์หรือในการรักษาของบรรจุภัณฑ์ นอกจากนี้ถ้ามีอะไรบางอย่างในลักษณะของการขนส่งหรือการจัดเก็บสินค้าที่มีการเปลี่ยนแปลงทางเคมีที่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ที่จะต้องมีการตั้งข้อสังเกต คำนี้ไม่ได้หมายถึงการปนเปื้อนหรือสารเพิ่มการรักษาหรือปรับปรุงคุณค่าทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์ DR ตระหนักและยอมรับว่าปลอดภัยจากรายการ CODEX และสหรัฐอเมริกามาตรฐานได้รับการอนุมัติวัตถุเจือปนอาหารและกลิ่นธรรมชาติสำหรับอาหารที่นำเข้า ถ้าเป็นสารเติมแต่งใหม่ที่จะเพิ่มรายชื่อสารเติมแต่งในท้องถิ่น DIGENOR ที่คณะกรรมการด้านเทคนิคที่สอดคล้องกันมีบอร์ดสาธารณะกำหนดมาตรฐานเบื้องต้นและพัฒนาบรรทัดฐาน DIGENOR เป็นธุระในการเตรียมความพร้อมของสองมาตรฐานใหม่ Nordom 622: วัตถุเจือปนอาหารและสารปนเปื้อนซึ่งหมายถึงการติดฉลากสารเติมแต่งอาหารสำหรับขายฟรีและ Nordom 623: วัตถุเจือปนอาหารและสารปนเปื้อนในกลิ่นหอมตามธรรมชาติ เหล่านี้หมายถึงข้อกำหนดทั่วไปและไม่รวมถึงผู้มีอำนาจหรือ จำกัด กลิ่นหอมธรรมชาติที่ใช้เป็นส่วนผสมอาหาร ดังนั้นระดับความอดทนสำหรับสารเติมแต่งกลิ่นหรือจะรวม (Post มีสำเนาของข้อเสนอทั้งสองและมีอยู่ในสเปน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือใช้เป็นส่วนผสมในอาหารทั่วไป และไม่มีคุณค่าใดคุณค่าที่แท้จริง ของเสริมมีสินค้าถึงสภาพหรือลักษณะที่อาหารไม่ธรรมชาติมี ( เช่น เพิ่มสี รสชาติ หรืออายุการใช้งาน ) กล่าวเสริมอาจจะรวมอยู่ในการประมวลผลของผลิตภัณฑ์ หรือ ในการรักษาของบรรจุภัณฑ์ นอกจากนี้ถ้ามีอะไรในลักษณะของการขนส่งหรือจัดเก็บผลิตภัณฑ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงทางเคมี ความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์จะต้องมีการสังเกต เทอมนี้ไม่ได้อ้างถึงสารปนเปื้อนหรือสารเพิ่มการรักษาหรือปรับปรุงคุณค่าทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์ ดร. ตระหนักและยอมรับว่าปลอดภัยรายชื่อจาก Codex และสหรัฐอเมริกามาตรฐานที่ได้รับการอนุมัติ วัตถุเจือปนอาหารและกลิ่นธรรมชาติสำหรับอาหารนำเข้า ถ้าเสริมใหม่ต้องเพิ่มรายชื่อสารท้องถิ่น digenor ที่คณะกรรมการด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้องมีกระดานข่าวสาธารณะ การกำหนดมาตรฐานเบื้องต้น และพัฒนามาตรฐาน digenor เป็นธุระในการเตรียมความพร้อมของทั้งสองมาตรฐาน ใหม่ nordom 622 :วัตถุเจือปนอาหารและสารปนเปื้อน ซึ่งหมายถึง วัตถุเจือปนอาหาร ฉลากขายฟรี และ nordom 623 : วัตถุเจือปนอาหารและสารปนเปื้อนในกลิ่นหอมธรรมชาติ เหล่านี้หมายถึงความต้องการทั่วไป ไม่รวมการอนุญาตหรือ จำกัด ของธรรมชาติอันที่ใช้เป็นส่วนประกอบอาหารดังนั้นความอดทนระดับสำหรับวัตถุเจือปนหรือกลิ่นรวม ( โพสต์ได้สำเนาทั้งข้อเสนอ และมีอยู่ในภาษาสเปน )