Resources that are signaled rather

Resources that are signaled rather than acquired (such as events and LPC ports) tend to cause much more ambiguous deadlocks. It is of course possible, and all too common, for code to misuse these resources in such a way that two threads will end up waiting indefinitely for each other to complete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรที่จะส่งสัญญาณ แทนซื้อ (เช่นเหตุการณ์และพอร์ต LPC) มักจะ ทำให้เกิดความชะงักงันที่ชัดเจนมากขึ้น เป็นหลักสูตรเป็นไปได้ และทั่วไปทั้งหมด สำหรับรหัสที่จะใช้ทรัพยากรเหล่านี้ในลักษณะ ที่สองกระทู้จะสิ้นสุดอย่างไม่มีกำหนดรอกันให้เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพยากรที่มีการส่งสัญญาณมากกว่าที่ได้รับ (เช่นเหตุการณ์และพอร์ต LPC) มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการติดตายที่ไม่ชัดเจนมากขึ้น เป็นหลักสูตรที่เป็นไปได้และทั้งหมดด้วยกันสำหรับรหัสผิดทรัพยากรเหล่านี้ในลักษณะที่สองกระทู้จะสิ้นสุดการรอคอยอย่างไม่มีกำหนดสำหรับแต่ละอื่น ๆ เพื่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรที่มีสัญญาณมากกว่าซื้อ ( เช่นเหตุการณ์และ LPC พอร์ต ) มักจะก่อให้เกิดทางตันมากคลุมเครือมากขึ้น เป็นหลักสูตรที่เป็นไปได้ และทั้งหมดก็ร่วมกันสำหรับรหัสที่จะใช้ทรัพยากรเหล่านี้ในวิธีที่ 2 กระทู้ จะรอไปเรื่อย ๆสำหรับแต่ละอื่น ๆเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์