Dear Mr.David Kwon,Last Friday even

Dear Mr.David Kwon,

Last Friday evening, we got 1kgs sample but we were confused about it.

1. The documents are indicated, It is Mono ammonium phosphate ( MAP ) as attached file.
Since we never request for MAP sample.

2. If it is DAP,
2.1 We’ve requested DAP yellow for YVP 1 kgs. But this sample is not yellow.
2.2 We’ve requested DAP dark brown 15 kgs for CP, ICP and Seinsuwan, but this just 1kgs.

So, please kindly clearify and advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.David Kwonสุดท้ายเย็นวันศุกร์ คุย 1kgs อย่าง แต่เราก็งงเลย1. เอกสารที่จะแสดง เป็นโมโนแอมโมเนียฟอสเฟต (MAP) เป็นไฟล์ที่แนบมาเนื่องจากเราไม่เคยขอตัวอย่างแผนผัง2. ถ้าเป็นหลักสูตร DAP2.1 เราขอ DAP สีเหลืองสำหรับ YVP 1 กิโลกรัม แต่ตัวอย่างนี้ไม่ใช่สีเหลือง2.2 เราได้ร้องขอ DAP เข้มน้ำตาล 15 กิโลกรัมสำหรับ CP, ICP และ Seinsuwan, 1kgs นี้เพียง แต่ดังนั้น กรุณากรุณา clearify และให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายเดวิดเรียนเทควันโดเย็นวันศุกร์ที่ผ่านมาเราได้ตัวอย่าง 1kgs แต่เราก็สับสนเกี่ยวกับเรื่องนี้. 1 เอกสารที่จะมีการแสดงมันเป็นโมโนแอมโมเนียมฟอสเฟต (MAP) เป็นไฟล์ที่แนบมา. เนื่องจากเราไม่เคยขอตัวอย่างแผนที่. 2 ถ้าเป็น DAP, 2.1 เราได้ขอ DAP เหลือง YVP 1 กิโลกรัม แต่ตัวอย่างนี้ไม่ได้เป็นสีเหลือง. 2.2 เราได้ขอ DAP สีน้ำตาลเข้ม 15 กิโลกรัมสำหรับซีพี ICP และ Seinsuwan แต่เพียงแค่นี้ 1kgs. ดังนั้นโปรดกรุณา clearify และให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ เดวิด ควอน วันศุกร์ที่แล้ว

ตอนเย็นเราได้ 1kgs ตัวอย่างแต่เราสับสนนะ

1 เอกสารระบุ มันเป็นโมโนแอมโมเนียมฟอสเฟต ( MAP ) ตามที่แนบไฟล์ .
เพราะเราไม่เคยขอแผนที่ตัวอย่าง

2 ถ้าเป็น DAP ,
2.1 เราร้องขอ DAP สีเหลือง yvp 1 กิโลกรัม แต่ตัวอย่างนี้ไม่ได้เป็นสีเหลือง
2.2 เรา DAP น้ำตาลเข้ม 15 กิโลกรัมสำหรับ CP ที่ร้องขอ และ seinsuwan ICP ,แต่นี่แค่ 1kgs

ดังนั้นกรุณา clearify
และแจ้งด้วย