The majority of food products were

The majority of food products were not
transported across great distances, as
preservation techniques remained simple
and transport networks were limited. For
example, animals could be slaughtered in
the vicinity of the butcher’s shop where the
meat was then sold.
Despite these echoes from the past, the
first signs of modernity in food production,
storage and sales started to appear in the
1950s. For instance, while in this decade
over 20% of people were working on the
land in the EU-6, the introduction of laboursaving
machinery heralded the start of the
industrialisation of animal agriculture. Fifty
years later only slightly more than 5% of
the adult population would be doing the
same level of labour intensive work in the
EU-25.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์อาหารไม่
ส่งทั่วหล้า เป็น
เทคนิคอนุรักษ์ยังคงง่าย
และเครือข่ายขนส่งจำกัด สำหรับ
ตัวอย่าง อาจมีฆ่าสัตว์ใน
ใกล้เคียงกับร้านขายเนื้อที่
เนื้อถูกขายได้
แม้ echoes เหล่านี้จากอดีต
สัญญาณแรกของความทันสมัยในการผลิตอาหาร,
เก็บและขายเริ่มปรากฏในการ
ช่วงทศวรรษ 1950 เช่น ในขณะที่ในทศวรรษนี้
กว่า 20% ของคนที่กำลังทำงานอยู่
ที่ดิน EU-6 การแนะนำของ laboursaving
เริ่มยกย่องว่า เครื่องจักร
industrialisation ของสัตว์เกษตร 50
ปีเพียงเล็กน้อยกว่า 5% ของ
จะทำประชากรผู้ใหญ่
ระดับเดียวกันแรงงานเร่งรัดทำงานใน
EU-25

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์อาหารที่ไม่ได้รับการ
ส่งผ่านทางไกลเป็น
เทคนิคการรักษายังคงอยู่ที่เรียบง่าย
และเครือข่ายการขนส่งที่ถูก จำกัด สำหรับ
ตัวอย่างเช่นสัตว์จะถูกฆ่าใน
บริเวณใกล้เคียงของร้านขายเนื้อของที่
เนื้อถูกขายแล้ว
แม้จะมีการสะท้อนเหล่านี้จากอดีตที่ผ่านมา
สัญญาณแรกของความทันสมัยในการผลิตอาหาร,
การจัดเก็บและการขายที่เริ่มปรากฏให้เห็นใน
ปี 1950 ยกตัวอย่างเช่นในขณะที่ในทศวรรษนี้
กว่า 20% ของคนที่กำลังทำงานอยู่กับ
ที่ดินในสหภาพยุโรป-6, แนะนำของ laboursaving
เครื่องจักรประกาศการเริ่มต้นของ
อุตสาหกรรมการเกษตรสัตว์ ห้าสิบ
ปีต่อมาเพียงเล็กน้อยมากกว่า 5% ของ
ประชากรผู้ใหญ่จะทำ
ระดับเดียวกันของแรงงานที่ทำงานอย่างเข้มข้นใน
EU-25

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์อาหารไม่ได้
ขนส่งข้ามระยะทางที่ดี ตามที่

เทคนิคการเก็บรักษายังคงเรียบง่ายและเครือข่ายการขนส่งมีจำกัด สำหรับ
ตัวอย่าง , สัตว์อาจจะถูกฆ่าใน
บริเวณ ของร้านที่ขายเนื้อแล้ว
.
แม้เหล่านี้เสียงสะท้อนจากอดีต ,
ป้ายแรกของความทันสมัยในการผลิตอาหาร
กระเป๋าและการขายเริ่มที่จะปรากฏใน
1930 . ตัวอย่างเช่นในขณะที่ในทศวรรษนี้
กว่า 20 % ของผู้ที่กำลังทำงานบน
ที่ดินใน eu-6 เปิด laboursaving
เครื่องจักรประกาศเริ่มต้นของ
อุตสาหกรรมการเกษตรสัตว์ . ห้าสิบปีต่อมาเพียงเล็กน้อย

มากกว่า 5% ของประชากรผู้ใหญ่จะทำ
ระดับเดียวกันของแรงงานทำงานใน
eu-25 .