The history of Tarutao is tied to t

The history of Tarutao is tied to the history of democracy in Thailand. The need for an isolated and forbidding environment to lock away enemies of the state caused the Corrections Department to build a penal colony there in 1939.

Two important revolutionary groups were imprisoned here: the Bowondet coup group and the Petty Officers' coup group. Their coup attempts were unsuccessful, but ushered in change nonetheless, and soon a democratic constitution was drafted.

The first prison was located at Talo Udang Bay, but hundreds of new prisoners came every month, so Talo Wao Bay became the second site. Prisoners were forced to build a road 12 km. long and 6 m. wide between the two bays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ตะรุเตาจะเกี่ยวพันกับประวัติของประชาธิปไตยในประเทศไทย ต้องแยก และ forbidding แวดล้อมเพื่อล็อคเก็บศัตรูของรัฐเกิดแผนกแก้ไขเพื่อสร้างเป็นทัณฑนิคมมีแสวงกลุ่มปฏิวัติสำคัญสองถูกจำคุกเป็นเวลานี่: รัฐประหารกลุ่ม Bowondet และกลุ่มรัฐประหารเจ้าหน้าที่ Petty ความพยายามทำรัฐประหารสำเร็จ แต่ ushered ในเปลี่ยนกระนั้น และเร็ว ๆ นี้ มีร่างรัฐธรรมนูญประชาธิปไตยคุกแรกมาตั้งที่อ่าว Udang Talo แต่ของนักโทษใหม่มาทุกเดือน เพื่อ Talo Wao เบย์กลายเป็น เว็บไซต์ที่สอง นักโทษถูกบังคับให้สร้างถนนยาว 12 กม.และกว้างระหว่างอ่าวสองม. 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ของเกาะตะรุเตาจะเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของการปกครองระบอบประชาธิปไตยในประเทศไทย จำเป็นที่จะต้องมีสภาพแวดล้อมที่โดดเดี่ยวและห้ามมิล็อคหนีศัตรูของรัฐที่เกิดจากกรมราชทัณฑ์ที่จะสร้างเรือนจำอาณานิคมมีในปี 1939. ทั้งสองกลุ่มปฏิวัติที่สำคัญถูกขังที่นี่: กลุ่มรัฐประหาร Bowondet และกลุ่มที่ทำรัฐประหารผู้นำจิ๊บจ๊อย ' ความพยายามทำรัฐประหารของพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ แต่ ushered ในการเปลี่ยนแปลงกระนั้นและในไม่ช้าประชาธิปไตยรัฐธรรมนูญถูกเกณฑ์ทหาร. คุกเป็นครั้งแรกที่ตั้งอยู่ที่อ่าวตะโละ Udang แต่หลายร้อยของนักโทษใหม่เข้ามาทุกเดือนดังนั้นตะโละวาวเบย์กลายเป็นเว็บไซต์ที่สอง นักโทษถูกบังคับให้สร้างถนน 12 กิโลเมตร ยาวและ 6 เมตร กว้างระหว่างสองอ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะตะรุเตาจะเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของประชาธิปไตยในประเทศไทย ต้องมีแยก และห้ามสภาพแวดล้อมเพื่อกักขังศัตรูของรัฐที่เกิดจากกรมราชทัณฑ์เพื่อสร้างทัณฑนิคมมีในค.ศ.

ที่สำคัญ 2 กลุ่มกบฏถูกจองจำที่นี่ : bowondet รัฐประหารกลุ่ม และกลุ่มกบฏทหารเล็กน้อย ความพยายามรัฐประหารของพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จแต่ ushered ในการเปลี่ยนแปลงอย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า รัฐธรรมนูญ ประชาธิปไตยถูกเกณฑ์ทหาร

คุกแรกอยู่ที่อ่าวตะโละอุดัง แต่หลายร้อยของนักโทษใหม่มาทุกเดือน ดังนั้น อ่าวตะโละวาว เป็นเว็บไซต์ที่สอง นักโทษที่ถูกบังคับให้สร้างถนน 12 กิโลเมตร ยาว 6 เมตร กว้างระหว่างสองอ่าว