An actinobacterial strain, DCWR9-8-

An actinobacterial strain, DCWR9-8-2T, was isolated from a leaf of Thai upland rice (Oryza sativa) collected in Chumporn province, Thailand. Strain DCWR9-8-2T is Gram-stain-positive aerobic bacteria that produce single spores directly on the vegetative hypha. Cell wall peptidoglycan of this strain exhibits meso-diaminopimelic acid and glycine, the reducing sugars of whole-cell hydrolysate are arabinose, glucose, ribose, xylose and small amount of mannose. The phospholipid profiles in the membrane are comprised of phosphatidylethanolamine, diphosphatidylglycerol, phosphatidylglycerol, phosphatidylinositol, phosphatidylinositol mannosides. The major menaquinones are MK-9(H4) and MK-10(H6). The diagnostic cellular fatty acids are iso-C16:0 and iso-C15:0. The G+C content of the genomic DNA is 72.5 mol%. The result of 16S rRNA sequence analysis of the strain revealed that this strain was closely related to Micromonospora auratinigra TT1-11T (99.25%). On the other hand, the result of gyrB gene sequence analysis revealed that this strain was closed to M. eburnea JCM 12345T (96.30%). In addition, a combination of DNA–DNA hybridization results and some phenotypic properties supported that this strain should be judged as a novel species of the genus Micromonospora, for which the name M. endophytica sp. nov. is proposed. The type strain is DCWR9-8-2T (=BCC 67267T=NBRC 110008T).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการใช้ actinobacterial, DCWR9-8-2T ถูกแยกจากใบไม้ของค่อยข้าว (Oryza ซา) ในจังหวัดชุมพร ประเทศไทย ต้องใช้ DCWR9-8-2T บวกกรัมคราบแบคทีเรียแอโรบิกที่เพาะเฟิร์นเดียวบน hypha ผักเรื้อรังได้ เปบทิโดไกลแคนของผนังเซลล์ของนี้ต้องใช้จัดแสดงกรดเมโสหน้า diaminopimelic และ glycine น้ำตาลลดลงของเซลล์ทั้งหมดด้วยมี arabinose กลูโคส ribose, xylose และ mannose จำนวนเล็กน้อย โพรไฟล์ฟอสโฟลิพิดในเมมเบรนนี้จะประกอบด้วย phosphatidylethanolamine, diphosphatidylglycerol, phosphatidylglycerol, phosphatidylinositol, phosphatidylinositol mannosides Menaquinones หลักคือ MK-9(H4) และ MK-10(H6) กรดไขมันเซลล์วินิจฉัยเป็น iso-C16:0 และ iso-C15:0 เนื้อหา G + C ของดีเอ็นเอ genomic เป็น 72.5% โมล ผลการวิเคราะห์ลำดับของ 16S rRNA ของพันธุ์เปิดเผยว่า ต้องใช้นี้มีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ auratinigra Micromonospora TT1 11T (99.25%) บนมืออื่น ๆ ผลการวิเคราะห์ลำดับยีน gyrB เปิดเผยว่า ต้องใช้นี้ถูกปิดไปม. eburnea JCM 12345T (ร้อยละ 96.30) ในชุดของดีเอ็นเอ-DNA hybridization ผล และคุณสมบัติบางไทป์ที่สนับสนุนว่าควรตัดสินต้องใช้นี้เป็นพันธุ์สกุล Micromonospora นวนิยายที่ชื่อม. endophytica sp. nov มีเสนอ สายพันธุ์ชนิดเป็น DCWR9-8 2T (= BCC 67267T = NBRC 110008T)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์ actinobacterial, DCWR9-8-2T ถูกแยกได้จากใบของข้าวไร่ไทย (Oryza sativa) ที่เก็บรวบรวมในจังหวัดชุมพรประเทศไทย DCWR9-8-2T สายพันธุ์เป็นแบคทีเรียแกรมบวกคราบแบคทีเรียแอโรบิกที่ผลิตสปอร์เดียวโดยตรงบน hypha พืช ผนังเซลล์ peptidoglycan ของการจัดแสดงสายพันธุ์นี้กรด Meso-diaminopimelic และ glycine, ลดน้ำตาลของไฮโดรไลทั้งมือถือเป็นอราบิโนกลูโคสน้ำตาลไซโลสและจำนวนเล็ก ๆ ของแมนโนส โปรไฟล์เรียมในเมมเบรนจะประกอบด้วย phosphatidylethanolamine, diphosphatidylglycerol, phosphatidylglycerol, phosphatidylinositol, phosphatidylinositol mannosides menaquinones สำคัญ MK-9 (H4) และ MK-10 (H6) กรดไขมันเซลลูลาร์วินิจฉัย ISO-C16: 0 และ ISO-C15: 0 เนื้อหา G + C ของดีเอ็นเอเป็น 72.5 mol% ผลของ 16S rRNA วิเคราะห์ลำดับของสายพันธุ์พบว่าสายพันธุ์นี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับ Micromonospora auratinigra TT1-11T (99.25%) ในทางกลับกันผลของการวิเคราะห์ยีน gyrB พบว่าสายพันธุ์นี้ถูกปิดไปที่ M Eburnea JCM 12345T (96.30%) นอกจากนี้จะมีการรวมกันของผลการผสมพันธุ์ดีเอ็นเอดีเอ็นเอและบางคุณสมบัติฟีโนไทป์ที่ได้รับการสนับสนุนสายพันธุ์นี้ควรได้รับการตัดสินว่าเป็นสายพันธุ์ของพืชและสัตว์นวนิยาย Micromonospora ซึ่งชื่อของเอ็มเอสพี endophytica พฤศจิกายน มีการเสนอ สายพันธุ์ชนิดคือ DCWR9-8-2T (BCC 67​​267T = = NBRC 110008T)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสายพันธุ์ actinobacterial dcwr9-8-2t ถูกแยกจากใบของข้าวไร่ ( ข้าว ) เก็บในจังหวัดชุมพร , ไทย dcwr9-8-2t เมื่อยกรัมคราบบวกแบคทีเรียแอโรบิกที่สร้างสปอร์เดียวโดยตรงในไฮฟาและ . ผนังเซลล์เปปติโดไกลแคนของสายพันธุ์นี้จัดแสดง diaminopimelic เมโส กรด และไกลซีนการลดน้ำตาลในเซลล์ทั้งจากน้ำตาล กลูโคส หน้าตัวเมีย , ไซโลสและปริมาณขนาดเล็กขององค์ประกอบ . โปรไฟล์ปเมมเบรนจะประกอบด้วย phosphatidylethanolamine diphosphatidylglycerol phosphatidylglycerol ฟอสฟาทิดิลอิโนซิทอล , , , , ฟอสฟาทิดิลอิโนซิทอลแมนโนไซด์ . การ menaquinones หลักเป็น mk-9 ( H4 ) และ mk-10 ( H6 )การวินิจฉัยเซลล์กรดไขมันและ iso-c16:0 iso-c15:0 . G C เนื้อหาของดีเอ็นเอ คือ   72.5 โมล % ผลของลำดับเบส 16S rRNA การวิเคราะห์สายพันธุ์พบว่าสายพันธุ์นี้มีความเกี่ยวข้องกับไมโครโมโนสปอรา auratinigra tt1-11t ( 99.25 % ) บนมืออื่น ๆ , ผลของยีน gyrb ลำดับการวิเคราะห์พบว่าสายพันธุ์นี้ ใกล้ม. eburnea jcm 12345t ( 96.30 เปอร์เซ็นต์ )นอกจากนี้การรวมกันของดีเอ็นเอ DNA hybridization และผลลัพธ์ และบางคุณสมบัติคุณสมบัติรองรับสายพันธุ์นี้ควรถูกตัดสินเป็นนวนิยายชนิดในสกุลไมโครโมโนสปอรา ซึ่งชื่อม. endophytica sp . เป็นเสนอ ประเภทเมื่อย dcwr9-8-2t ( = = nbrc BCC 67267t 110008t )