It is worth mentioning that the exp

It is worth mentioning that the experience of the user is quite different for audio, video and large PDF text files in our collections when compared with objects loaded as single JPEG files, compound objects or small PDFs. Whereas those files provide a display image immediately upon opening the record, the other file formats all depend upon software programs external to CONTENTdm (e.g. Adobe Acrobat or Quicktime) to open the file. In the case of large media files or PDFs the process can be relatively slow. The record display is also marked by the rather unimaginative default message of “Access this Item,” which is not far removed from the archaic “click here” message of early web pages. We hope to find a partial solution to this problem through embedded media players.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเที่ยวกล่าวถึงว่า ประสบการณ์ของผู้ใช้ค่อนข้างแตกต่างกันสำหรับเสียง วิดีโอ และขนาดใหญ่ข้อความไฟล์ PDF ในคอลเลกชันของเราเมื่อเปรียบเทียบกับวัตถุที่โหลดเป็นไฟล์ JPEG เดียว วัตถุผสม หรือไฟล์ Pdf ขนาดเล็กในขณะที่แฟ้มเหล่านั้นให้แสดงรูปภาพทันทีเมื่อเปิดระเบียน อื่น ๆ รูปแบบไฟล์ทั้งหมดขึ้นอยู่กับโปรแกรมภายนอก CONTENTdm (เช่น Adobe Acrobat หรือ Quicktime) เพื่อเปิดแฟ้ม ในกรณีของแฟ้มสื่อขนาดใหญ่หรือไฟล์ Pdf การได้ค่อนข้างช้า แสดงระเบียนยังทำเครื่องหมายข้อความเริ่มต้นค่อนข้างโง่ "เข้านี้สินค้า ซึ่งอยู่ไม่ไกลเอาจากพวก"คลิกที่นี่"ข้อความหน้าเว็บก่อน เราหวังว่าจะหาวิธีแก้ปัญหานี้ผ่านเครื่องเล่นสื่อฝังตัวบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าประสบการณ์ของผู้ใช้ที่ค่อนข้างแตกต่างกันสำหรับเสียง, วิดีโอและไฟล์ข้อความ PDF ขนาดใหญ่ในคอลเลกชันของเราเมื่อเทียบกับวัตถุโหลดเป็นไฟล์ JPEG เดียวสารประกอบวัตถุหรือไฟล์ PDF ขนาดเล็ก ในขณะที่ไฟล์เหล่านั้นให้ภาพที่แสดงผลทันทีเมื่อเปิดบันทึกรูปแบบไฟล์อื่น ๆ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับโปรแกรมภายนอกเพื่อ CONTENTdm (เช่น Adob​​e Acrobat หรือ Quicktime) เพื่อเปิดไฟล์ ในกรณีที่ไฟล์มีเดียขนาดใหญ่หรือไฟล์ PDF กระบวนการที่สามารถจะค่อนข้างช้า การแสดงผลงานชุดนี้ยังมีการทำเครื่องหมายโดยข้อความเริ่มต้นค่อนข้างโง่ของ "เข้ารายการนี​​้" ซึ่งไม่ห่างไกลจากโบราณ "คลิกที่นี่" ข้อความของหน้าเว็บในช่วงต้น เราหวังที่จะหาวิธีการแก้ปัญหาบางส่วนที่จะแก้ไขปัญหานี้ผ่านเครื่องเล่นสื่อที่ฝังตัว