I see that you have PO4062632 ready

I see that you have PO4062632 ready soon. We would like 4062632 to be shipped by sea please with my new purchase order attached 4063315. Please confirm that you have 80 pieces ex stock and that the cost is correct. Thanks.

Please seafreight my attached purchase order asap and ship with 4062632 using our freight forwarder Aqua Air.

Please send me a copy of the invoice once processed.

(Katrina - Please liase with my supplier to ship both orders to NZ once ready)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูว่า คุณมีพร้อม PO4062632 เร็ว ๆ นี้ เราจะเหมือน 4062632 จัด โดยซีโปรดกับใบสั่งซื้อใหม่ของฉันแนบ 4063315 โปรดยืนยันว่า คุณมีชิ้น 80 อดีตหุ้น และต้นทุนถูกต้อง ขอบคุณ กรุณาเผชิญแนบใบสั่งโดยเร็ว และจัดส่งกับ 4062632 ที่ใช้บริการขนส่งสินค้าของเราอากาศ Aqua กรุณาส่งสำเนาใบแจ้งหนี้เมื่อมีการประมวลผล (แคทรีนา - กรุณา liase กับซัพพลายเออร์ของฉันจะจัดส่งใบสั่งทั้งที่นิวซีแลนด์เมื่อพร้อม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นว่าคุณมีความพร้อมที่ PO4062632 เร็ว ๆ นี้ เราอยาก 4062632 จะส่งโปรดริมทะเลที่มีการสั่งซื้อใหม่ของฉันที่แนบมา 4063315. โปรดยืนยันว่าคุณมี 80 ชิ้นหุ้นอดีตและว่าค่าใช้จ่ายที่ถูกต้อง . ขอบคุณโปรดทางเรือการสั่งซื้อที่แนบมาของฉันโดยเร็วและเรือที่มีการใช้การขนส่งสินค้า4062632 ส่งของเรา Aqua อากาศ. กรุณาส่งสำเนาใบแจ้งหนี้การประมวลผลครั้งเดียว. (แคทรีนา - กรุณา liase กับซัพพลายเออร์ของฉันที่จะจัดส่งคำสั่งซื้อทั้งนิวซีแลนด์ครั้งเดียวพร้อม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเห็นว่าคุณมี po4062632 พร้อมในเร็วๆนี้ เราต้องการ 4062632 ที่จะถูกส่งโดยทะเลด้วยคำสั่งซื้อใหม่ของฉันแนบ 4063315 . โปรดยืนยันว่าคุณมี 80 ชิ้นเช่นหุ้นและต้นทุนที่ถูกต้อง ขอบคุณ

กรุณา seafreight ของฉันแนบใบสั่งซื้อโดยเร็ว และเรือ 4062632 ของเราใช้บริการขนส่งสินค้า วาอากาศ

กรุณาส่งสำเนาของใบแจ้งหนี้ประมวลผลเมื่อฉัน

( แคท - โปรด liase กับซัพพลายเออร์เพื่อเรือทั้งสองรายการ NZ เมื่อพร้อมแล้ว )