At least one commentator has noted that Chinese logic seems to be base การแปล - At least one commentator has noted that Chinese logic seems to be base ไทย วิธีการพูด

At least one commentator has noted

At least one commentator has noted that Chinese logic seems to be based on coherence and analogy, usually consisting of a series of picturesque metaphors, parables, and anecdotes strung together to illustrate certain main ideas. This results in making Chinese philosophy more poetic than logical, at least as logic is understood in Western thought. "Chinese thought tries to bring emotional rather than intellectual conviction and its main appeal is to the heart rather than to the mind." (Hansen, "Language and Logic in Ancient China")
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
น้อยหนึ่งวิจารณ์ได้ตั้งข้อสังเกตว่า ตรรกะจีนดูเหมือนจะอ้างอิงเชื่อมโยงและเปรียบเทียบ ประกอบด้วยชุดของคำเปรียบเปรยที่งดงาม อุปมา และเฟื่องฟูที่เครียดรวมไปถึงความคิดหลักบางอย่าง ผลนี้ทำให้จีนปรัชญาบทกวีมากกว่าตรรกะ ความคิดอย่างเป็นตรรกะคือเข้าใจในตะวันตก "จีนคิดพยายามนำอารมณ์มากกว่าปัญญาความเชื่อมั่น และเสน่ห์ของหลักคือหัวใจ แทนใจ" (แฮนเซน "ภาษาและตรรกะในสมัยโบราณจีน")
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อย่างน้อยหนึ่งวิจารณ์ได้ตั้งข้อสังเกตว่าตรรกะจีนดูเหมือนว่าจะอยู่บนพื้นฐานของการเชื่อมโยงกันและเปรียบเทียบมักจะประกอบด้วยชุดของคำเปรียบเปรยที่งดงามคำอุปมาและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเครียดกันเพื่อแสดงให้เห็นความสำคัญบางอย่าง ซึ่งจะส่งผลในการทำให้ปรัชญาจีนบทกวีมากกว่าตรรกะอย่างน้อยเป็นตรรกะที่เป็นที่เข้าใจในความคิดตะวันตก "คิดว่าจีนพยายามที่จะนำอารมณ์มากกว่าความเชื่อมั่นทางปัญญาและการอุทธรณ์หลักของมันคือการเต้นของหัวใจมากกว่าจิตใจ." (แฮนเซน "ภาษาและ Logic ในจีนโบราณ")
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อย่างน้อยหนึ่ง ผู้บรรยายได้กล่าวว่า จีนจะใช้ตรรกะและการเปรียบเทียบมักจะประกอบด้วยชุดของอุปมา อุปมาที่งดงาม และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยต่างๆเข้าด้วยกันเพื่อแสดงความคิดหลักที่แน่นอน ผลนี้ในการทำให้ปรัชญาจีนบทกวีมากกว่าตรรกะ อย่างน้อยก็เข้าใจในตรรกะความคิดตะวันตก” คิดว่า จีนได้พยายามที่จะนำทางอารมณ์ มากกว่าความเชื่อมั่นทางปัญญาและการอุทธรณ์หลักของมันคือหัวใจมากกว่าจิตใจ " แฮนเซ่น " ภาษาและตรรกะในประเทศจีนโบราณ " )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: