8. DiscussionSection 7.1 concludes

8. Discussion
Section 7.1 concludes that the seat made of pure natural cork has
the best result, due to the less use of energy and compounding
materials. Section 7.2 concludes that the cork itself has a very good
Eco-cost compared to many other materials as wood, metals and
polymers. However, the materials that are combined with cork in
the design process, should carefully be selected, to achieve a good
total EVR solution. It is therefore relevant that designers start with
an open creative design approach, and continue with a “step by
step” EVR re-design method to improve the cork solutions in terms
of eco-costs and customer perceived value.
A rather standard reaction of the project team members during
the Eco-cost/EVR assessment was the remark “that you can make
every product sustainable by setting the price high”. That is true,
but a prerequisite for a high price is a high customer perceived
value, since without a high Willingness To Pay (WTP) a high price is
not possible (nobody will buy the product). It is the talent of the
designer that creates the value of the product.
A surprising issue for most designers is that the selection of
materials really matters in terms of sustainability: Fig. 10 shows an
enormous variation in eco-costs per kilogram (note that the axis is
logarithmic). The importance of materials selection on the basis on
the eco-burden seems to be forgotten by many environmentalists:
it is not only recycling (C2C) which is important, but also the ecoburden
of primary production. Natural materials score generally
well in terms of eco-costs.
It is obvious that End-of-Life is very important. Cork has
favourable end-of-life characteristics in the field of recycling as well
as in the field of combustion with heat recovery (giving in LCA a
“credit” for not burning fossil fuels instead). However, it was
decided that it was perhaps not realistic to assume that all these
products are recycled or burned with heat recovery. Such an
assumption seems to be wishful thinking at this moment, since a lot
of these products will end up in land-fill. For the far future, however,
a lot can be gained by better end-of-life solutions.
It is concluded that Cork is a great material for Sustainable
Design, and has great characteristics in terms of eco-efficient value
creation. The creativity of the Designers, developing value added
products with cork, is of the most relevant aspects of Eco-cost/EVR
results. Such positive results will contribute to a positive “eco-label”
market position during the following diffusion phase of the
new cork products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. สนทนาส่วน 7.1 สรุปว่า มีที่นั่งที่ทำจากไม้ก๊อกธรรมชาติบริสุทธิ์ผลสุด เนื่องจากการลดใช้พลังงานและทบวัสดุ ส่วน 7.2 สรุปว่า จุกตัวเองได้ดีมากEco-ต้นทุนเมื่อเทียบกับวัสดุอื่น ๆ อีกมากเป็นไม้ โลหะ และโพลิเมอร์ อย่างไรก็ตาม วัสดุทำให้ไม้ก๊อกในกระบวนการออกแบบ ควรระมัดระวังเลือก เพื่อให้ได้ดีโซลูชั่น EVR รวม ดังนั้นจึงเกี่ยวข้องว่า นักออกแบบเริ่มต้นด้วยสร้างสรรค์การเปิดแนวทางการออกแบบ และต่อ ด้วย "ขั้นโดยขั้นตอน"วิธีออกแบบ EVR เพื่อปรับปรุงแก้ไขคอร์กในเงื่อนไขeco-ค่าใช้จ่ายและค่าที่รับรู้ของลูกค้าปฏิกิริยาค่อนข้างมาตรฐานของสมาชิกทีมของโครงการในระหว่างการประเมินสิ่งแวดล้อมต้น ทุน/EVR แก้ไขหมายเหตุ "ที่ คุณทำทุกผลิตภัณฑ์อย่างยั่งยืน โดยการตั้งราคาสูง" ที่เป็นจริงแต่สำหรับราคาสูง สูงลูกค้ารับรู้ค่า เนื่องจากมีราคาสูงโดยสูงเต็มใจจะจ่าย (WTP)ไม่ได้ (ใครจะซื้อผลิตภัณฑ์) มันเป็นความสามารถของการการออกแบบที่สร้างมูลค่าของผลิตภัณฑ์ปัญหาน่าแปลกใจสำหรับออกแบบส่วนใหญ่เป็นที่การเลือกวัสดุสำคัญจริง ๆ ในแง่ของความยั่งยืน: 10 รูปแสดงการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ใน eco-ต้นทุนต่อกิโลกรัม (หมายเหตุที่แกนลอการิทึม) ความสำคัญของการเลือกใช้วัสดุตามลำดับบนeco-ภาระดูเหมือนจะถูกลืมหลายสิ่งแวดล้อม:มันจะไม่เท่ารีไซเคิล (C2C) ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ แต่ยัง ecoburden การการผลิตหลัก วัสดุธรรมชาติคะแนนโดยทั่วไปดีในแง่ของต้นทุนสิ่งแวดล้อมก็คือชัดเจนว่า สิ้นสุดของชีวิตเป็นสิ่งสำคัญมาก มีคอร์กลักษณะสิ้นสุดชีวิตดีในด้านการรีไซเคิลเป็นอย่างดีในด้านการเผาไหม้ด้วยความร้อน (ให้ใน LCA เป็น"เครดิต" สำหรับการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลไม่แทน) อย่างไรก็ตาม มันเป็นตัดสินใจว่า อาจจะไม่สมจริงที่จะสรุปว่าทั้งหมดเหล่านี้ผลิตภัณฑ์รีไซเคิล หรือเผา ด้วยความร้อน ดังกล่าวมีอัสสัมชัญน่าจะ wishful คิดขณะนี้ เป็นผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะสิ้นสุดในที่ดินเติม ไกลในอนาคต อย่างไรก็ตามจำนวนมากสามารถได้รับจากโซลูชั่นสุดท้ายของชีวิตก็สรุปได้ว่า ไม้ก๊อกเป็นวัสดุที่ดีสำหรับเพื่อความยั่งยืนออกแบบ และมีลักษณะที่ดีในแง่ของมูลค่าประสิทธิภาพสร้าง ความคิดสร้างสรรค์ของนักออกแบบ พัฒนาเพิ่มมูลค่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่ มีไม้ก๊อก แง่มุมสุดของ Eco-ต้น ทุน/EVRผลลัพธ์ที่ ผลบวกดังกล่าวจะนำไปสู่การบวก "ฉลาก eco"ตำแหน่งตลาดในช่วงต่อไปนี้การกระจายของการผลิตภัณฑ์ไม้ก๊อกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. การอภิปราย
มาตรา 7.1 สรุปว่าที่นั่งทำจากไม้ก๊อกธรรมชาติบริสุทธิ์มี
ผลที่ดีที่สุดเนื่องจากการใช้พลังงานน้อยกว่าและประนอม
วัสดุ มาตรา 7.2 สรุปว่าก๊อกตัวเองมีดีมาก
Eco-ค่าใช้จ่ายเมื่อเทียบกับวัสดุอื่น ๆ อีกมากมายเป็นไม้โลหะและ
โพลิเมอร์ แต่วัสดุที่จะรวมกันกับก๊อกใน
ขั้นตอนการออกแบบควรจะเลือกอย่างระมัดระวังเพื่อให้บรรลุที่ดี
แก้ปัญหา EVR ทั้งหมด ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องที่ออกแบบเริ่มต้นด้วย
วิธีการออกแบบความคิดสร้างสรรค์ที่เปิดและดำเนินการต่อด้วย "ขั้นตอนโดย
ขั้นตอนที่" วิธีการ EVR การออกแบบใหม่เพื่อปรับปรุงการแก้ปัญหาคอร์กในแง่
ของค่าใช้จ่ายที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและการบริการลูกค้ารับรู้ค่า.
ปฏิกิริยามาตรฐานค่อนข้างของ ทีมงานโครงการในระหว่าง
การประเมินค่าใช้จ่าย Eco-/ EVR เป็นคำพูด "ที่คุณสามารถทำให้
ทุกผลิตภัณฑ์อย่างยั่งยืนโดยการตั้งราคาสูง" นั่นเป็นความจริง
แต่สิ่งที่จำเป็นสำหรับราคาที่สูงเป็นลูกค้าสูงรับรู้
มูลค่าตั้งแต่ได้โดยไม่ต้องมีความตั้งใจสูงในการชำระเงิน (WTP) ราคาที่สูงเป็น
ไปไม่ได้ (ไม่มีใครจะซื้อผลิตภัณฑ์) มันเป็นความสามารถของ
นักออกแบบที่สร้างมูลค่าของผลิตภัณฑ์.
ปัญหาที่น่าแปลกใจสำหรับนักออกแบบมากที่สุดคือการเลือก
วัสดุที่สำคัญจริงๆในแง่ของการพัฒนาอย่างยั่งยืน: รูป 10 แสดงให้เห็นถึง
การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมค่าใช้จ่ายต่อกิโลกรัม (โปรดทราบว่าแกนเป็น
ลอการิทึม) ความสำคัญของการเลือกวัสดุบนพื้นฐานบน
Eco-ภาระดูเหมือนว่าจะลืมโดยสิ่งแวดล้อมหลาย:
มันไม่ได้เป็นเพียงการรีไซเคิล (C2C) ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ แต่ยัง ecoburden
ของการผลิตหลัก วัสดุธรรมชาติโดยทั่วไปทำคะแนน
ดีในแง่ของค่าใช้จ่ายที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม.
เป็นที่ชัดเจนว่าจุดสิ้นสุดของชีวิตเป็นสิ่งสำคัญมาก คอร์กมี
จุดสิ้นสุดของชีวิตลักษณะที่ดีในด้านการรีไซเคิลได้เป็นอย่างดี
ในขณะที่ข้อมูลจากการเผาไหม้กับการกู้คืนความร้อน (LCA ให้ในการให้
"เครดิต" ไม่เผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลแทน) อย่างไรก็ตามมันก็
ตัดสินใจว่ามันอาจจะไม่เป็นจริงที่จะคิดว่าสิ่งเหล่านี้
ผลิตภัณฑ์ที่มีการรีไซเคิลหรือเผาด้วยความร้อนการกู้คืน เช่น
สมมติฐานดูเหมือนว่าจะมีการคิดนึกในขณะนี้เนื่องจากมีจำนวนมาก
ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะจบลงในแผ่นดินเติม สำหรับอนาคตไกล แต่
จำนวนมากจะได้รับโดยดีกว่าการแก้ปัญหาที่ปลายของชีวิต.
มันเป็นข้อสรุปว่าคอร์กเป็นวัสดุที่ดีสำหรับยั่งยืน
การออกแบบและมีลักษณะที่ดีในแง่ของมูลค่ามีประสิทธิภาพเชิงนิเวศ
สร้าง ความคิดสร้างสรรค์ของนักออกแบบที่มีมูลค่าเพิ่มการพัฒนา
ผลิตภัณฑ์ที่มีก๊อกเป็นในด้านที่เกี่ยวข้องมากที่สุดของ Eco-ค่าใช้จ่าย / EVR
ผล ผลบวกดังกล่าวจะนำไปสู่การเป็นบวก "Eco-label"
ตำแหน่งทางการตลาดในช่วงระยะการแพร่กระจายต่อไปของ
ผลิตภัณฑ์ก๊อกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . การอภิปรายส่วน 7.1 พบว่า ที่นั่งทำจากไม้ก๊อกธรรมชาติบริสุทธิ์ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด เนื่องจากการใช้พลังงานน้อยกว่า และผสมวัสดุ ส่วน 7.2 สรุปว่าก๊อกเองได้เป็นอย่างดีมากต้นทุนสิ่งแวดล้อมเมื่อเทียบกับวัสดุอื่นๆ เช่น ไม้ และโลหะพอลิเมอร์ แต่วัสดุที่ใช้ร่วมกับจุกในกระบวนการออกแบบ ควรถูกเลือก เพื่อให้ได้ดีโซลูชั่น Evr ทั้งหมด จึงเริ่มต้นที่เกี่ยวข้องกับนักออกแบบวิธีการออกแบบสร้างสรรค์เปิดและดำเนินการต่อด้วยขั้นตอน " โดยขั้นตอน " Evr ออกแบบวิธีการเพิ่มโซลูชั่นด้านปิดด้วยจุกไม้ก๊อกต้นทุนของโค และลูกค้ารับรู้ค่าที่ค่อนข้างมาตรฐาน ปฏิกิริยาของสมาชิกทีมงานโครงการระหว่างทางด้านต้นทุน / Evr บอกว่า " ที่คุณสามารถทำให้ทุกผลิตภัณฑ์อย่างยั่งยืน โดยกำหนดให้ราคาสูง " มันเป็นความจริงแต่ต้องให้ราคาสูงเป็นสูง ลูกค้ารับรู้ค่า เนื่องจากไม่ มีความตั้งใจสูงที่จะจ่าย ( 79 ) ราคาสูงเป็นไปไม่ได้ ( ไม่มีใครจะซื้อสินค้า ) มันเป็นความสามารถพิเศษของนักออกแบบที่สร้างมูลค่าของผลิตภัณฑ์เรื่องน่าประหลาดใจสำหรับนักออกแบบมากที่สุด คือ การเลือกของวัสดุที่สำคัญในแง่ของความยั่งยืน : รูปที่ 10 แสดงการเปลี่ยนแปลงในต้นทุนต่อกิโลกรัม Eco มหาศาล ( หมายเหตุที่แกนคือลอการิทึม ) ความสำคัญของการเลือกวัสดุบนพื้นฐานในEco ภาระที่ดูเหมือนว่าจะลืมโดยมากสิ่งแวดล้อม :มันไม่ได้เป็นเพียงการรีไซเคิล ( C2C ) ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญ แต่ยัง ecoburdenการผลิตหลัก คะแนนโดยทั่วไปวัสดุธรรมชาติดีในแง่ของต้นทุนเชิงนิเวศมันเป็นที่ชัดเจนว่าวาระสุดท้ายของชีวิตเป็นสิ่งสำคัญมาก ปิดด้วยจุกไม้ก๊อกได้ดีผลิตภัณฑ์คุณลักษณะในด้านการรีไซเคิลเช่นกันในฟิลด์ของการเผาไหม้กับการกู้คืนความร้อน ( ให้ใน LCA เป็น" เครดิต " ที่ไม่เผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลแทน ) ยังไงก็ตัดสินใจว่า บางทีมันก็ไม่ได้มีเหตุผลที่จะสมมติว่าทั้งหมดเหล่านี้ผลิตภัณฑ์รีไซเคิลหรือเผาด้วยการกู้คืนความร้อน เช่นสมมติฐานที่น่าจะเป็นความคิดเท่านั้น ในช่วงเวลานี้ เพราะมากผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะจบลงในถมที่ดิน สำหรับอนาคตไกล อย่างไรก็ตามมากสามารถได้รับโดยดีกว่าผลิตภัณฑ์โซลูชั่นสรุปได้ว่าจุกไม้ก๊อกเป็นวัสดุที่ดีอย่างยั่งยืนออกแบบ , และมีลักษณะที่ดีในแง่ของค่าประสิทธิภาพเชิงนิเวศการสร้าง ความคิดสร้างสรรค์ของนักออกแบบ พัฒนา เพิ่มมูลค่าผลิตภัณฑ์ไม้ก๊อก เป็นแง่มุมที่เกี่ยวข้องมากที่สุดของค่าใช้จ่าย / Evr โคผลลัพธ์ ผลในเชิงบวกดังกล่าวจะส่งผลให้ " บวก " ฉลาก Ecoตำแหน่งในการแพร่กระจายระยะดังต่อไปนี้ผลิตภัณฑ์ไม้ก๊อกใหม่