today I talked with the logistics c

today I talked with the logistics company Panterra-Logistics which organize the container for 21.12.2015 and the transport of the 5 cranes.

Mr. Pollich said to me that he haven’t got a confirmation from Chainant for loading on 21.12.2015.

He need your confirmation as soon as possible.

Otherwise we must load your cranes next year because we don’t get a HC-Container if we wait too long.

I’m awaiting your fast answer.

Many thanks in advance.

Best regards
Tobias

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ผมพูดคุยกับบริษัทโลจิสติกส์ Panterra-โลจิสติกส์ซึ่งจัดที่เก็บ 21.12.2015 และการขนส่งเครน 5นาย Pollich กล่าวว่า ผมว่า เขาไม่มีการยืนยันจาก Chainant สำหรับการโหลดบน 21.12.2015 เขาต้องการยืนยันโดยเร็วที่สุด หรือ เราต้องโหลดเครนของปีถัดไปเนื่องจากเราไม่ได้เก็บ HC ถ้าเรารอนานเกินไปผมกำลังรอคำตอบของคุณได้อย่างรวดเร็วขอบคุณมากล่วงหน้าด้วยความเคารพTobias

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมได้พูดคุยกับ บริษัท โลจิสติก panterra โลจิสติกส์ซึ่งจัดภาชนะสำหรับ 21.12.2015 และการขนส่งของ 5 เครน

คุณ pollich กล่าวว่าเขายังไม่ได้รับการยืนยันจาก chainant โหลดบน 21.12.2015 .

เขาต้องการยืนยันให้เร็วที่สุด

ไม่งั้นเราต้องโหลดรถเครน ปีหน้า เพราะเราไม่ได้เอา HC ภาชนะถ้าเรารอนานเกินไป .

ผมรอคำตอบของคุณอย่างรวดเร็ว

ขอบคุณล่วงหน้า

นับถือ

โทไบอัส