The Shiyang River basin is a typica

The Shiyang River basin is a typical interior river basin that faces water shortage and environmental deterioration in the arid northwest of China. Due to its arid climate, limited water resources and some inappropriate water-related human activities, the area has developed serious loss of vegetation, and gradual soil salinization and desertification, which have greatly impeded the sustainable development of agriculture and life in this region. In this paper, the impacts of human activities on the water–soil environment in Shiyang River basin are analysed in terms of precipitation, runoff in branches of the river, inflow into lower reaches, water conveyance efficiency of the canal system and irrigation water use efficiency in the field, replenishment and exploitation of groundwater resources, soil salinization, vegetation cover and the speed of desertification. The results show that human activities and global climate change have no significant influence on the precipitation, but the total annual runoff in eight branch rivers showed a significant decrease over the years. The proportion of water use in the upper and middle reaches compared to the lower reach was increased from 1:0.57 in the 1960s, to 1:0.27 in the 1970s and 1:0.09 in the 1990s. A reduction of about 74% in the river inflow to the lower reaches and a 15-m drop in the groundwater table have occurred during the last four decades. Strategies for improving the water–soil environment of the basin, such as the protection of the water resources of the Qilian Mountains, sustainable use of water resources, maintenance of the balance between land and water resources, development of water-saving agriculture, diverting of water from other rivers and control of soil desertification, are proposed. The objective of this paper is to provide guidelines for reconstruction of the sustainable water management and development of agriculture in this region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลุ่มแม่น้ำ Shiyang เป็นการทั่วไปภายในลุ่มน้ำที่ใบหน้าขาดแคลนน้ำและสิ่งแวดล้อมเสื่อมสภาพในตะวันตกเฉียงเหนือแห้งแล้งของจีน เนื่องจากความแห้งแล้งสภาพอากาศ ทรัพยากรน้ำจำกัดและบางอย่างไม่เหมาะสมที่เกี่ยวข้องกับน้ำมนุษย์กิจกรรม พื้นที่ได้พัฒนารุนแรงสูญเสีย พืช ดินค่อย ๆ salinization และ desertification ซึ่งมีมาก impeded การพัฒนาที่ยั่งยืนของการเกษตรและชีวิตในภูมิภาคนี้ ในเอกสารนี้ ผลกระทบของกิจกรรมมนุษย์ในสภาพแวดล้อมดิน – น้ำในแม่น้ำ Shiyang อ่างเป็น analysed ในรูปแบบของฝน สาขา แม่น้ำที่ไหลบ่าเข้าไปล่าง ถึง ประสิทธิภาพขนส่งน้ำในระบบคลอง และน้ำชลประทานใช้ประสิทธิภาพในฟิลด์ เพิ่มเติม และใช้ประโยชน์จากทรัพยากรน้ำบาดาล salinization ดิน พืชครอบคลุม และความเร็วของ desertification ผลลัพธ์แสดงว่า กิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกมีอิทธิพลฝนที่ไม่สำคัญ แต่ไหลบ่าประจำปีทั้งหมดในแม่น้ำสาขาที่ 8 แสดงให้เห็นว่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญปี สัดส่วนการใช้น้ำในจนถึงด้านบน และกลางที่เปรียบเทียบกับขอบล่างได้เพิ่มขึ้นจาก 1:0.57 ในปี 1960, 1:0.27 ในทศวรรษ 1970 และ 1:0.09 ในปี 1990 การลดลงของกระแสน้ำไปจนถึงด้านล่างประมาณ 74% และลดลง 15 เมตรตารางน้ำบาดาลได้เกิดขึ้นในช่วงสี่ทศวรรษ กลยุทธ์สำหรับการปรับปรุงสภาพแวดล้อมดิน – น้ำของอ่างล้างหน้า เช่นการคุ้มครองทรัพยากรน้ำของ ภูเขา Qilian การใช้ทรัพยากรน้ำอย่างยั่งยืน รักษาสมดุลระหว่างทรัพยากรทางน้ำ พัฒนาเกษตรประหยัดน้ำ โอนน้ำจากแม่น้ำและควบคุมดิน desertification อื่น ๆ มีการนำเสนอ วัตถุประสงค์ของเอกสารนี้จะให้แนวทางในการฟื้นฟูของการบริหารจัดการน้ำอย่างยั่งยืนและการพัฒนาของการเกษตรในภูมิภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลุ่มน้ำ Shiyang เป็นลุ่มน้ำภายในทั่วไปที่ใบหน้าขาดแคลนน้ำและการเสื่อมสภาพสิ่งแวดล้อมในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีนแห้งแล้ง เนื่องจากสภาพภูมิอากาศที่แห้งแล้งไปของแหล่งน้ำ จำกัด และบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับน้ำที่ไม่เหมาะสมกิจกรรมของมนุษย์ในพื้นที่ที่ได้มีการพัฒนาความสูญเสียที่ร้ายแรงของพืชและความเค็มของดินค่อยเป็นค่อยไปและทะเลทรายที่มีการขัดขวางอย่างมากการพัฒนาที่ยั่งยืนของการเกษตรและการใช้ชีวิตในภูมิภาคนี้ ในบทความนี้ผลกระทบจากกิจกรรมของมนุษย์ที่มีต่อสิ่งแวดล้อมน้ำดินในอ่าง Shiyang แม่น้ำมีการวิเคราะห์ในแง่ของปริมาณน้ำฝนไหลบ่าสาขาของแม่น้ำไหลเข้าเข้าล่างน้ำประสิทธิภาพการขนส่งระบบคลองและการชลประทานประสิทธิภาพการใช้น้ำ ในด้านการเติมเต็มและการใช้ประโยชน์ของทรัพยากรน้ำบาดาลดิน salinization ปกพืชและความเร็วของทะเลทราย ผลแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกไม่มีอิทธิพลสำคัญในการเร่งรัด แต่ไหลบ่าประจำปีรวมในแม่น้ำแปดสาขาพบว่ามีการลดลงอย่างมากในช่วงหลายปี สัดส่วนของการใช้น้ำในต้นน้ำและกลางเมื่อเทียบกับการเข้าถึงที่ลดลงเพิ่มขึ้นจาก 1: 0.57 ในปี 1960, 1: 0.27 ในปี 1970 และ 1: 0.09 ในปี 1990 ลดลงประมาณ 74% ในการไหลเข้าแม่น้ำไปถึงที่ลดลงและลดลง 15 เมตรน้ำใต้ดินได้เกิดขึ้นในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา กลยุทธ์สำหรับการปรับปรุงสภาพแวดล้อมน้ำดินของอ่างเช่นการป้องกันของทรัพยากรน้ำของเทือกเขา Qilian ใช้อย่างยั่งยืนของทรัพยากรน้ำการบำรุงรักษาสมดุลระหว่างทรัพยากรที่ดินและน้ำการพัฒนาการเกษตรประหยัดน้ำในการโอนของ น้ำจากแม่น้ำอื่น ๆ และการควบคุมของทะเลทรายดินมีการเสนอ วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือการให้แนวทางในการฟื้นฟูของการบริหารจัดการน้ำอย่างยั่งยืนและการพัฒนาการเกษตรในภูมิภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ shiyang ลุ่มน้ำเป็นปกติภายในลุ่มน้ำที่ขาดแคลนน้ำ และการเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อมในใบหน้าและตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีน เนื่องจากภูมิอากาศแห้งแล้งของทรัพยากรน้ำ จำกัด และน้ำที่ไม่เหมาะสมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของมนุษย์ในพื้นที่ได้พัฒนาการสูญเสียร้ายแรงของพืชและกลุ่มดาวยีราฟดินทีละส่วน และทะเลทรายซึ่งมีมากสามารถขัดขวางการพัฒนาการเกษตรและชีวิตในภูมิภาคนี้ ในกระดาษนี้ , ผลกระทบของกิจกรรมของมนุษย์ที่มีต่อสิ่งแวดล้อมในน้ำและดิน shiyang ลุ่มน้ำจะวิเคราะห์ในแง่ของปริมาณน้ำฝนน้ำท่าในสาขาของแม่น้ำที่ไหลลงล่าง ประสิทธิภาพการขนส่งน้ำในระบบคลองและประสิทธิภาพการใช้น้ำชลประทานในฟิลด์การเติมและการใช้ประโยชน์ของแหล่งน้ำบาดาลกลุ่มดาวยีราฟ , ดิน , ครอบคลุมพืช และความเร็วของทะเลทราย . ผลการวิจัยพบว่า กิจกรรมของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก ไม่มีนัยต่อการตกตะกอน แต่น้ำท่ารายปีรวมแปดแม่น้ำสาขาพบว่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าปีที่ผ่านมาสัดส่วนของการใช้น้ำในส่วนบนและกลางถึงต่ำ เมื่อเทียบกับการเข้าถึงเพิ่มขึ้นจาก 1 : 0.57 ในปี 1960 , 1 : 0.27 ในปี 1970 และ 1 : 0.09 ในช่วงต้น 1990 ลดลงประมาณ 74% ในแม่น้ำไหลเข้าถึงลด และลดลง 15-m ในน้ำใต้ดินได้เกิดขึ้นระหว่างตาราง ช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา กลยุทธ์สำหรับการปรับปรุงดินน้ำและสภาพแวดล้อมของอ่างเช่น การป้องกันของทรัพยากรน้ำของ qilian ภูเขาการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของทรัพยากรน้ำ รักษาสมดุลระหว่างทรัพยากรที่ดินและน้ำ การพัฒนาประหยัดน้ําเกษตร เอาน้ำจากแม่น้ำและควบคุม desertification ดินอื่น ๆเสนอการวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดแนวทางการฟื้นฟูของการจัดการน้ำที่ยั่งยืน และการพัฒนาการเกษตรในภูมิภาคนี้