In retail banking, HSBC and Santand

In retail banking, HSBC and Santander have replaced local bank names with the parent’s brand; Unicredit and Royal Bank of Scotland have retained most of their local brands. In household and personal products, Procter & Gamble, Unilever, and Colgate-Palmolive have concentrated upon
developing global brands, Henkel has retained national brands where they possessed a strong local identity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในลูกค้าขายปลีก HSBC และแซนแทนเดอร์ได้แทนชื่อธนาคารท้องถิ่น ด้วยแบรนด์ของหลัก Unicredit และรอยัล ธนาคารแห่งสกอตแลนด์ได้สะสมทั้งแบรนด์ท้องถิ่นของตน ในผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน และส่วนบุคคล Procter &ทำ ยูนิลีเวอร์ และคอลเกต-ปาล์มโอลีฟได้เข้มข้นตาม
พัฒนาแบรนด์ระดับโลก Henkel ได้รักษาแบรนด์แห่งชาติซึ่งจะต้องมีตัวเครื่องที่แข็งแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในธนาคารค้าปลีก, HSBC และซานทานแดร์ได้เปลี่ยนชื่อธนาคารในประเทศที่มีตราสินค้าของผู้ปกครองนั้น UniCredit และรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์ได้เก็บรักษาไว้มากที่สุดของแบรนด์ท้องถิ่นของตน ในผลิตภัณฑ์ของใช้ในครัวเรือนและส่วนบุคคล Procter & Gamble, ยูนิลีเวอร์และคอลเกตปาล์มโอลีฟมีความเข้มข้นกับ
การพัฒนาแบรนด์ระดับโลกเฮงเค็ลยังคงรักษาแบรนด์ระดับชาติที่พวกเขามีตัวตนของท้องถิ่นที่มีความแข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในธนาคารค้าปลีก , เอสบีซีและซานได้เปลี่ยนชื่อธนาคารท้องถิ่นกับแบรนด์ของพ่อแม่ ; UniCredit และ Royal Bank of Scotland ได้สะสมมากที่สุดของแบรนด์ท้องถิ่นของตน ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนและการวิจัย&เล่นการพนัน ยูนิลิเวอร์ และคอลเกตปาล์มโอลีฟเข้มข้นเมื่อ
การพัฒนาระดับโลกแบรนด์ Henkel ได้สะสมแบรนด์แห่งชาติที่พวกเขาครอบครองแข็งแรงเอกลักษณ์ท้องถิ่น .