The electrodes must be mounted soli

The electrodes must be mounted solidly on the welding machine. The workpieces are correctly positioned in one electrode and all the welds are made at one time in one operation of the machine. The workpieces may be positioned and aligned with one another by punching holes in one and semi-punching the other to match. The projections usually can be embossed or forged in the same operation. In some designs, insulated pins or sleeves may be used in the electrode to position and align the workpieces. Basic examples are shown in Figures 2.11 and 2.12. When the small component of an assembly can be placed on the bottom and the large component on top, it is a simple matter to hold the small component in a recessed lower electrode, as shown in Figure 2.13. However, a problem is created when the design requires placing a small part on top of a larger part. Sometimes the small component can be located and held by a removable device and then welded with a flat upper electrode. Components that nest into the upper elec
trode may be held by spring clips attached to the electrode. Figure 2.14 shows a spring-loaded retainer entered through the side of the electrode holding a bolt for welding. A vacuum also may be used to hold small components in the upper electrode when component design permits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้วไฟฟ้าต้องติดตั้งอย่างสมบูรณ์บนเครื่องเชื่อม ชิ้นงานจะถูกวางอิเล็กโทรดหนึ่ง และรอยเชื่อมทั้งหมดทำครั้งหนึ่งในการดำเนินงานหนึ่งของเครื่อง ชิ้นงานอาจตำแหน่ง และสอดคล้องกับคนอื่น โดยการเจาะหลุมใน และกึ่งเจาะที่อื่น ๆ ให้ตรงกับ คาดการณ์มักจะสามารถนูน หรือปลอมแปลงในการดำเนินงานเดียวกัน ในการออกแบบ ฉนวนพินหรือแขนอาจใช้ในอิเล็กโทรดเพื่อวางตำแหน่ง และจัดตำแหน่งของชิ้นงาน ตัวอย่างพื้นฐานจะแสดงในรูป 2.11 และ 2.12 เมื่อองค์ประกอบเล็ก ๆ ของแอสเซมบลีสามารถวางบนด้านล่างและส่วนประกอบขนาดใหญ่ด้านบน มันเป็นเรื่องง่ายไปองค์ประกอบเล็ก ๆ ในขั้วล่างโคม ดังที่แสดงในรูปที่ 2.13 อย่างไรก็ตาม ปัญหาสร้างเมื่อการออกแบบต้องวางส่วนเล็ก ๆ ด้านบนเป็นส่วนใหญ่ บางครั้งองค์ประกอบเล็ก ๆ สามารถอยู่ และโดยอุปกรณ์แบบถอดได้ และรอยแล้ว มีขั้วไฟฟ้าด้านบนแบน คอมโพเนนต์ที่รังเป็นไฟฟ้าบนtrode อาจจัด โดยสปริงคลิปแนบกับอิเล็กโทรด รูป 2.14 แสดงที่ยึดสปริงที่เข้าข้างถือสลักเชื่อมอิเล็กโทรด ยังอาจใช้สูญญากาศเพื่อเก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กในอิเล็กโทรดบนเมื่ออนุญาตให้ออกแบบส่วนประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้วไฟฟ้าจะต้องติดตั้งอย่างสมบูรณ์บนเครื่องเชื่อม ชิ้นงานอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องในขั้วหนึ่งและเชื่อมทั้งหมดจะทำในช่วงเวลาหนึ่งในการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งของเครื่อง ชิ้นงานอาจจะวางตำแหน่งและสอดคล้องกับอีกคนหนึ่งโดยหลุมเจาะในหนึ่งและกึ่งเจาะอื่น ๆ เพื่อให้ตรงกับ ประมาณการสามารถจะนูนหรือปลอมในการดำเนินงานเดียวกัน ในการออกแบบที่บางหมุดฉนวนหรือแขนอาจจะใช้ในอิเล็กโทรดที่จะวางตำแหน่งและจัดตำแหน่งชิ้นงาน ตัวอย่างพื้นฐานจะแสดงในรูปที่ 2.11 และ 2.12 เมื่อองค์ประกอบเล็ก ๆ ของการชุมนุมที่สามารถวางบนด้านล่างและองค์ประกอบใหญ่ด้านบนมันเป็นเรื่องง่ายที่จะถือเป็นส่วนประกอบเล็ก ๆ ในภาคเรียนขั้วไฟฟ้าที่ลดลงดังแสดงในรูปที่ 2.13 อย่างไรก็ตามปัญหาถูกสร้างขึ้นเมื่อการออกแบบต้องมีการวางส่วนเล็ก ๆ ด้านบนของส่วนที่มีขนาดใหญ่ บางครั้งองค์ประกอบขนาดเล็กสามารถอยู่และที่จัดขึ้นโดยอุปกรณ์ที่ถอดออกแล้วเชื่อมกับขั้วไฟฟ้าบนแบน ส่วนประกอบที่เข้าไปในรังบน Elec
เหยียบอาจจะจัดขึ้นโดยคลิปฤดูใบไม้ผลิที่แนบมากับขั้วไฟฟ้า รูปที่ 2.14 แสดงให้เห็นถึงยึดสปริงโหลดป้อนผ่านด้านข้างของอิเล็กโทรดที่ถือสายฟ้าสำหรับเชื่อม สูญญากาศก็อาจจะใช้ในการเก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กในขั้วไฟฟ้าบนเมื่อออกแบบชิ้นส่วนใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้วไฟฟ้าจะต้องติดตั้งอย่างสมบูรณ์บนเครื่องเชื่อม . ชิ้นงานจะวางไว้อย่างถูกต้องในขั้วไฟฟ้า และเชื่อมทั้งหมดเกิดขึ้นในเวลาหนึ่งในการดําเนินงานของเครื่อง ชิ้นงานอาจจะวางชิดกันและโดยการเจาะหลุมในหนึ่ง และกึ่งเจาะอื่น ๆเพื่อให้ตรงกับ ประมาณการมักจะสามารถนูนหรือปลอมแปลงในงานเดียวกัน ในการออกแบบบางอย่างที่หุ้มฉนวน , ขาหรือแขนอาจจะใช้ขั้วไฟฟ้าเพื่อตำแหน่งและจัดชิ้นงาน . ตัวอย่างพื้นฐานจะแสดงในตัวเลขและ 2.11 2.12 . เมื่อองค์ประกอบขนาดเล็กของการชุมนุมที่สามารถถูกวางไว้บนล่างและชิ้นส่วนขนาดใหญ่อยู่ด้านบน มันเป็นเรื่องง่ายที่จะจับชิ้นส่วนขนาดเล็กในโคมขั้วล่าง ดังแสดงในรูปที่ 2.13 . อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อออกแบบต้องวางเป็นส่วนเล็ก ๆ ด้านบนเป็นส่วนใหญ่ บางครั้งองค์ประกอบขนาดเล็กสามารถอยู่และจัดขึ้นโดยอุปกรณ์ที่ถอดออกได้และเชื่อมกับแบนบนขั้วไฟฟ้า ส่วนประกอบที่ทำรังใน ELEC บนชนะอาจจะจัดขึ้นโดยฤดูใบไม้ผลิคลิปแนบกับขั้วไฟฟ้า รูปที่ 2.14 แสดงยึดสปริงค์เข้ามาจากด้านข้างของขั้วไฟฟ้าถือสายฟ้าเพื่อเชื่อม เครื่องดูดฝุ่นยังอาจถูกใช้เพื่อเก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กบนขั้วไฟฟ้า เมื่อออกแบบชิ้นส่วนให้