You only hurt the one you love: the

You only hurt the one you love: the presence of a romantic partner 'intensifies pain'
Have you ever had to undergo a painful medical procedure, and if so, did you request that your significant other be there? Did their support help put you at ease, or did it make you more stressed? The presence of a romantic partner is commonly prescribed by physicians for some procedures as an attempt to make the patient feel better, but a new study suggests being in the company of loved ones can actually make pain feel worse.
man comforting a sick woman
Instead of damping down the pain response in some people, the presence of romantic partners actually exacerbates it - lighting up the areas of the brain typically associated with processing bodily threats.
"We were interested in the role of individuals' patterns of seeking or avoiding closeness in their relationships," explains lead author Dr. Charlotte Krahé, of the King's College London Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience in the UK.

"We wanted to test whether this personality construct, termed attachment style, might determine whether partner support decreases or heightens the experience of pain," she adds.

Dr. Krahé and colleagues recruited 39 women for their study - the results of which are published in the journal Social Cognitive and Affective Neuroscience - and used a questionnaire to assess the extent to which each participant either sought or avoided emotional intimacy or "closeness" in their relationship.

The questionnaire required participants to rate how much they agreed with statements, such as "I prefer not to show a partner how I feel deep down" or "I get uncomfortable when a romantic partner wants to be very close."

Dr. Krahé told Medical News Today that the questionnaire has been used extensively and has been shown to capture avoidance well.

"However, questionnaires are always subject to some biases," she admitted. "For example, participants could potentially shape their answers to appear a certain way. In the present study, it is unlikely that participants would try to appear more avoidant then they really are, because that is not a socially desirable quality to have in a relationship."

Oxytocin may play a role in pain intensity in the presence of partners
The women were then given a "moderately painful" laser pulse on one of their fingers. As well as asking the women to rate the intensity of the pain they experienced, the researchers also measured electrical activity in the participants' brains.

The more avoidant the women were of closeness in their relationships, the more pain they experienced when their partner was present. The researchers found that this spike in pain was expressed in both the participants' self-reported pain ratings and in the electrical activity of their brains.

Interestingly, however, although the most avoidant women were most prone to experiencing pain when in the company of their romantic partner, the women who most sought closeness in relationships did not report feeling less pain than normal.

In fact, the presence of their partners was found to have no significant effect - good or bad - on the pain that closeness-seeking women experienced in the trial.

MNT asked Dr. Krahé if there could be a physiological mechanism to explain reduced pain response in women who reported high closeness with their partner, compared with the avoidant women. Oxytocin and dopamine, for instance, are natural pain relievers and are implicated in the sensation of love.

She replied:

"Yes, we do think that oxytocin might be part of a neurobiological mechanism involved in shaping the effects of interacting with close others on the pain experience. In fact, several animal studies have found links between oxytocin and reduced pain responses, and this is now beginning to be studied in humans.

Regarding dopamine, a recent neuroimaging study in humans showed that brain regions involved in processing reward - which are rich in dopamine receptors - were activated when participants experienced reduced pain as a function of seeing photographs of their romantic partner. That study did not measure attachment style differences, though [...]"

Presence of partners may disrupt some people's coping methods The authors suggest, based on the study's findings, that the presence of others may disrupt the preferred method of individuals who avoid closeness for coping with "the threat value of pain."
Therefore, instead of damping down the pain response in these people, the presence of others actually exacerbates it - lighting up the areas of the brain typically associated with processing bodily threats.

However, previous research has found that women not only prefer to have their partners with them during childbirth, but that they also make less use of painkillers after labor if their partners are present for the birth.

We asked Dr. Krahé if the improved pain levels reported in pregnancy studies might be driven by an enhancement of closeness in couples throughout pregnancy and childbirth. Alternatively, could the results have been confounded by some women being reluctant to use painkillers in front of their partner for fear of being judged?

"It would be an interesting possibility to explore how the presence of the partner influences labor pain, and whether this also depends on the woman's attachment style," she answered.

"Although giving birth is generally a time of special closeness for couples," she continued, "we would expect that more avoidant women may be less likely to benefit from the presence of their partner in the sense of experiencing less pain. Whether more avoidant women might also be more reluctant to use painkillers so as not to be judged by their partner is also an interesting question for future research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเพียงทำร้ายคนที่คุณรัก: ของพันธมิตรโรแมนติก 'มากขึ้น intensifies ความเจ็บปวด'เคยมีการผ่านขั้นตอนทางการแพทย์ความเจ็บปวด และถ้าเป็นเช่นนั้น ไม่ได้คำว่า other สำคัญของคุณจะมีหรือไม่ ไม่ได้ให้ช่วยทำให้คุณง่าย หรือมันไม่ได้ทำให้คุณยิ่งเน้น โดยทั่วไปมีกำหนดสถานะของหุ้นส่วนที่โรแมนติก โดยแพทย์สำหรับบางขั้นตอนเป็นความพยายามที่จะทำให้ความรู้สึกผู้ป่วยดีขึ้น แต่การศึกษาใหม่แนะนำอยู่ในบริษัทของคนรักจริงทำให้เจ็บปวดรู้สึกแย่ลงคนเก่าสาวป่วยแทนตสากรรมการลงการตอบสนองต่อความเจ็บปวดในบางคน สถานะคู่โรแมนติกจริง exacerbates มัน - แสงสว่างขึ้นในพื้นที่ของสมองที่เกี่ยวข้องกับประมวลผลคุกคามร่างกายโดยทั่วไป"เรามีความสนใจในบทบาทของรูปแบบของบุคคลที่แสวงหา หรือหลีกเลี่ยงความใกล้เคียงในความสัมพันธ์ของพวกเขา อธิบายผู้เขียนรอ Krahé ทชาร์ลอทเอ็กดร. กษัตริย์วิทยาลัยลอนดอนสถาบัน จิตเวชศาสตร์ จิตวิทยา และประสาทวิทยาศาสตร์ในสหราชอาณาจักร"เราต้องการทดสอบนี้โครงสร้างบุคลิกภาพ เรียกว่าแนบสไตล์ อาจกำหนดว่า สนับสนุนหุ้นส่วนลด หรือจะประสบการณ์ของความเจ็บปวด เธอเพิ่มขึ้นดร. Krahé และร่วมพิจารณาผู้หญิง 39 สำหรับนักศึกษา -ผลซึ่งเผยแพร่ในสมุดสังคมรับรู้และประสาทวิทยาศาสตร์ผล - และใช้แบบสอบถามในการประเมินขอบเขตที่แต่ละผู้เข้าร่วมค้นหา หรือหลีกเลี่ยงอารมณ์โรแมนติคหรือ "ความใกล้เคียง" ในความสัมพันธ์แบบสอบถามต้องการผู้เข้าร่วมอันดับเท่าใดพวกเขาตกลงกับงบ เช่น "ฉันไม่ต้องการแสดงเป็นพันธมิตรว่ารู้สึกลึก" หรือ "เจ็บอึดอัดเมื่อพันธมิตรโรแมนติกอยากจะใกล้ชิดมากขึ้น"ดร. Krahé แพทย์ข่าววันนี้บอกว่า แบบสอบถามมีการใช้อย่างกว้างขวาง และจะหลีกเลี่ยงจับดี"อย่างไรก็ตาม แบบสอบถามมักต้องยอมบาง เธอยอมรับ "ตัวอย่าง ผู้เข้าร่วมสามารถอาจรูปร่างปรากฏ การตอบของตน ในการศึกษาปัจจุบัน ก็ไม่น่าว่า ผู้เรียนจะพยายามแสดง avoidant เพิ่มเติม แล้วจริง ๆ จะ เนื่องจากที่ไม่ได้คุณภาพที่สังคมต้อง มีความสัมพันธ์แบบนั้น"Oxytocin อาจมีบทบาทในความรุนแรงของอาการปวดในต่อหน้าของคู่ค้าผู้หญิงแล้วได้รับพัลส์เลเซอร์ "ค่อนข้างเจ็บปวด" ในมือของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง และขอให้ผู้หญิงอันดับความรุนแรงของอาการปวดที่พวกเขามีประสบการณ์ นักวิจัยวัดกิจกรรมไฟฟ้าในสมองของผู้เข้าร่วมAvoidant มากกว่าผู้หญิงได้ความใกล้เคียงในความสัมพันธ์ ประสบการณ์เมื่อคู่ของตนมีอาการปวดเพิ่มเติม นักวิจัยพบว่า ชั่วนี้อาการเจ็บปวดได้แสดง ในอันดับปวดรายงานด้วยตนเองทั้งในคน และ ในกิจกรรมไฟฟ้าของสมองของพวกเขาเป็นเรื่องน่าสนใจ อย่างไรก็ตาม แม้สุด avoidant ผู้หญิงมักพบในบริษัทของคู่ค้าของพวกเขาโรแมนติก ผู้หญิงขอความใกล้เคียงในความสัมพันธ์มากที่สุดไม่ได้รู้สึกปวดน้อยลงกว่าปกติในความเป็นจริง ของพันธมิตรพบให้ผลไม่สำคัญ - ดี หรือไม่ ดี - บนความเจ็บปวดที่ผู้หญิงแสวงหาความใกล้เคียงที่มีประสบการณ์ในการทดลองMNT ถามดร. Krahé ถ้าไม่มีระบบสรีรวิทยาในการอธิบายการตอบสนองอาการปวดลดลงในสตรีที่รายงานความสูงใกล้เคียงกับคู่ของพวกเขา เมื่อเทียบกับผู้หญิง avoidant Oxytocin และโดพามีน เช่น เป็นปวันปวดธรรมชาติ และเกี่ยวข้องในความรู้สึกของความรักเธอตอบ:"ใช่ เราคิดว่า oxytocin ที่อาจเป็นส่วนหนึ่งของกลไก neurobiological เกี่ยวข้องในการกำหนดทิศผลของการโต้ตอบกับปิดผู้อื่นเกี่ยวกับประสบการณ์ความเจ็บปวด ในความเป็นจริง สัตว์หลายการศึกษาพบการเชื่อมโยงระหว่าง oxytocin และตอบสนองต่ออาการปวดลดลง และนี้ตอนนี้เริ่มมีศึกษาในมนุษย์การศึกษา neuroimaging ล่าสุดในมนุษย์พบว่าสมองที่ภูมิภาคเกี่ยวข้องในการประมวลผลรางวัล -ซึ่งเป็นอุดม receptors โดพามีน - ถูกเรียกใช้เมื่อผู้เรียนมีประสบการณ์อาการปวดลดลงเป็นฟังก์ชันของเห็นรูปถ่ายของคู่ค้าของพวกเขาโรแมนติกเกี่ยวกับโดพามีน ว่า การศึกษาไม่ได้วัดแบบแนบผลต่าง แม้ว่า [...]"สถานะคู่อาจทำให้บางคนเผชิญกับวิธีผู้เขียนขอแนะนำ ตามการศึกษาพบ สถานะของผู้อื่นอาจทำให้วิธีที่ต้องการของผู้ที่หลีกเลี่ยงความใกล้เคียงในการรับมือกับ "การคุกคามค่าเจ็บปวด"ดังนั้น แทนตสากรรมการลงการตอบสนองต่อความเจ็บปวดในคนเหล่านี้ ของผู้อื่นจริง exacerbates มัน - แสงสว่างขึ้นในพื้นที่ของสมองที่เกี่ยวข้องกับประมวลผลคุกคามร่างกายโดยทั่วไปอย่างไรก็ตาม งานวิจัยก่อนหน้านี้ได้พบว่า ผู้หญิงไม่ต้องการให้คู่กับพวกเขาในระหว่างการคลอดบุตร แต่ว่า พวกเขายังทำน้อยกว่าการใช้ยาแก้ปวดหลังแรงงานถ้าพันธมิตรมีการเกิดเราถามดร. Krahé ถ้า ระดับอาการปวดดีขึ้นในการศึกษาการตั้งครรภ์อาจถูกผลักดัน โดยการเพิ่มประสิทธิภาพของความใกล้เคียงในคู่ตลอดการตั้งครรภ์และคลอดบุตร หรือ ได้ผลลัพธ์ได้ถูก confounded โดยผู้หญิงบางคนต่อต้านการใช้ยาแก้ปวดหน้าคู่ของพวกเขา for fear of ถูกตัดสิน"มันจะเป็นความเป็นไปได้น่าสนใจว่าสถานะของคู่ค้ามีผลต่ออาการปวดแรงงาน และหรือไม่ยังขึ้นอยู่กับลักษณะของผู้หญิงที่แนบ เธอตอบ"แม้ว่าจะทำให้เกิด การคิดเวลาของความใกล้เคียงพิเศษสำหรับคู่รัก เธอยังคง "เราคาดหวังว่า หญิง avoidant มากอาจน้อยโอกาสที่จะได้รับประโยชน์จากของพันธมิตรของพวกเขาในความรู้สึกของการประสบความเจ็บปวดน้อยลง ว่าหญิง avoidant มากอาจจะเกรงใจมากกว่าการใช้ยาแก้ปวดเพื่อไม่ให้ตัดสิน โดยคู่ค้าของพวกเขาจะยังเป็นคำถามที่น่าสนใจสำหรับการวิจัยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเพียง แต่ทำร้ายคนที่คุณรัก: การปรากฏตัวของคนที่โรแมนติก 'ทวีความรุนแรงความเจ็บปวด'
คุณเคยมีจะได้รับวิธีการทางการแพทย์เจ็บปวดและถ้าเป็นเช่นนั้นคุณไม่ได้ขอให้ที่สำคัญอื่น ๆ ของคุณจะอยู่ที่นั่น? ไม่ช่วยเหลือสนับสนุนของพวกเขาทำให้คุณมีความสะดวกหรือไม่มันทำให้คุณเครียดมากขึ้น? การปรากฏตัวของคนที่โรแมนติกที่มีการกำหนดโดยทั่วไปแพทย์สำหรับขั้นตอนบางอย่างเป็นความพยายามที่จะทำให้ผู้ป่วยรู้สึกดีขึ้น แต่การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นอยู่ใน บริษัท ของคนที่รักจริงสามารถทำให้อาการปวดรู้สึกแย่.
คนปลอบโยนผู้หญิงป่วย
แทน ทำให้หมาด ๆ ลงตอบสนองความเจ็บปวดในบางคนการปรากฏตัวของพันธมิตรโรแมนติกจริง exacerbates มัน -. ไฟส่องในพื้นที่ของสมองที่เกี่ยวข้องมักจะมีภัยคุกคามทางร่างกายการประมวลผล
"เรามีความสนใจในบทบาทของรูปแบบของแต่ละบุคคลของการแสวงหาหรือหลีกเลี่ยงความใกล้ชิดของพวกเขาใน ความสัมพันธ์ของ "อธิบายผู้เขียนนำดร. ชาร์ลอ Krahe ของคิงส์คอลเลจลอนดอนสถาบันจิตเวชศาสตร์จิตวิทยาและประสาทในสหราชอาณาจักร. "เราต้องการที่จะทดสอบว่านี้สร้างบุคลิกภาพรูปแบบความผูกพันที่เรียกว่าอาจจะตรวจสอบว่าคนที่สนับสนุนการลดลงหรือ heightens ประสบการณ์ของความเจ็บปวด "เธอกล่าวเสริม. ดร. Krahe และเพื่อนร่วมงานได้รับคัดเลือก 39 ผู้หญิงในการศึกษาของพวกเขา - ผลของการที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารสังคมและองค์ความรู้ที่ส่งผลต่อระบบประสาท - และใช้แบบสอบถามเพื่อประเมินขอบเขตที่ผู้เข้าร่วมแต่ละอย่างใดอย่างหนึ่งหรือพยายามหลีกเลี่ยงการใกล้ชิดทางอารมณ์หรือ "ความใกล้ชิด" ในความสัมพันธ์ของพวกเขา . ผู้เข้าร่วมตอบแบบสอบถามที่จำเป็นให้คะแนนเท่าไหร่พวกเขาเห็นด้วยกับงบเช่น "ฉันไม่ต้องการที่จะแสดงให้คนที่ว่าฉันรู้สึกลึกลงไป" หรือ "ฉันได้รับไม่สบายใจเมื่อคนที่โรแมนติกอยากจะอยู่ใกล้ชิด." ดร. Krahe บอกแพทย์ข่าววันนี้ว่าแบบสอบถามที่มีการใช้อย่างกว้างขวางและได้รับการแสดงที่จะจับการหลีกเลี่ยงดี. "อย่างไรก็ตามแบบสอบถามมักจะขึ้นอยู่กับอคติบางอย่าง" เธอยอมรับ "ตัวอย่างเช่นผู้เข้าร่วมอาจจะรูปร่างคำตอบของพวกเขาจะปรากฏทางหนึ่ง. ในการศึกษาปัจจุบันก็ไม่น่าที่ผู้เข้าร่วมจะพยายามที่จะหลีกเลี่ยงปรากฏมากขึ้นแล้วพวกเขาเป็นจริงเพราะที่ไม่ได้คุณภาพที่พึงประสงค์ต่อสังคมที่จะมีในความสัมพันธ์ . " อุ้งอาจมีบทบาทสำคัญในความปวดในการปรากฏตัวของคู่ค้าของผู้หญิงที่ได้รับแล้ว "ความเจ็บปวดในระดับปานกลาง" ชีพจรเลเซอร์ที่หนึ่งในมือของพวกเขา เช่นเดียวกับการขอผู้หญิงให้คะแนนความรุนแรงของความเจ็บปวดพวกเขามีประสบการณ์นักวิจัยยังวัดกระแสไฟฟ้าในสมองของผู้เข้าร่วม. มากขึ้นหลีกเลี่ยงผู้หญิงมีความใกล้ชิดในความสัมพันธ์ของพวกเขา, อาการปวดมากขึ้นเมื่อพวกเขามีประสบการณ์พันธมิตรของพวกเขาอยู่ในปัจจุบัน . นักวิจัยพบว่าขัดขวางในความเจ็บปวดนี้ได้แสดงออกทั้งในผู้เข้าร่วมการจัดอันดับความเจ็บปวดตนเองรายงานและกิจกรรมไฟฟ้าของสมองของพวกเขา. ที่น่าสนใจอย่างไรก็ตามแม้ว่าผู้หญิงหลีกเลี่ยงมากที่สุดคือส่วนใหญ่มักจะพบอาการปวดเมื่อใน บริษัท ของพวกเขา คนที่โรแมนติกผู้หญิงที่ใกล้ชิดขอมากที่สุดในความสัมพันธ์ไม่ได้รายงานความรู้สึกเจ็บปวดน้อยลงกว่าปกติ. ในความเป็นจริงการปรากฏตัวของคู่ค้าของพวกเขาก็พบว่าไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ - ดีหรือไม่ดี - ความเจ็บปวดที่ว่าผู้หญิงที่กำลังมองหา-ความใกล้ชิดมีประสบการณ์ในการ การพิจารณาคดี. MNT ถามดร. Krahe ถ้ามีอาจจะเป็นกลไกทางสรีรวิทยาที่จะอธิบายการตอบสนองต่อความเจ็บปวดลดลงในผู้หญิงที่รายงานความใกล้ชิดสูงที่มีพันธมิตรของพวกเขาเมื่อเทียบกับผู้หญิงหลีกเลี่ยง . อุ้งและโดพามีนเช่นจะบรรเทาอาการปวดตามธรรมชาติและมีการเกี่ยวข้องในความรู้สึกของความรักที่เธอตอบ: "ใช่เราไม่คิดว่าอุ้งอาจเป็นส่วนหนึ่งของกลไก neurobiological มีส่วนร่วมในการสร้างผลกระทบของการมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ ที่ใกล้เคียงกับ .. ประสบการณ์ความเจ็บปวดในความเป็นจริงการศึกษาในสัตว์หลายแห่งมีการพบการเชื่อมโยงระหว่างอุ้งและการตอบสนองความเจ็บปวดลดลงและนี่คือตอนนี้เริ่มที่จะศึกษาในมนุษย์เกี่ยวกับ dopamine การศึกษา neuroimaging ล่าสุดในมนุษย์พบว่าบริเวณสมองที่เกี่ยวข้องกับการได้รับรางวัลในการประมวลผล - ซึ่งเป็น ที่อุดมไปด้วยรับ dopamine - ถูกเปิดใช้งานเมื่อผู้เข้าร่วมมีประสบการณ์ความเจ็บปวดลดลงตามฟังก์ชั่นของการได้เห็นภาพของคนที่โรแมนติกของพวกเขาว่าการศึกษาไม่ได้วัดความแตกต่างของรูปแบบความผูกพัน แต่ [... ] ". การแสดงตนของคู่ค้าที่อาจส่งผลกระทบต่อวิธีการเผชิญปัญหาของคนบางคนเขียน ขอแนะนำให้ขึ้นอยู่กับผลการศึกษาของที่การปรากฏตัวของคนอื่น ๆ อาจส่งผลกระทบต่อวิธีการที่ต้องการของบุคคลที่หลีกเลี่ยงการใกล้ชิดสำหรับการรับมือกับ "ค่าการคุกคามของความเจ็บปวด." ดังนั้นแทนที่จะทำให้หมาด ๆ ลงการตอบสนองต่อความเจ็บปวดในคนเหล่านี้การปรากฏตัวของ คนอื่นจริง exacerbates มัน - ไฟส่องในพื้นที่ของสมองที่เกี่ยวข้องมักจะมีภัยคุกคามทางร่างกายการประมวลผล. อย่างไรก็ตามการวิจัยก่อนหน้านี้ได้พบว่าผู้หญิงไม่เพียง แต่ชอบที่จะมีพันธมิตรของพวกเขากับพวกเขาในระหว่างการคลอดบุตร แต่พวกเขาก็ยังทำให้การใช้งานน้อยกว่ายาแก้ปวดหลังจากแรงงาน ถ้าคู่ของตนที่มีอยู่สำหรับการเกิด. เราถามดร. Krahe ถ้าระดับความเจ็บปวดที่ดีขึ้นในการศึกษารายงานการตั้งครรภ์อาจได้แรงหนุนจากการเพิ่มประสิทธิภาพของความใกล้ชิดในคู่ตลอดการตั้งครรภ์และการคลอดบุตร อีกทางเลือกหนึ่งผลจะได้รับการสับสนโดยผู้หญิงบางคนถูกลังเลที่จะใช้ยาแก้ปวดในด้านหน้าของพันธมิตรของพวกเขากลัวจะถูกตัดสิน? "มันจะเป็นไปได้ที่น่าสนใจในการสำรวจวิธีการปรากฏตัวของคนที่มีอิทธิพลต่อความเจ็บปวดแรงงานและไม่ว่านี้ ขึ้นอยู่กับรูปแบบความผูกพันของผู้หญิง "เธอตอบ. "แม้ว่าการให้กำเนิดโดยทั่วไปเป็นช่วงเวลาของความใกล้ชิดเป็นพิเศษสำหรับคู่รัก" เธอกล่าวต่อว่า "เราจะคาดหวังว่าผู้หญิงหลีกเลี่ยงมากขึ้นอาจจะมีโอกาสน้อยที่จะได้รับประโยชน์จากการปรากฏตัวของพันธมิตรของพวกเขาใน ความรู้สึกของการประสบความเจ็บปวดน้อยลง. ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงหลีกเลี่ยงมากขึ้นนอกจากนี้ยังอาจจะมีลังเลที่จะใช้ยาแก้ปวดเพื่อที่จะไม่ได้รับการตัดสินโดยพันธมิตรของพวกเขายังเป็นคำถามที่น่าสนใจสำหรับการวิจัยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณทำร้ายคนที่คุณรัก : การแสดงตนของคู่โรแมนติก intensifies ความเจ็บปวด '
คุณเคยผ่านวิธีการทางการแพทย์เจ็บปวด และถ้าเป็นเช่นนั้น คุณการร้องขอของคุณอย่างมีนัยสำคัญอื่น ๆอยู่ ? ไม่ได้สนับสนุนของพวกเขาช่วยให้คุณสบายใจ หรือมันทำให้คุณเครียดมากกว่ากัน ?การแสดงตนของคู่โรแมนติกมักกำหนดโดยแพทย์สำหรับบางขั้นตอน เช่น ความพยายามที่จะทำให้ผู้ป่วยรู้สึกดีขึ้น แต่การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นได้ใน บริษัท ของคนที่คุณรักก็สามารถทำให้อาการปวดยิ่งรู้สึกผิด เป็นผู้ชายอบอุ่น

ผู้หญิงแทนการหน่วงลง ความเจ็บปวด การตอบสนองในบางคนการปรากฏตัวของพันธมิตรที่โรแมนติกจริง exacerbates - แสงสว่างขึ้นในพื้นที่ของสมองที่มักจะเกี่ยวข้องกับการประมวลผลร่างกายภัยคุกคาม .
" เราสนใจในบทบาทของบุคคลที่แสวงหารูปแบบของหรือหลีกเลี่ยงความใกล้ชิดในความสัมพันธ์ของพวกเขา , " อธิบายนำผู้เขียน ดร. ชาร์ลอต krah ) ของสถาบันวิทยาลัยลอนดอนคิงส์ จิตเวช จิตวิทยา &ประสาทวิทยาศาสตร์ใน UK .

" เราต้องการที่จะทดสอบว่าบุคลิกภาพนี้เรียกว่า สไตล์ สร้างความผูกพัน จะตรวจสอบว่า สนับสนุนพันธมิตรลดลงหรือระดับสูง ประสบการณ์ของความเจ็บปวด , " เธอจะเพิ่ม .

ดร.krah ) และเพื่อนร่วมงานเป็นผู้หญิง 39 - ผลศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารปัญญาทางสังคมและประสาทวิทยาศาสตร์ - พิสัยและใช้แบบสอบถามเพื่อประเมินขอบเขตที่ผู้เข้าร่วมแต่ละคนทั้งแสวงหาหรือหลีกเลี่ยงอารมณ์รักใคร่ หรือ " ความใกล้ชิด " ในความสัมพันธ์ของพวกเขา .

) ต้องเข้าร่วมให้คะแนนเท่าไร เขาเห็นด้วย ด้วยงบเช่น " ฉันไม่ชอบให้คู่ผมรู้สึกลึกลง " หรือ " ผมรู้สึกอึดอัดเมื่อคู่โรแมนติกอยากอยู่ใกล้ "

หมอ krah éบอกข่าววันนี้ทางการแพทย์ที่ศึกษามีการใช้อย่างกว้างขวาง และถูกแสดงเพื่อจับภาพการดี

" แต่คนเป็น เรื่องอคติบางอย่างเสมอ " เธอเข้ารับการรักษา " ตัวอย่างเช่นผู้เข้าร่วมอาจรูปร่างคำตอบของพวกเขาจะปรากฏเป็นวิธีที่แน่นอน ในการศึกษาครั้งนี้ เป็นการยากที่ผู้เข้าร่วมจะปรากฏขึ้น avoidant แล้วพวกเขาจริงๆ เพราะนั่นไม่ใช่คุณภาพที่พึงประสงค์ในสังคมมีความสัมพันธ์แบบ "

โดยอาจมีบทบาทในความเข้มความเจ็บปวดในการแสดงตนของคู่ค้า
สตรีกลุ่มนี้ได้รับแล้ว " ชีพจรเลเซอร์เจ็บปวด " ปานกลางในหนึ่งนิ้วของพวกเขา รวมทั้งขอให้ผู้หญิงให้คะแนนความรุนแรงของความเจ็บปวดที่พวกเขาประสบ นักวิจัยยังวัดกิจกรรมทางไฟฟ้าในผู้เข้าร่วม ' สมอง

avoidant มากกว่าผู้หญิง มีความใกล้ชิดในความสัมพันธ์ของพวกเขา ความเจ็บปวดที่พวกเขาประสบเมื่อพันธมิตรของพวกเขาอยู่นักวิจัยพบว่า เข็มนี้เจ็บถูกแสดงในทั้งสองเข้าร่วมจัดอันดับ self-reported ความเจ็บปวดและในกิจกรรมไฟฟ้าสมอง

น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าผู้หญิง avoidant ส่วนใหญ่ส่วนใหญ่มักจะประสบความเจ็บปวดเมื่อใน บริษัท พันธมิตรที่โรแมนติกผู้หญิงส่วนใหญ่แสวงหาความใกล้ชิดในความสัมพันธ์ไม่ได้รายงานความรู้สึกปวดน้อยลงกว่าปกติ

ในความเป็นจริง สถานะคู่ค้าของตน พบว่าไม่มีผลในทางดีหรือร้าย - บน - ความเจ็บปวดที่ใกล้ชิดหาผู้หญิงที่มีประสบการณ์ในการทดลอง

mnt ถามดร.krah ) ถ้าจะมีกลไกทางสรีรวิทยาเพื่ออธิบายการลดความเจ็บปวดในผู้หญิงที่มีความใกล้ชิดกับคู่ของตัวเอง เมื่อเทียบกับผู้หญิง avoidant . oxytocin และโดพามีน เช่น เป็นยาแก้ปวดธรรมชาติและมีการพาดพิงถึงในความรู้สึกของความรัก

เธอตอบ :

" ครับเราคิดว่าที่พบอาจเป็นส่วนหนึ่งของ neurobiological กลไกที่เกี่ยวข้องในรูปร่างลักษณะของการโต้ตอบกับคนอื่น ๆปิดประสบการณ์ความเจ็บปวด ในความเป็นจริงการศึกษาสัตว์หลายได้พบการเชื่อมโยงระหว่างออกซิโตซิน และลดการเจ็บปวด และตอนนี้ก็เริ่มที่จะศึกษาในมนุษย์

เกี่ยวกับโดพามีนล่าสุด การศึกษาในมนุษย์พบว่าระบบประสาทส่วนสมองที่เกี่ยวข้องในการประมวลผลซึ่งจะมั่งมีในรางวัล - ต้องใจผู้รับ - เปิดใช้งาน เมื่อผู้เข้าร่วมที่มีประสบการณ์ลดความเจ็บปวดเป็นฟังก์ชันที่เห็นรูปคู่ของพวกเขาโรแมนติก การศึกษาไม่ได้วัดความผูกพันสไตล์แตกต่าง แต่ [ . . . ] "

การแสดงตนของคู่ค้าอาจรบกวนคนอื่น coping วิธีผู้เขียนแนะนำว่า จากการศึกษาพบว่า การแสดงตนของผู้อื่นอาจทำให้วิธีที่ต้องการของบุคคลที่หลีกเลี่ยงความใกล้ชิดเพื่อรับมือกับ " คุกคามคุณค่าของความเจ็บปวด "
ดังนั้นแทนที่จะหมาดๆลงความเจ็บปวดการตอบสนองในคนเหล่านี้การแสดงตนของผู้อื่นจริง exacerbates - แสงสว่างขึ้นในพื้นที่ของสมองที่มักจะเกี่ยวข้องกับการประมวลผลของร่างกายภัย

อย่างไรก็ตาม งานวิจัยก่อนหน้านี้พบว่า ผู้หญิงที่ไม่เพียง แต่ต้องการที่จะมีคู่ของพวกเขากับพวกเขาในระหว่างการคลอด แต่พวกเขายังให้ใช้น้อยกว่าของยาแก้ปวดหลังคลอดถ้าพันธมิตรของพวกเขาของขวัญสำหรับวันเกิด

เราถามดร.krah ) ถ้าปรับปรุงรายงานการศึกษาระดับความเจ็บปวดในการตั้งครรภ์อาจจะขับเคลื่อนโดยการเพิ่มความใกล้ชิดในคู่ตลอดการตั้งครรภ์ และการคลอด หรือสามารถผลลัพธ์ที่ได้อับอายโดยผู้หญิงบางคนถูกลังเลที่จะใช้ยาแก้ปวดในด้านหน้าของคู่ค้าของตนเพราะกลัวว่าจะถูกลงโทษ

" มันจะเป็นไปได้ที่น่าสนใจเพื่อดูวิธีการปรากฏตัวของพันธมิตรของการเจ็บครรภ์คลอด และไม่ว่านี้ยังขึ้นอยู่กับรูปแบบความผูกพันของผู้หญิง " เธอตอบ

" แม้ว่าให้กำเนิดโดยทั่วไปเวลาแห่งความใกล้ชิดเป็นพิเศษ สำหรับคู่รัก " เธอกล่าว" เราคาดหวังว่า ผู้หญิง avoidant มากขึ้นอาจจะมีโอกาสน้อยที่จะได้รับประโยชน์จากการปรากฏตัวของพันธมิตรของพวกเขาในแง่ของการประสบความเจ็บปวดน้อยลง ไม่ว่าผู้หญิง avoidant เพิ่มเติมอาจจะลังเลมากที่จะใช้ยาแก้ปวดเพื่อไม่ให้ถูกตัดสินโดยพันธมิตรของพวกเขายังเป็นคำถามที่น่าสนใจสำหรับการวิจัยในอนาคต