However, the strictly aquatic water

However, the strictly aquatic water lily lineage (Nymphaeales) follows Amborella as the subsequent sister to all other flowering plants. As a result of the near-basal placement of Nymphaeaceae, the habit of the first flowering plants is reconstructed as equivocal on the basis of analyses of extant taxa (Soltis et al. 2005). Nonetheless, the early appearance of the water lily lineage, together with the discovery that some of the oldest angiosperm fossils are aquatic (e.g., Archaefructus), reinforced the hypothesis that the earliest angiosperms may have been aquatic—that is, “wet and wild” (D. Dilcher, pers. comm.; see Coiffard et al.2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ลินเนจอุบลน้ำอย่างเคร่งครัด (Nymphaeales) ต่อไปนี้ Amborella เป็นน้องสาวตามมากับจาวอื่น ๆ ทั้งหมด จากการวางใกล้โรค Nymphaeaceae นิสัยของพืชดอกแรกจะเชิดเป็น equivocal ตามวิเคราะห์ยัง taxa (Soltis et al. 2005) กระนั้น ลักษณะต้นของลินเนจอุบล พร้อมกับการค้นพบว่า ซากดึกดำบรรพ์ angiosperm เก่ามีน้ำ (เช่น Archaefructus), เสริมสมมติฐานว่า angiosperms เร็วอาจได้น้ำ — นั่นคือ, "เปียกน้ำ และป่า" (D. Dilcher สื่ออาทิ ดู Coiffard et al.2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เชื้อสายน้ำน้ำอย่างเคร่งครัดลิลลี่ (อันดับบัวสาย) ดังนี้ Amborella เป็นน้องสาวภายหลังจากพืชมีดอกอื่น ๆ ทั้งหมด อันเป็นผลมาจากการจัดวางใกล้ฐานของวงศ์บัวสาย, นิสัยของพืชดอกแรกที่จะสร้างขึ้นใหม่เป็นสองแง่สองง่ามบนพื้นฐานของการวิเคราะห์ของแท็กซ่าที่ยังหลงเหลืออยู่ (Soltis et al. 2005) อย่างไรก็ตามลักษณะต้นของวงศ์ตระกูลลิลลี่น้ำร่วมกับการค้นพบว่าบางส่วนของที่เก่าแก่ที่สุดฟอสซิลพืชชั้นสูงเป็นน้ำ (เช่น Archaefructus) เสริมสมมติฐานที่ว่าพืชดอกที่เก่าแก่ที่สุดอาจจะเป็นสัตว์น้ำที่เป็น "เปียกและป่า" (d Dilcher, ข่าวสาร Comm. .; เห็น Coiffard และ al.2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม สายเลือดอย่างเคร่งครัดน้ำน้ำลิลลี่ ( nymphaeales ) ดังนี้ amborella เป็นน้องสาวที่ตามมาทั้งหมดอื่น ๆดอกพืช ผลของการวางพื้นฐานของบัวใกล้ นิสัยแรกคือเกียรติยศเป็นไม้ดอกที่กำกวมบนพื้นฐานของการวิเคราะห์ที่ยังซ่า ( soltis et al . 2005 ) อย่างไรก็ตาม ลักษณะแรกของน้ำลิลลี่เชื้อสาย ,ด้วยกันกับการค้นพบว่าบางส่วนของซากฟอสซิลเก่าแก่พืชดอกเป็นสัตว์น้ำ เช่น ดอกไม้สายพันธุ์เก่าแก่ที่สุดในโลก ) , เสริมสมมติฐานที่เก่าอาจจะได้รับน้ำพืชดอกที่เป็น " เปียกและป่า " ( D . dilcher ชายครุย , . เพราะว่า เห็น coiffard et al . 2550 )