To date, only two studies have atte

To date, only two studies have attempted to measure
the private demand for an AIDS vaccine in
developing countries. The first of these, in the city of
Guadalajara, Mexico, used a payment card approach3
to elicit individuals’ willingness to pay (WTP) for
an AIDS vaccine that provided 100% efficacy with
lifetime protection [11]. Guadalajara is one of the
urban centers in Mexico hardest hit by AIDS, with
perhaps as many as 7500 AIDS cases between 1984
and 1999 [11]. Median WTP for a vaccine among 234
uninfected adults age 18–60 recruited from plazas,
shopping malls, and other public places in the four
main districts in Guadalajara was 3000 pesos (US$
316) [11] and about 80% of respondents were willing
to pay a non-zero price (D. Whittington, personal
communication). These results, though not representative
of the population, suggest that there may be
a substantial private market for an AIDS vaccine in
middle income developing countries such as Mexico
(per capita GNP of US$ 3840), even with a much less
severe AIDS epidemic than Thailand (0.3% of adults
infected in Mexico, compared to 1.8% in Thailand).
The second study, of 890 respondents aged 18–55 in
Nairobi and rural Thika, Kenya, used a different payment
card approach4 to ask the respondent the most
was that he/she would be willing to pay for a vaccine
for him/herself [12]. HIV infection levels in these
study areas were high—34% of pregnant women
in Thika and 16% in Nairobi were HIV positive.
Sixty-eight and sixty-four percent of respondents
were willing to be vaccinated with 100 and 50% effectiveness
vaccine, respectively. Of the people who
would agree to be vaccinated, 21% of respondents
were unwilling to pay at any price while more than a
fifth were willing to pay more than US$ 7 per vaccine.
Private demand did not respond to vaccine efficacy.
In this study, the private demand for a hypothetical
preventive AIDS vaccine in Thailand is estimated
based on the results of a population-based survey of
2524 Thai adults aged 18–60. The hypothetical AIDS
vaccine was described to survey respondents as safe,
with no side effects, conveying 10 years of protection
from HIV infection, and with an efficacy of either
50 or 95%. The vaccine would convey no benefit to
people already infected with HIV.5 The next section
describes the survey and methodology used. This is
followed by a presentation of the descriptive and multivariate
results on: (a) the demand for a vaccine of different
levels of efficacy and at different prices; (b) the
willingness to be vaccinated with a free vaccine; and
(c) the likely impact of vaccination on condom use.
The study concludes by discussing the significance
of these results for Thailand and developing countries
more generally, in terms of the private market for an
AIDS vaccine and public sector vaccination strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ ศึกษาเพียงสองได้พยายามที่จะวัดความต้องการวัคซีนเอดส์ในส่วนตัวประเทศกำลังพัฒนา ครั้งแรกของเหล่านี้ ในเมืองกวาดาลา เม็กซิโก ใช้การชำระเงินบัตร approach3เพื่อให้ได้รับความตั้งใจของบุคคลการจ่าย (WTP)มีวัคซีนเอดส์ที่มีประสิทธิภาพ 100% ด้วยอายุการใช้งานการป้องกัน [11] กวาดาลาเป็นหนึ่งในศูนย์เมืองในเม็กซิโก hardest ตี ด้วย ช่วยด้วยกรณีเอดส์อาจเป็น 7500 ระหว่าง 1984และปี 1999 [11] ค่ามัธยฐาน WTP สำหรับวัคซีนระหว่าง 234เชื้อผู้ใหญ่อายุ 18 – 60 พิจารณาจากพลาซ่าห้างสรรพสินค้า และสถานสาธารณะอื่น ๆ ในสี่หลักเขตในกวาดาลาถูก pesos 3000 (เหรียญสหรัฐฯ316) [11] และประมาณ 80% ของผู้ตอบเต็มใจการชำระราคาไม่ใช่ศูนย์ (D. Whittington ส่วนบุคคลการสื่อสาร) ผลลัพธ์เหล่านี้ แม้ว่าตัวแทนไม่ของประชากร แนะนำที่ อาจมีมีวัคซีนเอดส์ในตลาดส่วนตัวพบประเทศรายได้ปานกลางเช่นประเทศเม็กซิโก(ต่อเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึง GNP ของสหรัฐฯ $ 3840), แต่ มีน้อยมากเอดส์โรคระบาดที่รุนแรงกว่าไทย (0.3% ของผู้ใหญ่ติดเชื้อในเม็กซิโก เมื่อเทียบกับ 1.8% ในประเทศไทย)ที่สองศึกษา 890 ตอบอายุ 18 – 55 ในไนโรบีและ Thika ชนบท เคนยา ใช้การชำระเงินแตกต่างกันapproach4 บัตรถามผู้ตอบมากสุดไม่ว่า เขาจะยินดีจ่ายสำหรับวัคซีนสำหรับเขา/ตัวเอง [12] ระดับการติดเชื้อเอชไอวีในเหล่านี้พื้นที่ศึกษามีสูง — 34% ของหญิงตั้งครรภ์Thika และ 16% ในไนโรบีได้เอชไอวีบวกหกแปดและหกสี่เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบมีความยินดีที่จะได้รับวัคซีน มีประสิทธิภาพ 100 และ 50%วัคซีน ตามลำดับ ของคนที่จะยอมรับการได้รับวัคซีน 21% ของผู้ตอบไม่ยอมจ่ายราคาใด ๆ ในขณะที่มากกว่าการห้า ได้ยินดีจ่ายมากกว่าสหรัฐอเมริกา $ 7 ต่อวัคซีนไม่ตอบสนองความต้องการส่วนตัวเพื่อประสิทธิภาพวัคซีนในการศึกษานี้ ความต้องการส่วนตัวสำหรับการสมมุติป้องกันวัคซีนโรคเอดส์ในประเทศไทยคือประมาณตามผลการสำรวจจากประชากรของ2524 คนไทยอายุ 18 – 60 เอดส์สมมุติวัคซีนถูกอธิบายเพื่อสำรวจผู้ตอบว่ามีความปลอดภัยมีผลข้างเคียงใด ๆ ส่ง 10 ปีคุ้มครองจากการติดเชื้อเอชไอวี และมีประสิทธิภาพของการ50 หรือ 95% วัคซีนจะถ่ายทอดไม่มีประโยชน์คนแล้วติด HIV.5 ส่วนถัดไปอธิบายสำรวจและวิธีใช้ นี่คือตาม ด้วยงานนำเสนอของสื่อ และตัวแปรพหุผลลัพธ์ใน: (ก) ความต้องการใช้วัคซีนของแตกต่างกันระดับ ของประสิทธิภาพ และ ราคาที่แตกต่างกัน (ข)ยินดีที่ได้รับวัคซีนพร้อมวัคซีนฟรี และ(ค) แนวโน้มผลกระทบของวัคซีนในถุงยางใช้สรุปการศึกษา โดยการอภิปรายถึงความสำคัญผลลัพธ์เหล่านี้ในประเทศไทยและประเทศกำลังพัฒนาในตลาดส่วนมากโดยทั่วไป การช่วยภาครัฐกลยุทธ์การฉีดวัคซีนและวัคซีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันที่สองการศึกษาเท่านั้นที่มีความพยายามในการวัดความต้องการส่วนตัวสำหรับวัคซีนโรคเอดส์ในประเทศกำลังพัฒนา ครั้งแรกของเหล่านี้ในเมืองกวาดาลา, เม็กซิโก, ใช้บัตรชำระเงิน approach3 ที่จะล้วงเอาความตั้งใจของประชาชนที่จะต้องจ่าย (WTP) สำหรับวัคซีนเอดส์ที่ให้ประสิทธิภาพ100% การป้องกันตลอดชีวิต [11] กวาดาลาเป็นหนึ่งในเมืองในเม็กซิโกตียากจากโรคเอดส์ที่มีอาจจะมากที่สุดเท่าที่7500 กรณีโรคเอดส์ระหว่าง 1984 และ 1999 [11] เต็มใจที่จะจ่ายเฉลี่ยต่อวัคซีน 234 หมู่ผู้ใหญ่อายุ 18-60 ไม่ติดเชื้อได้รับคัดเลือกจากพลาซ่า, ห้างสรรพสินค้าและสถานที่สาธารณะอื่น ๆ ในสี่หัวเมืองหลักในกวาดาลาเป็น3,000 เปโซ (US $ 316) [11] และประมาณ 80% ของผู้ตอบแบบสอบถามมีความเต็มใจที่จะจ่ายเงินที่ไม่ใช่ศูนย์ราคา (d วิททิงส่วนบุคคลการสื่อสาร) ผลลัพธ์เหล่านี้แม้ว่าจะไม่ได้เป็นตัวแทนของประชากรที่ชี้ให้เห็นว่าอาจจะมีตลาดเอกชนที่สำคัญสำหรับวัคซีนโรคเอดส์ในประเทศกำลังพัฒนามีรายได้ปานกลางเช่นเม็กซิโก(ต่อหัวผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติของสหรัฐ $ 3840) แม้จะมีมากน้อยระบาดของโรคเอดส์ที่รุนแรงกว่าไทย (0.3% ของผู้ใหญ่ที่ติดเชื้อในเม็กซิโกเมื่อเทียบกับ1.8% ในประเทศไทย). การศึกษาที่สองของผู้ตอบแบบสอบถาม 890 อายุ 18-55 ในไนโรบีและชนบทThika เคนยาใช้การชำระเงินที่แตกต่างกันบัตรapproach4 ที่จะถามผู้ตอบมากที่สุดคือว่าเขา / เธอจะยินดีที่จะจ่ายสำหรับการฉีดวัคซีนสำหรับเขา/ เธอ [12] เอชไอวีในระดับการติดเชื้อเหล่านี้ในพื้นที่ศึกษามีความสูง 34% ของหญิงตั้งครรภ์ในThika และ 16% ในไนโรบีเป็นเอชไอวีบวก. หกสิบแปดและร้อยละหกสิบสี่ของผู้ตอบแบบสอบถามมีความเต็มใจที่จะได้รับวัคซีนที่มี 100 และ 50% มีประสิทธิภาพวัคซีนตามลำดับ. ของคนที่จะยอมรับจะได้รับวัคซีน 21% ของผู้ตอบแบบสอบถามมีความเต็มใจที่จะจ่ายในราคาที่ใดๆ ในขณะที่มากกว่าที่ห้ามีความเต็มใจที่จะจ่ายมากขึ้นกว่าUS $ 7 ต่อวัคซีน. ความต้องการส่วนตัวไม่ตอบสนองต่อการรับรู้ความสามารถวัคซีน. ในการศึกษานี้ ความต้องการส่วนตัวสำหรับสมมุติวัคซีนป้องกันโรคเอดส์ในประเทศไทยเป็นที่คาดกันขึ้นอยู่กับผลการสำรวจประชากรตาม2524 ผู้ใหญ่อายุ 18-60 ไทย โรคเอดส์สมมุติวัคซีนได้รับการอธิบายให้ผู้ตอบแบบสำรวจเป็นที่ปลอดภัยไม่มีผลข้างเคียงการขนส่ง10 ปีของการป้องกันจากการติดเชื้อเอชไอวีและมีประสิทธิภาพของทั้ง50 หรือ 95% วัคซีนที่จะถ่ายทอดผลประโยชน์ที่จะไม่มีคนที่ติดเชื้อแล้วกับ HIV.5 ส่วนถัดไปอธิบายการสำรวจและวิธีการใช้ นี้ตามด้วยการนำเสนอของหลายตัวแปรบรรยายและผลลัพธ์ใน(ก) ความต้องการวัคซีนที่แตกต่างกันของระดับของประสิทธิภาพและในราคาที่แตกต่างกัน (ข) ความเต็มใจที่จะรับการฉีดวัคซีนที่มีการฉีดวัคซีนฟรี และ(ค) ผลกระทบต่อแนวโน้มของการฉีดวัคซีนในการใช้ถุงยางอนามัย. การศึกษาสรุปด้วยการพูดถึงความสำคัญของผลลัพธ์เหล่านี้สำหรับประเทศไทยและประเทศกำลังพัฒนามากขึ้นโดยทั่วไปในแง่ของตลาดเอกชนสำหรับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคเอดส์และการฉีดวัคซีนภาครัฐกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่สอง ศึกษาได้พยายามที่จะวัดความต้องการส่วนตัว

สำหรับวัคซีนป้องกันโรคเอดส์ในประเทศกำลังพัฒนา ครั้งแรกของเหล่านี้ในเมือง
Guadalajara , เม็กซิโก , ใช้บัตรชำระเงิน approach3
พัฒนาบุคคล ' ความเต็มใจที่จะจ่าย ( 79 )
วัคซีนป้องกันโรคเอดส์ที่ให้ความคุ้มครองชีวิต 100% ด้วย
[ 11 ] กัวดาลาฮาร่า เป็นหนึ่งใน
ศูนย์ในเมืองเม็กซิโก ตียากโดยโรคเอดส์กับ
บางทีมากถึง 7 , 500 กรณีโรคเอดส์ระหว่าง 2527
และ 2542 [ 11 ] ความเต็มใจจ่ายสำหรับวัคซีนโดยระหว่าง 234
มาก่อน ผู้ใหญ่อายุ 18 – 60 ได้รับคัดเลือกจากพลาซ่า
ห้างสรรพสินค้าและสถานที่สาธารณะอื่น ๆใน 4 เขตใน Guadalajara
หลักคือ 3 , 000 เปโซ ( $
316 ) [ 11 ] และประมาณ 80% ของผู้ตอบแบบสอบถามยินดี
จ่ายไม่เป็น ( D . วิททิงตัน ราคา ,การสื่อสารส่วนบุคคล
) ผลลัพธ์เหล่านี้แม้ว่าจะไม่ใช่ตัวแทน
ของประชากร แนะนำว่า อาจจะมีส่วนอย่างมาก
ตลาดสำหรับวัคซีนป้องกันโรคเอดส์ใน
รายได้กลาง ประเทศกำลังพัฒนาเช่นเม็กซิโก
( รายได้ต่อหัวของสหรัฐอเมริกา $ 3840 ) แม้จะมีการระบาดของโรคเอดส์มากน้อย
รุนแรงกว่าประเทศไทย ( 0.3% ของผู้ใหญ่
ติดเชื้อใน เม็กซิโก , เมื่อเทียบกับ 1.8% ในประเทศไทย ) .
การศึกษาที่สอง890 คน อายุ 18 – 55
ไนโรบีและ Thika ในชนบทเคนยาใช้ที่แตกต่างกันการชำระเงิน
บัตร approach4 ถามผู้ตอบส่วนใหญ่
คือว่าเขา / เธอจะยินดีที่จะจ่ายสำหรับวัคซีน
สำหรับเขา / เธอ [ 12 ] การติดเชื้อเอชไอวีในระดับพื้นที่ จำนวน high-34 เหล่านี้

% ของหญิงตั้งครรภ์ใน Thika และ 16% ในไนโรบีเป็นเอชไอวีบวก
หกสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถาม
และประเมินเต็มใจที่จะให้วัคซีน 100 และ 50 % ประสิทธิผล
วัคซีน ตามลำดับ ของคนที่
เห็นด้วยเป็นวัคซีน 21 % ของผู้ตอบแบบสอบถาม
ไม่เต็มใจที่จะจ่ายในราคาใด ๆ ในขณะที่มากกว่า
5 เต็มใจที่จะจ่ายมากขึ้นกว่า US $ 7 ต่อวัคซีน
ความต้องการส่วนบุคคลไม่ตอบสนองต่อประสิทธิภาพของวัคซีน .
ในการศึกษานี้ ความต้องการส่วนตัวเพื่อสมมุติ
วัคซีนป้องกันโรคเอดส์ในประเทศไทยประมาณ
ขึ้นอยู่กับผลของการสำรวจของ
3 - ตามจำนวนประชากรคนไทยอายุ 18 – 60 วัคซีนเอดส์
สมมุติได้รับการอธิบายเพื่อสำรวจผู้ตอบแบบสอบถามเป็นปลอดภัย
ไม่มีผลข้างเคียง conveying 10 ปีของการป้องกัน
จากการติดเชื้อเอชไอวี และด้วยประสิทธิภาพของ
50 หรือ 95% วัคซีนจะถ่ายทอดไม่ได้ประโยชน์

คนแล้วที่ติดเชื้อเอดส์5
ส่วนถัดไปอธิบายการสำรวจและวิธีการที่ใช้ นี่คือ
ตามด้วยการนำเสนอและเชิงพหุตัวแปร
ผลลัพธ์ : ( a ) ความต้องการวัคซีนที่แตกต่างกันในระดับของประสิทธิภาพและราคาที่แตกต่างกัน

; ( b ) ความเต็มใจที่จะให้วัคซีนวัคซีนฟรี ;
( C ) ความรุนแรงของผลกระทบการใช้ถุงยางอนามัย
การศึกษานี้สรุปโดยพูดถึงความสำคัญ
ผลลัพธ์เหล่านี้สำหรับประเทศไทยและประเทศกำลังพัฒนา
มากขึ้นโดยทั่วไปในแง่ของการตลาดส่วนบุคคลสำหรับ
วัคซีนป้องกันโรคเอดส์และกลยุทธ์การภาครัฐ