we doubt the BoT will make any furt

we doubt the BoT will make any further rate cuts this year. Deflation has been largely a reflection of the fall in global energy prices, rather than demand factors, and will likely prove temporary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสงสัยธปท.จะทำให้การเพิ่มเติมตัดอัตราปีนี้ ภาวะเงินฝืดแล้วส่วนใหญ่สะท้อนอยู่ในราคาพลังงานทั่วโลก ปัจจัยความต้องการ และจะมีแนวโน้มพิสูจน์ชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสงสัย ธ ปทจะทำให้ลดอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติมใด ๆ ในปีนี้ ภาวะเงินฝืดได้รับส่วนใหญ่สะท้อนของฤดูใบไม้ร่วงในราคาพลังงานทั่วโลกมากกว่าปัจจัยความต้องการและมีแนวโน้มที่จะพิสูจน์ชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสงสัยว่า ธปท. จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยอีกในปีนี้ ภาวะเงินฝืดส่วนใหญ่ได้รับการสะท้อนของฤดูใบไม้ร่วงในราคาพลังงานโลก มากกว่าปัจจัยด้านอุปสงค์ และอาจจะพิสูจน์ได้ชั่วคราว