Timor-Leste is a small country, 15,

Timor-Leste is a small country, 15,000 km and a population just over 1 million, with beautiful and varied
landscapes. It has tropical waters rich in marine life, some white sandy beaches and rugged hill country /
mountain ranges. Natural features include caves systems and hot water springs. It is culturally interesting
with Portuguese colonial heritage, resistance history and Timorese culture. Timorese are generally
extremely friendly and very welcoming to visitors, especially in the districts. A'trickle' of international holiday
makers to this 'new' destination is definitely starting to emerge and these are arriving for quite a diverse
range of reasons.
Timor-Leste tourism is at an early stage of development and, not surprisingly, following its recent long
struggle for independence, receives extremely low numbers of international visitors. The previous presence
of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste contributed to the development of an artificial
tourism industry where the restricted mobility of the international staff created a captive market and a false
impression that tourist volume is achievable with little or no effort. Since the departure of the peace keeping
mission in December 2012, the occupancy rate of Dili's hotels and visitors to the districts in general have
declined substantially.
It will take time to (re-)build up international visitor arrivals through a combination of targeted tourism
marketing / development and ensuring those few visitors that are arriving receive a satisfying / good value
holiday experience (i.e. thereby generating positive 'word of mouth' recommendations in the market place).
In addition, it is likely to take time for other countries to soften their travel advisories on Timor-Leste, an
important step in making the country more attractive for holidaying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติมอร์-เลสเตเป็นประเทศเล็ก ๆ 15,000 กิโลเมตร และมีประชากรเพียง 1 ล้าน สวยงาม และหลากหลายภาพทิวทัศน์ มีทะเลอุดมไปด้วยชีวิตใต้ทะเล หาดทรายขาว และประเทศเขาขรุขระบาง /ภูเขา ลักษณะเด่นทางธรรมชาติได้แก่ระบบถ้ำ และสปริงน้ำร้อน เป็นที่น่าสนใจทางวัฒนธรรมมรดกจากสมัยอาณานิคมโปรตุเกส ต้านทานประวัติ และวัฒนธรรม มักเป็นมิตรมาก และมากกำลังจะเข้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่าน A'trickle' ของนานาชาติเครื่องชงไปนี้ปลายทาง 'ใหม่' แน่นอนเริ่มออก และเหล่านี้จะมาถึงค่อนข้างหลากหลายหลากหลายเหตุผลการท่องเที่ยวติมอร์-เลสเตเป็นขั้นแรก ๆ ของการพัฒนา และ ไม่น่าแปลกใจ ต่อไป นี้ยาวนานต่อสู้เพื่อเอกราช ตัวเลขที่ต่ำมากของผู้ที่ได้รับ สถานะก่อนหน้านี้ของสหประชาชาติในติมอร์-เลสเตรวมภารกิจส่วนการพัฒนาของการประดิษฐ์อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจำนวนจำกัดของนานาชาติที่สร้างตลาดเชลยและเป็นเท็จประทับใจไดรฟ์ข้อมูลท่องเที่ยวที่มีความสามารถ มีความพยายามเพียงเล็กน้อย หรือไม่มีเลย ตั้งแต่ของรักษาสันติภาพภารกิจในเดือน 2555 ธันวาคม อัตราการเข้าพักของโรงแรมและผู้เยี่ยมชมย่านของดิลีทั่วไปมีลดลงอย่างมากจะใช้เวลา (อีกครั้ง) ที่สร้างขึ้นมาชมผ่านการรวมกันของเป้าหมายการท่องเที่ยวการตลาด / การพัฒนาและสร้างความมั่นใจนักท่องเที่ยวไม่กี่ที่จะเดินทางมาได้รับความพึงพอใจ / ดีค่าประสบการณ์วันหยุด (เช่นจึงสร้างบวก 'ปาก' คำแนะนำในตลาด)นอกจากนี้ มันจะใช้เวลาสำหรับประเทศอื่น ๆ ให้นุ่มแนะนำพวกเขาเดินในติมอร์-เลสเต การขั้นตอนที่สำคัญในการทำให้ประเทศน่าสนใจมากขึ้นสำหรับซัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติมอร์เลสเตเป็นประเทศเล็ก ๆ 15,000 กิโลเมตรและมีประชากรเพียง 1 ล้านคนที่มีความสวยงามและแตกต่างกัน
ภูมิทัศน์ แต่ก็มีน้ำร้อนที่อุดมไปด้วยชีวิตทางทะเลบางหาดทรายสีขาวและขรุขระฮิลล์คัน /
ภูเขา ลักษณะเด่นทางธรรมชาติรวมถึงระบบถ้ำและน้ำพุน้ำร้อน มันเป็นวัฒนธรรมที่น่าสนใจ
ด้วยมรดกอาณานิคมโปรตุเกส, ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีความต้านทานติมอร์ ติมอร์โดยทั่วไปมักจะ
เป็นมิตรมากและเป็นมิตรกับผู้เข้าชมมากโดยเฉพาะในเขต A'trickle ของวันหยุดระหว่างประเทศ
ผู้ผลิตนี้ 'ปลายทางใหม่' แน่นอนเริ่มที่จะโผล่ออกมาและเหล่านี้จะเดินทางมาถึงค่อนข้างหลากหลาย
ช่วงของเหตุผล.
ท่องเที่ยวติมอร์เลสเตเป็นในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาและไม่น่าแปลกใจต่อไปล่าสุด ยาว
การต่อสู้เพื่อเอกราชได้รับตัวเลขที่ต่ำมากของนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ การปรากฏตัวก่อนหน้านี้
ของภารกิจแบบบูรณาการของสหประชาชาติในติมอร์เลสเตสนับสนุนการพัฒนาของเทียม
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่คล่องตัว จำกัด ของเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศสร้างตลาดเชลยและเท็จ
การแสดงผลว่าปริมาณการท่องเที่ยวที่จะทำได้ด้วยความพยายามน้อยหรือไม่มีเลย นับตั้งแต่การจากไปของรักษาสันติภาพที่
ภารกิจในเดือนธันวาคม 2012 อัตราการเข้าพักของโรงแรมและผู้เข้าชมในย่านทั่วไปลีที่ได้
ลดลงอย่างมาก.
มันจะใช้เวลาในการ (ใหม่) สร้างจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศผ่านการรวมกันของการท่องเที่ยวที่กำหนดเป้าหมาย
ทางการตลาด / การพัฒนาและสร้างความมั่นใจผู้เข้าชมไม่กี่คนที่จะเดินทางมาถึงได้รับความพึงพอใจ / คุ้มค่าสม
ประสบการณ์การพักผ่อน (เช่นจึงสร้าง 'คำพูดจากปาก' บวกคำแนะนำในตลาด).
นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะใช้เวลาสำหรับประเทศอื่น ๆ เพื่อทำให้ผิวอ่อนนุ่มของพวกเขา คำแนะนำการเดินทางในติมอร์เลสเตเป็น
ขั้นตอนที่สำคัญในการทำให้ประเทศที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับวันหยุดพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติมอร์เลสเต คือ ประเทศเล็ก ๆ 15 , 000 กิโลเมตร และมีประชากรเพียงกว่า 1 ล้านบาท ที่มีความสวยงามและหลากหลายทัศนียภาพ มันมีน้ำในเขตร้อนชื้นที่อุดมไปด้วยสัตว์ทะเล หาดทรายสีขาว และเนินเขาขรุขระบาง / ประเทศภูเขาช่วง คุณสมบัติทางธรรมชาติ ได้แก่ ถ้ำระบบ และพุน้ำร้อน มันเป็นที่น่าสนใจทางวัฒนธรรมกับโปรตุเกสมรดกอาณานิคม , ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมติมอร์ความต้านทาน . ติมอร์ โดยทั่วไปมากเป็นมิตรและต้อนรับผู้เข้าชม โดยเฉพาะในเขต a'trickle ' วันหยุดระหว่างประเทศผู้ผลิตนี้ใหม่ ' ปลายทาง ' ก็เริ่มออกและเหล่านี้จะมาถึงค่อนข้างหลากหลายช่วงของเหตุผลติมอร์เลสเตการท่องเที่ยวในระยะแรกของการพัฒนาและไม่น่าแปลกใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ ยาวการต่อสู้เพื่อเอกราช ได้รับต่ำมากตัวเลขของผู้เข้าชมระหว่างประเทศ สถานะเดิมของสหประชาชาติในภารกิจรวมติมอร์ส่วนการพัฒนาเทียมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่จำกัดการเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่นานาชาติสร้างตลาดเป็นเท็จความประทับใจที่ปริมาณนักท่องเที่ยวได้ด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย ตั้งแต่การเดินทางของการรักษาสันติภาพภารกิจในเดือนธันวาคม 2012 อัตราการเข้าพักของโรงแรมในธรรมและผู้เข้าชมทั่วไป มีเขตลดลงอย่างมากมันต้องใช้เวลา ( อีกครั้ง ) สร้างขึ้นนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศผ่านการรวมกันของเป้าหมายการท่องเที่ยวการตลาด / พัฒนาและให้ผู้เข้าชมที่เดินทางมาถึงเพียงไม่กี่ได้รับความพึงพอใจ / ค่าดีประสบการณ์วันหยุด ( เช่นจึงสร้างคำบวก ' แนะนำปาก ' ในตลาด )นอกจากนี้ ยังอาจต้องใช้เวลาสำหรับประเทศอื่น ๆ ให้นุ่ม advisories เดินทางของติมอร์เลสเต ,ขั้นตอนสำคัญในการสร้างประเทศที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับการพักผ่อนวันหยุด