Currently, natural gas provides one

Currently, natural gas provides one 4th of the world’s energy
needs for homes, vehicles and industries (Cavenati et al., 2004).
Typically natural gas contains 80–95% methane; the rest is made
of C2+
hydrocarbons, nitrogen, and carbon-dioxide impurities.
High concentration of carbon dioxide in methane can lead to
pipeline and equipment corrosion and therefore, reducing it to
trace levels is necessary to achieve the pipeline quality methane
(no more than 2% CO2) (Cavenati et al., 2006). Typically the
separation of CO2 is accomplished by chemical absorption with
amines which is energy intensive and requires high reagent costs
(Rao and Rubin, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน ก๊าซธรรมชาติมี 4 หนึ่งของพลังงานของโลก
จำเป็นสำหรับการอยู่อาศัย ยานพาหนะ และอุตสาหกรรม (Cavenati et al., 2004)
โดยทั่วไปก๊าซธรรมชาติประกอบด้วย 80–95% มีเทน ส่วนเหลือจะ
ของ C2
ไฮโดรคาร์บอน ไนโตรเจน และสิ่งสกปรกก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้
สูงความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในมีเทนอาจ
กัดกร่อนท่อและอุปกรณ์ และดัง ลดการ
ติดตามระดับจำเป็นต้องให้มีเทนคุณภาพไปป์
(ไม่เกิน 2% CO2) (Cavenati และ al., 2006) โดยทั่วไป
แยก CO2 ได้ โดยการดูดซึมสารเคมีด้วย
amines ซึ่งพลังงานเร่งรัด และต้องใช้ต้นทุนสูงรีเอเจนต์
(ราวและ Rubin, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันก๊าซธรรมชาติให้เป็นหนึ่งใน 4 ของพลังงานของโลกที่
ตอบสนองความต้องการสำหรับบ้านยานพาหนะและอุตสาหกรรม (Cavenati et al, 2004.)
ก๊าซธรรมชาติโดยทั่วไปมี 80-95% ก๊าซมีเทน; ส่วนที่เหลือจะทำ
ของ C2 +
ไฮโดรคาร์บอนไนโตรเจนและสิ่งสกปรกคาร์บอนไดออกไซด์
ความเข้มข้นสูงของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในก๊าซมีเทนสามารถนำไปสู่
​​ท่อและอุปกรณ์การกัดกร่อนและทำให้ลดความมันที่จะ
ติดตามระดับที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุคุณภาพท่อก๊าซมีเทน
(ไม่เกิน 2% CO2) (Cavenati และคณะ. 2006) โดยปกติ
การแยก CO2 สามารถทำได้โดยการดูดซึมของสารเคมีที่มี
เอมีนซึ่งเป็นพลังงานที่เข้มข้นและต้องใช้ค่าใช้จ่ายสูงสาร
(ราวและรูบิน, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันก๊าซธรรมชาติให้หนึ่ง 4 ของโลกพลังงาน
ความต้องการสำหรับบ้าน รถยนต์ และอุตสาหกรรม ( cavenati et al . , 2004 ) .
โดยปกติก๊าซธรรมชาติ 80 - 95% มีเทน ; ส่วนที่เหลือเป็น C2

ของคาร์บอน ไนโตรเจน และคาร์บอนไดออกไซด์ 2 .
ความเข้มข้นสูงของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ใน ก๊าซมีเทนสามารถนำไปสู่
ท่อและอุปกรณ์การกัดกร่อนและดังนั้นจึงลด

,ติดตามเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุระดับคุณภาพท่อก๊าซมีเทน
( ไม่เกิน 2 % ( CO2 ) cavenati et al . , 2006 ) โดยปกติ
แยก CO2 ได้ โดยทางเคมีการดูดซึมด้วย
เอมีนซึ่งเป็นพลังงานมาก และต้องใช้ค่าใช้จ่ายสูง
( ราว และ รูบิน , 2002 )