Table II shows a repeated pattern o

Table II shows a repeated pattern of work related symptoms occurring to excess in the air conditioned and mechanically
ventilated buildings compared with the naturally ventilated ones. Table III confirms the excesses in each building compared with the naturally ventilated buildings. This excess of symptoms in the air conditioned and mechanically ventilated buildings was also present in the three pairs of buildings in which the workers were interviewed blind: buildings 1 and 2, 3 and 4, and 8 and 9. A complex of symptoms affecting the nose, eyes, and mucous membranes with headache, dry skin, and lethargy emerged. These symptoms were, with one exception (nasal symptoms in building 3), most prevalent in the two buildings (buildings 5 and 8) in which dissatisfaction among the workforce"had led to a request for an independent examination of the air conditioning system (table III). In these two buildings one further symptom emerged: itchiness of the skin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง II แสดงซ้ำรูปแบบของงานที่เกี่ยวข้องกับอาการที่เกิดขึ้นกับส่วนเกินในเครื่องปรับอากาศ และกลไกอาคารสม่ำเสมอเมื่อเทียบกับที่สม่ำเสมอเป็นธรรมชาติ ตาราง III ยืนยัน excesses ในแต่ละอาคารเมื่อเทียบกับอาคารธรรมชาติสม่ำเสมอ เกินนี้อาการในอาคารปรับอากาศ และกลไกสม่ำเสมอมียังเป็นคู่สามอาคารที่ผู้ปฏิบัติงานที่ถูกสัมภาษณ์คนตาบอด: อาคาร 1 และ 2, 3 และ 4 และ 8 และ 9 ซับซ้อนของอาการมีผลต่อจมูก ตา และเมือก ด้วยปวดศีรษะ ผิวแห้ง และถูกกระตุ้นเกิดการ อาการเหล่านี้ ได้ ยกเว้น (อาการโพรงจมูกในอาคาร 3) แพร่หลายมากที่สุดในอาคาร 2 (อาคาร 5 และ 8) ในความไม่พอใจที่นี่แรง "ได้ นำคำขอการตรวจสอบอิสระของระบบปรับอากาศ (ตาราง III) ในอาคารเหล่านี้สอง เกิดอาการเพิ่มเติม: itchiness ของผิวหนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่สองแสดงให้เห็นถึงรูปแบบการทำซ้ำของอาการที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับการทำงานมากเกินไปในเครื่องปรับอากาศและกลไก
อาคารระบายอากาศเมื่อเทียบกับคนที่มีการระบายอากาศตามธรรมชาติ ตารางที่สามยืนยันตะกละในแต่ละอาคารเทียบกับอาคารที่มีการระบายอากาศตามธรรมชาติ ส่วนที่เกินจากอาการในเครื่องปรับอากาศและอาคารใช้เครื่องช่วยหายใจก็ยังอยู่ในสามคู่ของอาคารที่คนงานถูกสัมภาษณ์คนตาบอดนี้: อาคาร 1 และ 2, 3 และ 4 และ 8 และ 9 ที่ซับซ้อนของอาการที่มีผลต่อจมูก ตาและเยื่อเมือกปวดศีรษะ, ผิวแห้งและซึมโผล่ออกมา อาการเหล่านี้ได้ด้วยการยกเว้น (อาการจมูกในการสร้างที่ 3) ที่แพร่หลายมากที่สุดในสองอาคาร (อาคาร 5 และ 8) ซึ่งความไม่พอใจในหมู่แรงงาน "ได้นำไปสู่การขอตรวจสอบที่เป็นอิสระจากระบบปรับอากาศ (ตาราง III.) ในทั้งสองอาคารหนึ่งโผล่ออกมาอีกอาการ: อาการคันของผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 2 แสดงให้เห็นรูปแบบของงานที่เกี่ยวข้องกับอาการที่เกิดขึ้นซ้ำเกินในเครื่องปรับอากาศและเครื่องจักร
ระบายอากาศอาคารเทียบกับภายใต้การระบายอากาศแบบธรรมชาติที่ ตารางที่ 3 ยืนยัน excesses ในแต่ละอาคาร เมื่อเทียบกับภายใต้การระบายอากาศแบบธรรมชาติอาคารส่วนนี้ของอาการในเครื่องปรับอากาศ และใช้เครื่องช่วยหายใจอาคารยังปัจจุบันใน 3 คู่ของอาคารที่สัมภาษณ์คนงานตาบอด : อาคาร 1 และ 2 , 3 และ 4 และ 8 และ 9 ความซับซ้อนของอาการที่มีผลกระทบต่อจมูก ตา และเยื่อเมือก ปวดศีรษะ ผิวหนังแห้ง และความง่วงเกิดขึ้น อาการเหล่านี้คือกับข้อยกเว้น ( จมูกอาการในตึก 3 ) ที่แพร่หลายมากที่สุดใน 2 อาคาร ( อาคาร 5 และ 8 ) ซึ่งความไม่พอใจในหมู่พนักงาน " มี led เพื่อขอการตรวจสอบอิสระของระบบเครื่องปรับอากาศ ( ตารางที่ 3 ) ในทั้งสองอาคารหนึ่งเพิ่มเติม อาการเกิด : อาการคันของผิวหนัง