1. I would like to confirm that for

1. I would like to confirm that for signing this form, it means Ms. Chim and Mrs. Chan would be the directors for the Company. Am I getting the right direction or this form is just for Ms. Chim agreed Mrs. Chan as the only one director for the Company?

2. I understand we have to pay for the Thai - English translation for the 1st document. However, please prepare the original English version document for us as the last time we received the email, we found out that it was a word file with caption pictures which is an incomplete document. Therefore, we would like to receive a full set of the English version document when we meet on Monday (26th Jan 2015).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ผมอยากยืนยันว่า การเซ็นชื่อแบบฟอร์มนี้ หมาย Chim นางสาวและนางจันทร์จะเป็นกรรมการในบริษัท ฉันจึงได้รับทิศทางที่ถูก หรือแบบฟอร์มนี้เป็นเพียงสำหรับนางสาว Chim ตกลงราคานางจันทร์เป็นกรรมการเดียวสำหรับบริษัท 2.ทำความเข้าใจเราจะต้องจ่ายสำหรับภาษาไทย - อังกฤษแปลเอกสาร 1 อย่างไรก็ตาม โปรดเตรียมเอกสารต้นฉบับภาษาอังกฤษเราเป็นครั้งสุดท้ายที่เราได้รับอีเมล เราพบออกว่า มันเป็นไฟล์คำอธิบายภาพซึ่งเป็นเอกสารไม่สมบูรณ์ ดังนั้น เราจะได้รับชุดเต็มของเอกสารภาษาอังกฤษเมื่อพบกันในวันจันทร์ (26 2015 มกราคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผมขอยืนยันว่า การลงนามในแบบฟอร์มนี้ มันหมายความว่า คุณฉิม และ นางชานจะเป็นกรรมการของบริษัท ฉันไปในทิศทางที่เหมาะสม หรือ แบบฟอร์มนี้เป็นเพียงสำหรับคุณ ชิม ตกลงคุณนายจัน เป็นผู้อำนวยการคนเดียวในบริษัท

2 ฉันเข้าใจว่าเราต้องจ่ายค่าภาษาไทย - ภาษาอังกฤษสำหรับ 1 เอกสาร อย่างไรก็ตามกรุณาเตรียมเอกสารต้นฉบับภาษาอังกฤษให้เรา เช่น เวลาเมื่อเราได้รับอีเมลล์ที่เราพบว่ามันเป็นแฟ้มคำกับภาพพิธีกรซึ่งเป็นเอกสารไม่สมบูรณ์ ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะรับชุดเต็มของเอกสารฉบับภาษาอังกฤษเมื่อเราพบในวันจันทร์ ( 26 ม.ค.
2015 )