In 1997, Barclays sold the cash, eq

In 1997, Barclays sold the cash, equities, and corporate finance businesses from its investment banking division—Barclays de Zoete Wedd-to Credit Suisse First Boston. As a result, by 2000, the rebranded Barclays Capital had become a collection of sub-scale businesses united by a focus on debt products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1997 บาร์เคลย์ขายเงินสด หุ้น และธุรกิจของบริษัท finance จากวาณิชธนกิจส่วนของ — Wedd Zoete เดอบาร์เคลย์-ให้เครดิตซุสแรกบอสตัน ดังนั้น โดย 2000 หลวงบาร์เคลย์ rebranded ได้กลายเป็น คอลเลกชันของสหรัฐ โดยเน้นผลิตภัณฑ์หนี้ธุรกิจขนาดย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1997 บาร์เคลย์ขายเงินสดตราสารทุนและธุรกิจบำรุง Fi ขององค์กรจากธนาคารเพื่อการลงทุนของส่วนบาร์เคลย์เดอ Zoete Wedd ให้เครดิตสวิสเฟิบอสตัน เป็นผลจากปี 2000 แบรน Barclays Capital ได้กลายเป็นคอลเลกชันของธุรกิจขนาดย่อยปึกแผ่นโดยมุ่งเน้นไปที่ผลิตภัณฑ์หนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1997 ( ขายเงินสด , หุ้น และบริษัท แนนซี่จึงธุรกิจจากธนาคารบาร์เคลย์ เดอ โซตี้เวดฝ่ายลงทุนเครดิต Suisse แรกบอสตัน ผล โดย 2000 , แบรน Barclays Capital ได้กลายเป็นคอลเลกชันย่อยขนาดธุรกิจสหรัฐโดยมุ่งเน้นผลิตภัณฑ์ตราสารหนี้