>스웨덴의 남녀 성비를 보면 뭔가 이상한 것을 발견할 수 있습니

>
스웨덴의 남녀 성비를 보면 뭔가 이상한 것을 발견할 수 있습니다. 16~17세 사이의 인구를 보면 여자 100명당 남자가 123명에 달하는 수치입니다. 이는 중국의 성비보다 더 심각한 수준입니다.
세계 보건 기구에 따르면 자연적인 성비는 남자 105명당 여자 100명입니다. 2014년 스웨덴 통계를 보아도 16~17세 사이의 인구는 남자 108-여자 100의 성비를 보입니다.
하지만 1년이 지난 현재 남자 123에 여자 100명으로 기울어 버렸다고 텍사스 A&M 대학의 발레리 허드슨 교수가 말합니다.
이게 사실이라면 중국의 심각한 남아 선호 현상으로 벌어진 남자 117명당 여자 100명의 수준을 훨씬 뛰어넘는 것입니다.
허드슨의 연구는 스웨덴으로 입국한 난민 모두가 난민 거주증을 받을 경우를 계산한 수치입니다. 실제로 난민 거주증을 받은 숫자는 내년 정부 통계가 나올 때까지 기다려야 합니다.
스웨덴은 유럽에서 인구 당 가장 많은 숫자의 난민을 받아들였습니다. 스웨덴의 인구는 970만 명이지만 받아들인 난민의 숫자는 163,000명에 달합니다.
스웨덴에 온 난민에 대한 가장 놀라운 것은 부모나 보호자 없이 나타난 16-17세의 숫자입니다.
보호자 없이 나타난 16~17세 미성년 난민 중 92%는 남자입니다. 왜 이런 것일까요?
"만약 미성년 난민이라면 무료 주택과 더 많은 돈을 받게 됩니다. 또한, 더 많은 난민 직원의 도움을 받을 수 있습니다"라고 스웨덴의 야당 의원인 하니프 발리 씨가 말합니다.
"음식이나 옷, 돈이나 뭐든지 지방 정부에 가서 요구만 하면 됩니다."
하지만 이보다 더 큰 이유는 다른 데에 있다고 발리 씨는 믿습니다.
"미성년자들은 가족과 함께 살 수 있는 권리를 가지고 있으므로 스웨덴으로 가족 전체를 데리고 올 수 있습니다."
그러므로 18세가 되기 전에 스웨덴에 도착하면 많은 이득이 있습니다. 이 나이 또래 난민 중 아프가니스탄 출신의 남자 숫자는 매우 높습니다. 아프가니스탄에서 오는 16세 소년의 숫자는 같은 또래 시리아 소년의 숫자의 7~8배에 달합니다. 시리아나 이라크 출신 난민의 연령은 골고루 나뉘어 있습니다.
발리 씨는 아프가니스탄에 스웨덴의 복지 정책에 대한 소식이 널리 알려졌기 때문에 이들이 유럽을 가로질러 온 것으로 봅니다. 그렇다면 자신의 나이를 속이는 남자들도 있을까요?
"우리는 나이를 확인하지 않기 때문에 이들의 나이를 증명할 수 없습니다"라고 발리 씨는 말합니다.
"하지만 스칸디나비아 국가들의 조사에 따르면 정확한 나이를 알려주는 경우는 거의 없습니다…. 이런 미성년자를 돌봐주는 복지 노동자인 제 친구는 18세라고 한 소년이 나중에 28세로 드러난 경우도 직접 목격했습니다."
난민들의 나이를 정확히 알아내기 위해서 의료 검사를 하는 제안은 여전히 논란이지만, 스웨덴의 정치인 사이에서 적어도 미성년 이주자들의 나이를 확인하는 것이 좀 더 강화되어야 한다고 하는 데에는 합의하고 있습니다.
장기적으로 현재의 성별 불균형은 줄어들 수도 있습니다. 18세 미만 난민들이 본국의 가족을 모두 데려온다면 소년들의 남매들도 같이 올 수 있다는 것을 의미합니다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

<<스웨덴에는소년들이또래소녀들보다많은이유 >>스웨덴의남녀성비를보면뭔가이상한것을발견할수있습니다 16 ~ 17세 사이의인구를보면여자 100명당 남자가 123명에 달하는수치입니다 이는중국의성비보다더심각한수준입니다세계보건기구에따르면자연적인성비는남자 105명당 여자 100명입니다 2014년 스웨덴통계를보아도 16 ~ 17세 사이의인구는남자 108-여자 100의 성비를보입니다하지만 1년이 지난현재남자 123에 여자 100명으로 기울어버렸다고텍사스และ M 대학의발레리허드슨교수가말합니다이게사실이라면중국의심각한남아선호현상으로벌어진남자 117명당 여자 100명의 수준을훨씬뛰어넘는것입니다허드슨의연구는스웨덴으로입국한난민모두가난민거주증을받을경우를계산한수치입니다 실제로난민거주증을받은숫자는내년정부통계가나올때까지기다려야합니다스웨덴은유럽에서인구당가장많은숫자의난민을받아들였습니다 스웨덴의인구는 970만 명이지만받아들인난민의숫자는 163, 000명에 달합니다스웨덴에온난민에대한가장놀라운것은부모나보호자없이나타난 16 17세의 숫자입니다보호자없이나타난 16 ~ 17세 미성년난민중 92 %는남자입니다 왜이런것일까요"만약미성년난민이라면무료주택과더많은돈을받게됩니다 또한 더많은난민직원의도움을받을수있습니다 "라고스웨덴의야당의원인하니프발리씨가말합니다"음식이나옷 돈이나뭐든지지방정부에가서요구만하면됩니다"하지만이보다더큰이유는다른데에있다고발리씨는믿습니다"미성년자들은가족과함께살수있는권리를가지고있으므로스웨덴으로가족전체를데리고올수있습니다"그러므로 18세가 되기전에스웨덴에도착하면많은이득이있습니다 이나이또래난민중아프가니스탄출신의남자숫자는매우높습니다 아프가니스탄에서오는 16세 소년의숫자는같은또래시리아소년의숫자의 7 ~ 8배에 달합니다 시리아나이라크출신난민의연령은골고루나뉘어있습니다발리씨는아프가니스탄에스웨덴의복지정책에대한소식이널리알려졌기때문에이들이유럽을가로질러온것으로봅니다 그렇다면자신의나이를속이는남자들도있을까요"우리는나이를확인하지않기때문에이들의나이를증명할수없습니다" 라고발리씨는말합니다"하지만스칸디나비아국가들의조사에따르면정확한나이를알려주는경우는거의없습니다... 이런미성년자를돌봐주는복지노동자인제친구는 18세라고 한소년이나중에 28세로 드러난경우도직접목격했습니다"난민들의나이를정확히알아내기위해서의료검사를하는제안은여전히논란이지만 스웨덴의정치인사이에서적어도미성년이주자들의나이를확인하는것이좀더강화되어야한다고하는데에는합의하고있습니다장기적으로현재의성별불균형은줄어들수도있습니다 18세 미만난민들이본국의가족을모두데려온다면소년들의남매들도같이올수있다는것을의미합니다

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

<< 스 웨 덴 에 는 소 년 들 이 또 래 소 녀 들 보 다 많 은 이 유 >>
스 웨 덴 의 남 녀 성 비 를 보 면 뭔 가 이 상 한 것 을 발 견 할 수 있 습 니 다 16 ~ 17 세 사 이 의 인 구 를 보 면 여 자 100 명 당 남 자 가 123 명 에 달 하 는 수 치 입 니 다 이 는 중 국 의 성 비 보 다 더 심 각 한 수 준 입 니 다 .
세 계 보 건 기 구 에 따 르 면 자 연 적 인 성 비 는 남 자 105 명 당 여 자 100 명 입 니 다 2014 년 스 웨 덴 통 계 를 보 아 도 16 ~ 17 세 사 이 의 인 구 는 남 자 108 여 자 100 의 성 비 를 보 입 니 다 .
하 지 만 1 년 이 지 난 현 재 남 자 123 에 여 자 100 명 으 로 기 울 어 버 렸 다 고 텍 사 스 A & M 대 학 의 발 레 리 허 드 슨 교 수 가 말 합 니 다 .
이 게 사 실 이 라 면 중 국 의 심 각 한 남 아 선 호 현 상 으 로 벌 어 진 남 자 117 명 당 여 자 100 명 의 수 준 을 훨 씬 뛰 어 넘 는 것 입 니 다 .
허 드 슨 의 연 구 는 스 웨 덴 으 로 입 국 한 난 민 모 두 가 난 민 거 주 증 을 받 을 경 우 를 계 산 한 수 치 입 니 다 실 제 로 난 민 거 주 증 을 받 은 숫 자 는 내 년 정 부 통 계 가 나 올 때 까 지 기 다 려 야 합 니 다 .
스 웨 덴 은 유 럽 에 서 인 구 당 가 장 많 은 숫 자 의 난 민 을 받 아 들 였 습 니 다 스 웨 덴 의 인 구 는 970 만 명 이 지 만 받 아 들 인 난 민 의 숫 자 는 163,000 명 에 달 합 니 다 .
스 웨 덴 에 온 난 민 에 대 한 가 장 놀 라 운 것 은 부 모 나 보 호 자 없 이 나 타 난 16-17 세 의 숫 자 입 니 다 .
보 호 자 없 이 나 타 난 16 ~ 17 세 미 성 년 난 민 중 92% 는 남 자 입 니 다 왜 이 런 것 일 까 요 ?
" 만 약 미 성 년 난 민 이 라 면 무 료 주 택 과 더 많 은 돈 을 받 게 됩 니 다 . 또 한 , 더 많 은 난 민 직 원 의 도 움 을 받 을 수 있 습 니 다 " 라 고 스 웨 덴 의 야 당 의 원 인 하 니 프 발 리 씨 가 말 합 니 다 .
" 음 식 이 나 옷 , 돈 이 나 뭐 든 지 지 방 정 부 에 가 서 요 구 만 하 면 됩 니 다 . "
하 지 만 이 보 다 더 큰 이 유 는 다 른 데 에 있 다 고 발 리 씨 는 믿 습 니 다 .
" 미 성 년 자 들 은 가 족 과 함 께 살 수 있 는 권 리 를 가 지 고 있 으 므 로 스 웨 덴 으 로 가 족 전 체 를 데 리 고 올 수 있 습 니 다 . "
그 러 므 로 18 세 가 되 기 전 에 스 웨 덴 에 도 착 하 면 많 은 이 득 이 있 습 니 다 이 나 이 또 래 난 민 중 아 프 가 니 스 탄 출 신 의 남 자 숫 자 는 매 우 높 습 니 다 아 프 가 니 스 탄 에 서 오 는 16 세 소 년 의 숫 자 는 같 은 또 래 시 리 아 소 년 의 숫 자 의 7 ~ 8 배 에 달 합 니 다 시 리 아 나 이 라 크 출 신 난 민 의 연 령 은 골 고 루 나 뉘 어 있 습 니 다 .
발 리 씨 는 아 프 가 니 스 탄 에 스 웨 덴 의 복 지 정 책 에 대 한 소 식 이 널 리 알 려 졌 기 때 문 에 이 들 이 유 럽 을 가 로 질 러 온 것 으 로 봅 니 다 그 렇 다 면 자 신 의 나 이 를 속 이 는 남 자 들 도 있 을 까 요 ?
" 우 리 는 나 이 를 확 인 하 지 않 기 때 문 에 이 들 의 나 이 를 증 명 할 수 없 습 니 다 " 라 고 발 리 씨 는 말 합 니 다 .
" 하 지 만 스 칸 디 나 비 아 국 가 들 의 조 사 에 따 르 면 정 확 한 나 이 를 알 려 주 는 경 우 는 거 의 없 습 니 다 ... . 이 런 미 성 년 자 를 돌 봐 주 는 복 지 노 동 자 인 제 친 구 는 18 세 라 고 한 소 년 이 나 중 에 28 세 로 드 러 난 경 우 도 직 접 목 격 했 습 니 다 . "
난 민 들 의 나 이 를 정 확 히 알 아 내 기 위 해 서 의 료 검 사 를 하 는 제 안 은 여 전 히 논 란 이 지 만 , 스 웨 덴 의 정 치 인 사 이 에 서 적 어 도 미 성 년 이 주 자 들 의 나 이 를 확 인 하 는 것 이 좀 더 강 화 되 어 야 한 다 고 하 는 데 에 는 합 의 하 고 있 습 니 다 .
장 기 적 으 로 현 재 의 성 별 불 균 형 은 줄 어 들 수 도 있 습 니 다 18 세 미 만 난 민 들 이 본 국 의 가 족 을 모 두 데 려 온 다 면 소 년 들 의 남 매 들 도 같 이 올 수 있 다 는 것 을 의 미 합 니 다