The Basel Committee on Banking Supe

The Basel Committee on Banking Supervision, which includes supervisory authorities
from Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Luxembourg, the Netherlands,
Sweden, Switzerland, the United Kingdom, and the United States, introduced the Framework
for Internal Control Systems in 1998. Regulatory compliance is an integral part of
the framework. The five elements of internal control are: management oversight and control
culture, risk recognition and assessment, control activities and segregation of duties,
information and communication, and monitoring activities and correcting deficiencies.
The effective functioning of these five elements is key to an organization achieving its
performance, information, and compliance objectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการธนาคารดูแล ซึ่งรวมถึงหน่วยงานที่ประกาศบาเซิลจากเบลเยียม แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร สหรัฐ อเมริกา และนำกรอบระบบควบคุมภายในในปี 1998 กฎระเบียบเป็นส่วนสำคัญของกรอบ มีห้าองค์ประกอบของการควบคุมภายใน: กำกับดูแลจัดการและควบคุมวัฒนธรรม การรับรู้ความเสี่ยง และประเมินผล กิจกรรมควบคุม และแบ่งแยกหน้าที่ข้อมูล และสื่อ สาร กิจกรรมการตรวจสอบ และแก้ไขยังทำงานที่มีประสิทธิภาพขององค์ประกอบห้าเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญเพื่อการบรรลุเป้าหมายองค์กรของประสิทธิภาพ ข้อมูล และปฏิบัติตามวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการบาเซิลได้กำกับดูแลการธนาคารซึ่งรวมถึงหน่วยงานที่กำกับดูแล
จากเบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, อิตาลี, ญี่ปุ่น, ลักเซมเบิร์ก, เนเธอร์แลนด์,
สวีเดน, สวิสเซอร์แลนด์, สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาแนะนำกรอบ
สำหรับระบบการควบคุมภายในใน ปฏิบัติตามกฎระเบียบปี 1998 เป็นส่วนหนึ่งของ
กรอบ ห้าองค์ประกอบของการควบคุมภายในคือการกำกับดูแลการบริหารจัดการและการควบคุม
วัฒนธรรมได้รับการยอมรับความเสี่ยงและการประเมินผลการจัดกิจกรรมการควบคุมและการแบ่งแยกหน้าที่
ข้อมูลและการสื่อสารและกิจกรรมการตรวจสอบและแก้ไขข้อบกพร่อง.
การทำงานที่มีประสิทธิภาพของห้าองค์ประกอบเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญในการบรรลุเป้าหมายขององค์กร ของ
ผลการดำเนินงานข้อมูลและการปฏิบัติตามวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศคณะกรรมการกำกับการธนาคารซึ่งรวมถึงการนิเทศทางการ
จากเบลเยียม , แคนาดา , ฝรั่งเศส , เยอรมนี , อิตาลี , ญี่ปุ่น , ลักเซมเบิร์ก , เนเธอร์แลนด์ ,
สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา แนะนำกรอบ
สำหรับระบบการควบคุมภายในใน 1998 การปฏิบัติตามกฎระเบียบเป็นส่วนหนึ่งของ
กรอบ ห้าองค์ประกอบของการควบคุมภายใน มีดังนี้ดูแลควบคุมและจัดการ
วัฒนธรรม ยอมรับความเสี่ยงและการประเมินกิจกรรมและการแบ่งแยกหน้าที่ควบคุม
เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร และกิจกรรมการตรวจสอบและการแก้ไขข้อบกพร่อง
ประสิทธิภาพการทํางานของเหล่านี้ห้าองค์ประกอบสำคัญขององค์กรบรรลุของ
การแสดงข้อมูลและวัตถุประสงค์ของการปฏิบัติตาม