Article 5. Dealing with Equity Inte

Article 5. Dealing with Equity Interests

5.1 Unless and until an Event of Default (as described in Clause 6 below) has occurred:

5.1.1 Party A shall be entitled to exercise all voting and/or consensual powers pertaining to the Equity Interests or any part thereof for all purposes not inconsistent with the terms of this Agreement and/or the Supply Agreement; and

5.1.2 Party A shall be entitled to receive and retain any dividends, interest or other moneys or assets accruing on or in respect of the Equity Interests or any part thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 5 การจัดการกับผลประโยชน์ส่วน5.1 ถ้า และจน กระทั่งมีเหตุการณ์ของเริ่มต้น (ตามที่อธิบายไว้ในอนุประโยค 6 ด้านล่าง) เกิด:5.1.1 ฝ่าย A มีสิทธิทั้งหมดลงคะแนนเสียง หรือ consensual อำนาจเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์หุ้นหรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าวสำหรับทุกวัตถุประสงค์ไม่สอดคล้องกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และ/หรือข้อตกลงจัดหา การออกกำลังกาย และ5.1.2 บุคคล A มีสิทธิ การได้รับการรักษาใด ๆ เงินปันผล ดอกเบี้ย หรืออื่น ๆ เงิน หรือสินทรัพย์ที่รับรู้ หรือ ผิดสนใจหุ้นหรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 5. การจัดการกับผู้ถือหุ้นสนใจ5.1 จนกว่าเหตุผิดนัด (ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 6 ด้านล่าง) ได้เกิดขึ้น: 5.1.1 พรรคมีสิทธิได้รับการออกกำลังกายที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมดและ / หรืออำนาจยินยอมที่เกี่ยวข้องกับความสนใจส่วนผู้ถือหุ้นหรือ บางส่วนเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมดที่ไม่ได้สอดคล้องกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และ / หรือสัญญาซื้อขาย; และ5.1.2 พรรคจะได้รับสิทธิในการรับเงินปันผลและรักษาใด ๆ สนใจหรือเงินหรือทรัพย์สินอื่นใดที่เกิดในหรือในส่วนของผู้ถือหุ้นสนใจหรือส่วนใดส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 5 . ที่เกี่ยวข้องกับความสนใจ

5.1 ส่วนจนกว่าเหตุการณ์เริ่มต้น ( ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 6 ด้านล่าง ) เกิดขึ้น :

5.1.1 เป็นปาร์ตี้จะได้รับการออกกำลังกายทุกโหวต และ / หรือ พลังที่เกี่ยวกับหุ้นที่น่าสนใจ หรือ ส่วนหนึ่งส่วนใดเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมด ไม่สอดคล้องกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และ หรือข้อตกลงการจัดหา และ

5.12 บุคคลที่จะพึงได้รับและรักษาใด ๆหรือเงินปันผล ดอกเบี้ย อื่นๆ หรือทรัพย์สิน หรือการรับรู้รายได้ในส่วนของหุ้นที่น่าสนใจ หรือ ส่วนใดส่วนหนึ่ง



"