REPUBLIC OF SOUTH AFRICADEPARTMENT

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS AND COOPERATION PRETORIA

CERTIFICATE OF AUTHENTICATION
I, the undersigned, ROY BADENHORST TheRoyal Thai Embassy assumes
of the Department of International Relations and Cooperation of the Republic Of South Africa
do hereby certify that the signature affixed to the document marked "Y" is that of
MAPUTLA ALFRED SELOANA
Who at the time of signing the annexed document was
REGISTRAR
NORTH GAUTENG HIGH COURT-PRETORIA
of the Republic of South Africa, and that to all Acts, Instruments, Documents and Writings
subscribed by him/her in that capacity, full faith and credence are given in the Republic of
South Africa, in Court and there out.

Given under my Hand and the Seal of the Department of International Relations and
Cooperation at Pretoria on this 26th day of May 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและความร่วมมือในพริทอเรีย ใบรับรองการรับรองความถูกต้อง ฉัน พวก TheRoyal BADENHORST ROY ถือว่าสถานทูตไทย ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและความร่วมมือของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ขอรับรองว่า ลายเซ็นลงในเอกสารที่ทำเครื่องหมาย "Y" เป็นของ MAPUTLA อัลเฟรด SELOANAคือใครเมื่อทำการเซ็นเอกสารนี้ annexedนายทะเบียนศาลสูงน้อย ๆ เหนือพริทอเรียสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ และการกระทำ เครื่องมือ เอกสาร และงานเขียน สมัครเป็นสมาชิก โดยเขา/เธอในฐานะที่ ศรัทธาเต็มและเห็นเหมือนจะได้รับในประเทศสาธารณรัฐ แอฟริกาใต้ ในศาลและมีออก รับภายใต้มือของฉันและประทับตราของภาควิชาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และ ความร่วมมือที่พริทอเรียในวัน 26 พฤษภาคม 2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาธารณรัฐแอฟริกาใต้
กรมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและความร่วมมือ PRETORIA รับรองการตรวจสอบข้าพเจ้าในนามรอย Badenhorst TheRoyal สถานทูตไทยถือว่าของภาควิชาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและความร่วมมือของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ไม่ขอรับรองว่าลายเซ็นที่ติดอยู่กับเอกสารที่มีเครื่องหมาย "Y" เป็นที่ของMAPUTLA อัลเฟรด SELOANA ซึ่งเป็นช่วงเวลาของการลงนามเอกสารผนวกเป็นนายทะเบียนNORTH GAUTENG ศาลสูง-PRETORIA ของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้และว่าทุกการกระทำ, เครื่องดนตรี, เอกสารและงานเขียนที่สมัครเป็นสมาชิกโดยเขา / เธอ กำลังการผลิตที่เต็มรูปแบบและความศรัทธาความเชื่อจะได้รับในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ในศาลและมีออก. ป.ร. ให้ไว้ภายใต้มือของฉันและตราประทับของกรมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและความร่วมมือที่พริทอเรีในวันที่ 26 นี้พฤษภาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ภาควิชาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและความร่วมมือ พริทอเรียการตรวจสอบใบรับรองของฉัน , ข้าพเจ้า , รอย badenhorst ใช้สถานทูตไทยที่ถือว่าภาควิชาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและความร่วมมือของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ขอรับรองว่าลายเซ็นติดเอกสารที่มีเครื่องหมาย " Y " ของseloana maputla อัลเฟรดใครที่เวลาของการยึดเอกสารคือนายทะเบียนcourt-pretoria สูงเหนือ Gautengของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ และทุกการกระทำ เครื่องมือ เอกสาร และงานเขียนสมัครสมาชิกโดยเขา / เธอในที่ความจุเต็มไปด้วยความศรัทธา และความเชื่อ จะได้รับ ในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ในศาล และก็ออกมาได้รับในมือของฉันและประทับตราของกรมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและความร่วมมือใน พริทอเรีย ในวันที่ 26 พฤษภาคม 2552 นี้