(ii) the transmitting entity does n

(ii) the transmitting entity does not cause to be published, or induce or facilitate the publication, by means of an advance program schedule or prior announcement, the titles of the specific sound recordings to be transmitted, the phonorecords embodying such sound recordings, or, other than for illustrative purposes, the names of the featured recording artists, except that this clause does not disqualify a transmitting entity that makes a prior announcement that a particular artist will be featured within an unspecified future time period, and in the case of a retransmission of a broadcast transmission by a transmitting entity that does not have the right or ability to control the programming of the broadcast transmission, the requirement of this clause shall not apply to a prior oral announcement by the broadcast station, or to an advance program schedule published, induced, or facilitated by the broadcast station, if the transmitting entity does not have actual knowledge and has not received written notice from the copyright owner or its representative that the broadcast station publishes or induces or facilitates the publication of such advance program schedule, or if such advance program schedule is a schedule of classical music programming published by the broadcast station in the same manner as published by that broadcast station on or before September 30, 1998;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ii เอนทิตี)ส่งไม่ทำให้มีการเผย แพร่ หรือก่อให้เกิด หรือช่วยงานพิมพ์ โดยกำหนดการการโปรแกรมล่วงหน้า หรือทราบประกาศ ชื่อของการบันทึกเสียงที่เฉพาะจะถูกส่ง phonorecords ชงบันทึกเสียงดังกล่าว หรือ ใช่ประสงค์แสดง ชื่อของศิลปินบันทึกที่โดดเด่น การนี้ไม่รับรองเอนทิตีส่งที่ประกาศก่อนหน้านี้ที่ ศิลปินรายหนึ่งจะเป็นที่โดดเด่นภายในที่ไม่ได้ระบุ ระยะเวลาในอนาคต ในกรณีของ retransmission ส่งออกอากาศโดยส่งหน่วยงานที่มีสิทธิหรือความสามารถในการควบคุมการเขียนโปรแกรมส่งออกอากาศ ความต้องการของส่วนนี้จะไม่สามารถใช้การประกาศปากก่อนโดยสถานีออกอากาศ การกำหนดการการโปรแกรมล่วงหน้าเผยแพร่ เกิด หรืออาศัยสถานีออกอากาศ ถ้าเอนทิตีส่งไม่มีความรู้จริง และได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์หรือตัวแทนที่สถานีออกอากาศเผยแพร่ก่อให้เกิด หรืออำนวยความสะดวกในการเผยแพร่ดังกล่าวล่วงหน้าหลักสูตร หรือถ้าเรียนล่วงหน้าเช่น กำหนดคลาสสิก โปรแกรมเพลงการเผยแพร่ โดยสถานีที่ออกอากาศในลักษณะเดียวกันเผยแพร่โดยที่ออกอากาศทางสถานีใน หรือ ก่อนวันที่ 30 กันยายน , 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ii) นิติบุคคลที่ส่งสัญญาณไม่ได้ก่อให้เกิดการรับการตีพิมพ์หรือก่อให้เกิดหรืออำนวยความสะดวกในการพิมพ์โดยใช้วิธีการกำหนดการล่วงหน้าโปรแกรมหรือประกาศก่อนที่ชื่อของการบันทึกเสียงที่เฉพาะเจาะจงที่จะส่ง phonorecords เชิงการบันทึกเสียงดังกล่าวหรือ นอกเหนือจากเพื่อเป็นตัวอย่างชื่อของศิลปินที่มีการบันทึกที่โดดเด่นยกเว้นว่าข้อนี้ไม่ได้ตัดสิทธิ์นิติบุคคลส่งสัญญาณที่ทำให้มีการประกาศก่อนที่ศิลปินโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะต้องให้ความสำคัญอยู่ในช่วงเวลาในอนาคตที่ไม่ได้ระบุและในกรณีของที่ retransmission ของการส่งออกอากาศโดยนิติบุคคลที่ส่งสัญญาณที่ไม่ได้มีสิทธิหรือความสามารถในการควบคุมการเขียนโปรแกรมของการส่งออกอากาศที่ต้องการของข้อนี้จะไม่นำไปใช้กับการประกาศในช่องปากก่อนที่สถานีออกอากาศหรือตารางโปรแกรมล่วงหน้า ตีพิมพ์เหนี่ยวนำหรืออำนวยความสะดวกโดยสถานีออกอากาศถ้ากิจการที่ส่งสัญญาณไม่ได้มีความรู้ที่เกิดขึ้นจริงและยังไม่ได้รับหนังสือแจ้งจากเจ้าของลิขสิทธิ์หรือตัวแทนที่สถานีออกอากาศเผยแพร่หรือเจือจางหรืออำนวยความสะดวกในการพิมพ์ของตารางโปรแกรมล่วงหน้าดังกล่าว หรือถ้าล่วงหน้าเช่นตารางโปรแกรมเป็นตารางเวลาของการเขียนโปรแกรมดนตรีคลาสสิกที่เผยแพร่โดยสถานีออกอากาศในลักษณะเดียวกับที่เผยแพร่โดยสถานีออกอากาศวันที่หรือก่อน 30 กันยายน 1998;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) นิติบุคคลไม่ได้ เพราะการจะตีพิมพ์หรือชักจูงหรือส่งเสริมสิ่งพิมพ์ โดยใช้โปรแกรมล่วงหน้า ตาราง หรือก่อนประกาศชื่อที่เฉพาะเจาะจงที่จะส่งบันทึกเสียง , phonorecords ที่จะบันทึกเสียง เช่นหรือ นอกจากมีรูปประกอบ ชื่อของศิลปินที่โดดเด่น ,ยกเว้นว่าประโยคนี้ไม่ตัดสิทธิ์การเอนทิตีที่ทำให้การประกาศก่อนว่าศิลปินที่เฉพาะเจาะจงจะเด่นภายในระยะเวลาในอนาคตไม่ระบุ และในกรณีของ retransmission ของการออกอากาศส่งโดยส่งหน่วยงานที่ไม่ได้มีสิทธิหรือความสามารถในการควบคุมโปรแกรมออกอากาศส่งความต้องการของมาตรานี้ไม่ใช้บังคับกับการประกาศปากเปล่าก่อนโดยออกอากาศสถานีหรือโปรแกรมเลื่อนตารางเวลาเผยแพร่ ชักนำ หรือสนับสนุนโดยสถานีโทรทัศน์ถ้าส่งนิติบุคคลไม่ได้มีความรู้จริง และยังไม่ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือตัวแทนของสถานีโทรทัศน์เผยแพร่ หรือก่อให้เกิดหรือในสิ่งพิมพ์ของตารางโปรแกรมล่วงหน้าเช่นหรือถ้าโปรแกรมตารางล่วงหน้าเป็นตารางเวลาของดนตรีคลาสสิกโปรแกรมเผยแพร่โดยสถานีโทรทัศน์ในลักษณะเดียวกับที่ตีพิมพ์โดยที่สถานีออกอากาศในหรือก่อนวันที่ 30 กันยายน 2541 ;