Active silver and middle-aged segme

Active silver and middle-aged segments seek experiential travel, linked to hobbies (JWT and trade feedback) • Some British cultural exports popular in Japan, such as The Beatles (feedback) • 85% long-haul travel from Japan booked through travel trade (JTB Travel) • Escorted groups continue to dominate market (trade feedback) • Trade showing interest in seasonal offers (trade feedback)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนเงิน และวัยกลางคนที่ใช้ค้นหาเดินผ่าน การเชื่อมโยงกับงานอดิเรก (JWT และค้าติชม) •บางอังกฤษส่งออกวัฒนธรรมยอดนิยมในญี่ปุ่น เช่นเดอะบีเทิลส์ (ติชม) • 85% ข้ามทางญี่ปุ่นจองทางกลุ่มในทางการค้า (JTB เดินทาง) • Escorted ยังครองตลาด (ค้าติชม) •ดอกเบี้ยค้าแสดงในฤดูกาล (ความคิดเห็นทางการค้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานเงินและกลุ่มวัยกลางคนแสวงหาประสบการณ์การเดินทางที่เชื่อมโยงกับงานอดิเรก (JWT และข้อเสนอแนะในการค้า) •บางการส่งออกทางวัฒนธรรมของอังกฤษได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่นเช่นบีทเทิล (ความคิดเห็น) • 85% การเดินทางระยะไกลจากประเทศญี่ปุ่นที่จองผ่านการค้าการท่องเที่ยว ( JTB การเดินทาง) •กลุ่มพายังคงครองตลาด (ข้อเสนอแนะการค้า) •การค้าแสดงความสนใจในข้อเสนอตามฤดูกาล (ข้อเสนอแนะในการค้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีเงินปราดเปรียวและวัยกลางคนกลุ่มแสวงหาเดินทาง ประสบการณ์ เชื่อมโยงกับงานอดิเรก ( กระเป๋าเดินทางและการค้าความคิดเห็น ) - อังกฤษไทยเป็นที่นิยมในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เช่น บีทเทิล ( ความคิดเห็น ) - 85% ยาวเดินทางจากญี่ปุ่นจองผ่านการค้าการท่องเที่ยว ( JTB เดินทาง ) - คุ้มกันกลุ่มยังคงครองตลาดการค้า ( ความคิดเห็น ) - แสดงการค้า ความสนใจในข้อเสนอตามฤดูกาล ( การค้าความคิดเห็น )