I do not propose to bore you with w

I do not propose to bore you with what the duties of an RTO are. They are many and varied, and the job is extremely interesting. I was to learn the ropes from and assist another young subaltern called Mayhew, and actually I was only supposed to be temporary until the arrival of a Captain fellow who was supposed to be on his way to take over at Mandalay with Mayhew as his assistant. With the railway south of Thazi in enemy hands, Mandalay station was the busiest and most important station on the whole of the Burma Railways system, and Mayhew and I were accordingly kept mighty busy. We had a staff of one sergeant, a night clerk and a couple of couriers. The railways were then being used almost entirely for military purposes and were functioning more or less normally, although they were very short staffed, a great number of the staff having already run away.
I soon settled down to my new job and began to thoroughly enjoy it, although the work was extremely hard and the hours long. One of our greatest difficulties was to stop looting on and around the station and another was to dispose of corpses. Mandalay was badly afflicted with a cholera epidemic and its victims invariably seemed to choose the station to die on. We were seldom without two or three bodies lying around and, needless to say, I was not long before getting a cholera inoculation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่นำเสนอเจาะคุณกับสิ่งที่เป็นหน้าที่ของการสำค พวกเขามีมากมาย และหลากหลาย และเป็นงานที่น่าสนใจมาก ผมจะเรียนเชือกจาก และช่วย subaltern หนุ่มอื่นเรียก Mayhew และจริง ฉันถูกเท่านั้นควรจะเป็นชั่วคราวจนกระทั่งการมาถึงของเพื่อนกัปตันที่ถูกควรจะเป็นในทางของเขาเพื่อนำที่มัณฑะเลย์กับ Mayhew เป็นผู้ช่วยของเขา ด้วยรถไฟจาก Thazi ในมือศัตรู มัณฑะเลย์สถานีคือ สถานีคึกคัก และที่สำคัญทั้งหมดของระบบรถไฟพม่า และ Mayhew และถูกตามเก็บไว้เถอะว่าง เรามีพนักงานของสิบเอกหนึ่ง พนักงานคืน และคู่ของบริการจัดส่งสินค้า การรถไฟแล้วถูกใช้สำหรับวัตถุประสงค์ทางทหารเกือบทั้งหมด และได้ทำงานมากหรือน้อยกว่าปกติ แม้ว่าพวกเขาสั้น ๆ ครู จำนวนพนักงานที่มีอยู่แล้ววิ่งหนีดีฉันเร็ว ๆ นี้ปักงานใหม่ และเริ่มที่จะสนุกกับมัน อย่างละเอียดแม้ว่างานยากมาก และเวลายาว หนึ่งของความยากลำบากของเรามากที่สุดคือการหยุดความใน และ รอบ ๆ สถานี และยังมีการทิ้งศพ มัณฑะเลย์ได้ไม่ทรมานกับโรคระบาดอหิวาตกโรคการ และเหยื่อของเสมอดูเหมือนเพื่อ เลือกสถานีที่จะตายใน เราก็แทบไม่ มีอยู่ทั่วร่างกายสอง หรือสาม และ จำเป็นต้องพูด ไม่นานก่อนที่จะเรียก inoculation อหิวาตกโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ได้เสนอให้เจาะคุณกับสิ่งที่หน้าที่ของ RTO เป็น พวกเขาเป็นจำนวนมากและแตกต่างกันและการทำงานเป็นที่น่าสนใจอย่างมาก ผมจะเรียนรู้จากเชือกและให้ความช่วยเหลือนายทหารหนุ่มที่เรียกว่าเมย์ฮิวและที่จริงผมควรเท่านั้นที่จะชั่วคราวจนกว่าการมาถึงของเพื่อนกัปตันที่ควรจะเป็นในทางของเขาจะใช้เวลามากกว่าที่มั ณ ฑะเลกับเมย์ฮิวเป็นผู้ช่วยของเขา ด้วยรถไฟทางตอนใต้ของ Thazi ในมือของศัตรูสถานีมั ณ ฑะเลเป็นสถานีที่พลุกพล่านที่สุดและมีความสำคัญมากที่สุดในทั้งหมดของพม่าระบบรถไฟและเมย์ฮิวและฉันได้ตามยุ่งอันยิ่งใหญ่ เรามีพนักงานของจ่าเสมียนคืนและคู่ของบริการจัดส่งสินค้า ทางรถไฟจากนั้นก็ถูกนำมาใช้เกือบทั้งหมดเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารและได้รับการทำงานมากหรือน้อยได้ตามปกติแม้ว่าพวกเขาพนักงานสั้นมากเป็นจำนวนมากของพนักงานที่มีอยู่แล้ววิ่งหนีไป.
ฉันเร็ว ๆ นี้นั่งลงกับงานใหม่ของฉันและเริ่มที่จะสนุกกับการได้อย่างทั่วถึง มันถึงแม้ว่าการทำงานเป็นเรื่องยากมากและเวลานาน หนึ่งในความยากลำบากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราคือการหยุดการปล้นสะดมและรอบสถานีและอีกประการหนึ่งคือการกำจัดของศพ มั ณ ฑะเลเป็นโรคไม่ดีกับการแพร่ระบาดของโรคอหิวาต์และผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของมันเสมอดูเหมือนจะเลือกสถานีที่จะตายบน เราก็ไม่ค่อยได้โดยไม่ต้องสองหรือสามศพนอนอยู่รอบ ๆ และจำเป็นต้องพูดผมไม่นานก่อนที่จะได้รับการฉีดวัคซีนอหิวาต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้เสนอให้คุณเบื่อกับสิ่งที่เขาบอก หน้าที่ของการเป็น พวกเขามีหลากหลาย และงานที่น่าสนใจมากค่ะ ฉันเรียนรู้เชือกและให้ความช่วยเหลืออื่น ยัง subaltern เรียกเมย์ฮิว และจริงๆ แล้วฉันก็ควรจะเป็นแค่ชั่วคราวจนกระทั่งการมาถึงของกัปตันหนุ่มที่ควรจะเป็นในทางของเขาไปที่มัณฑะเลย์กับเมย์ฮิวเป็นผู้ช่วยของเขากับรถไฟใต้ของทาซิในมือศัตรู สถานีมัณฑะเลย์เป็นอันดับ และสถานีที่สำคัญที่สุดในทั้งหมดของพม่า ทางรถไฟ ระบบ และ เมย์ฮิว และฉันตามเก็บอันวุ่นวาย เรามีทีมงานของจ่า เสมียนคืนและคู่ของชั้น . การรถไฟ จึงถูกใช้เกือบทั้งหมดเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารและการทำงานมากกว่าหรือน้อยกว่าปกติถึงแม้ว่าทั้งคู่จะสั้นมาก จำกัด หมายเลขที่ดีของพนักงานมีแล้ววิ่งหนี
ฉันเร็ว ๆ นี้ตัดสินลงงานใหม่ของฉันและเริ่มที่จะสนุกกับการได้อย่างทั่วถึงนั้น ถึงแม้ว่าการทำงานอย่างหนักและนานหลายชั่วโมง หนึ่งในปัญหาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราคือการหยุดการปล้นบน และ รอบ ๆสถานี และอีกอย่าง คือ การทิ้งศพมัณฑะเลย์เป็นเลว afflicted กับการระบาดของโรคอหิวาตกโรคและเหยื่อของมันเสมอ ดูเหมือนจะเลือกสถานีที่จะตายบน เราแทบจะไม่มี สอง หรือ สาม ศพนอนอยู่ และ ไม่ต้องพูดอะไร ผมไม่ยาว ก่อนที่จะได้รับเชื้ออหิวาตกโรค .