As described above, the business mo

As described above, the business models will be further developed, in order to deploy a 5-year
business plan including the required investments and the estimated Return on Investment (ROI). It is
expected that, many aspects, including technology, users’ needs satisfied, constraints pertaining to the
utilization in the diverse social and legislative environments, competitive strengths and weaknesses will
be increasingly focused. In parallel, the quantitative part of the Plan will benefit from refinements and
risk analysis, possibly resulting in different alternatives being quantified and evaluated. The details about
price, placement and promotion will be part of a final Business Plan.
Even though i-Tour project is still at a relatively early stage, the endeavour was made to quantify the
economics of the Business Plan, with special reference to a first feasibility study, in order to assess the
magnitude of the effort needed to break even in a reasonable time span. The economic figures, together
with the qualitative, will be further refined and detailed in the future editions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น รูปแบบธุรกิจจะเพิ่มเติมพัฒนา เพื่อการใช้งาน 5 ปี
แผนธุรกิจต้องลงทุนและการส่งคืนโดยประมาณในการลงทุน (ROI) เป็น
คาดว่าที่ ด้านใน รวมถึงเทคโนโลยี ความต้องการของผู้ใช้พอใจ ข้อจำกัดเกี่ยวกับการ
ใช้ประโยชน์ในหลากหลายประเทศ และสังคมสภาพแวดล้อมที่ แข่งขันจุดแข็งและจุดอ่อนจะ
จะมุ่งเน้นมากขึ้น พร้อมกัน ส่วนของแผนเชิงปริมาณจะได้รับประโยชน์จาก refinements และ
วิเคราะห์ความเสี่ยง อาจส่งผลในทางเลือกอื่น quantified และประเมิน รายละเอียดเกี่ยวกับ
ราคา ตำแหน่ง และโปรโมชั่นจะเป็นส่วนหนึ่งของคำสุดท้ายธุรกิจแผน
ถึงแม้ว่าโครงการ i ทัวร์จะอยู่ในขั้นค่อนข้างต้น endeavour ที่จะกำหนดปริมาณการ
เศรษฐศาสตร์ของการแผนธุรกิจ อ้างอิงพิเศษเพื่อศึกษาความเป็นไปได้เป็นครั้งแรก เพื่อที่จะประเมินการ
ขนาดของความพยายามจำเป็นในการตัดได้ในช่วงเวลาที่เหมาะสม เลขเศรษฐกิจ กัน
ด้วยที่คุณภาพ จะเพิ่มเติมรุ่นกลั่น และรายละเอียดในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นรูปแบบธุรกิจจะได้รับการพัฒนาต่อไปในการที่จะปรับใช้ 5 ปี
แผนธุรกิจรวมทั้งการลงทุนที่จำเป็นและผลตอบแทนที่คาดการลงทุน (ROI) เป็นที่
คาดว่าหลาย ๆ ด้านรวมถึงเทคโนโลยีความต้องการของผู้ใช้พึงพอใจข้อ จำกัด ที่เกี่ยวข้องกับ
การใช้ประโยชน์ในสภาพแวดล้อมทางสังคมและทางกฎหมายที่แตกต่างกันจุดแข็งและจุดอ่อนของการแข่งขันจะ
จะเน้นมากขึ้น ในแบบขนานส่วนเชิงปริมาณของแผนจะได้รับประโยชน์จากการปรับแต่งและ
การวิเคราะห์ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในทางเลือกที่แตกต่างกันการวัดและประเมินผล รายละเอียดเกี่ยวกับ
ราคาและการส่งเสริมการจัดวางจะเป็นส่วนหนึ่งของแผนธุรกิจเป็นครั้งสุดท้าย
ถึงแม้ว่าโครงการ i-Tour ยังอยู่ในขั้นตอนที่ค่อนข้างต้นความพยายามที่ได้ทำกับปริมาณ
เศรษฐกิจของแผนธุรกิจที่มีการอ้างอิงพิเศษไปก่อน การศึกษาความเป็นไปได้ในการที่จะประเมิน
ขนาดของความพยายามที่จำเป็นในการทำลายแม้ในช่วงเวลาที่เหมาะสม ตัวเลขทางเศรษฐกิจร่วมกัน
ด้วยคุณภาพที่จะได้รับการต่อไปกลั่นและรายละเอียดในรุ่นอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น , รูปแบบธุรกิจจะพัฒนาต่อไป เพื่อปรับแผนธุรกิจ 5 ปี รวมทั้งต้อง
ลงทุน และอัตราผลตอบแทนในการลงทุน ( ROI ) มันคือ
คาดว่าประเด็นมากมาย รวมถึงเทคโนโลยีที่ผู้ใช้ต้องการ พอใจ ข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับการใช้ในหลากหลายสังคม
นิติบัญญัติและสภาพแวดล้อมจุดแข็ง จุดอ่อน และจะแข่งขัน
เป็นมากขึ้นเน้น ในแบบคู่ขนาน ส่วนปริมาณของแผนจะได้รับประโยชน์จากการปรับแต่งและ
การวิเคราะห์ความเสี่ยง อาจเป็นผลในทางเลือกต่าง ๆถูกตรวจประเมิน รายละเอียดเกี่ยวกับ
ราคา การบรรจุ และการจะเป็นส่วนหนึ่งของแผนธุรกิจรอบชิงชนะเลิศ i-tour
ถึงแม้ว่าโครงการยังอยู่ในขั้นตอนที่ค่อนข้างเร็วความพยายามทำให้ปริมาณ
เศรษฐศาสตร์ของแผนธุรกิจที่มีการอ้างอิงพิเศษเพื่อศึกษาความเป็นไปได้ก่อน เพื่อประเมินขนาดของความพยายาม
ต้องหยุดพักแม้ในช่วงเวลาที่เหมาะสม ตัวเลขเศรษฐกิจ ด้วยกัน
ที่มีคุณภาพจะถูกเพิ่มเติมและปรับปรุงรายละเอียดในฉบับต่อไป